del – phrases

Terms for subject Taxes containing del | all forms | exact matches only

Spanish	English
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Mónaco por el que se prevén medidas equivalentes a las establecidas en la Directiva 2003/48/CE en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC
administración federal del monopolio	Federal Monopoly Administration
aplicación neutral del impuesto	impartial application of tax
aplicación neutral del impuesto	tax neutrality
aplicación neutral del impuesto	equitable common fiscal policy
aproximación de las fiscalidades del ahorro	closer alignment of taxation on savings
base del impuesto sobre el valor añadido	value added tax base
base del impuesto sobre el valor añadido	VAT assessment base
base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades	common consolidated corporate tax base
base imponible del año anterior	preceding year basis
base imponible del ejercicio	current year basis
base imponible del IVA	VAT base
base imponible del IVA	assessment basis for VAT
base imponible del IVA	basis of assessment of VAT
base imponible del IVA	basis for assessing VAT
base imponible del IVA	VAT assessment basis
cambio en el importe del IVA deducible	change in the amount of deductible VAT
campo de aplicación del impuesto	field of application of the duty
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Value Added Tax Committee
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	VAT Committee
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Advisory Committee on Value Added Tax
Comité consultivo del impuesto sobre valor añadido	Advisory Committee on Value Added Tax
Comité consultivo del impuesto sobre valor añadido	Advisory Committee on VAT
Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis	Fiscalis Committee
Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme
Comité del documento administrativo único	Single Administrative Document Committee
Comité del impuesto CO2/energía	Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax
Comité del impuesto sobre el valor añadido	VAT Committee
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Committee on value-added tax
Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido	VAT Committee
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Value Added Tax Committee
Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido	Value Added Tax Committee
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Advisory Committee on Value Added Tax
Comité del IVA	Committee on value-added tax
comité del SA	HS Committee
Comité del valor en aduana	Customs Valuation Committee
constitución del crédito	establishment of the claim
constitución del crédito	assessment of the claim
Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
cotizaciones del azúcar y de la isoglucosa	sugar and isoglucose levy payments
cuantía del impuesto devengado en la fase del consumo final	amount of tax due at the final consumption stage
cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada	value added tax due or paid
cuota del IVA	amount of VAT
cuota del IVA devengada	VAT due
cálculo a precios constantes del IVA deducible	calculation of deductible VAT at constant prices
declaración del contribuyente	return made by the person liable for payment
declaración del impuesto sobre el valor añadido	value added tax return
declaración del impuesto sobre el valor añadido	VAT return
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	value added tax return
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	VAT return
deducción en concepto del impuesto potencial	tax sparing
deducción en concepto del impuesto potencial	tax saving credit
delimitación internacional del poder fiscal de los Estados	international demarcation of the taxing rights of countries
derecho especial percibido a la exportación del arroz	special charge collected on export of rice
descuento del impuesto potencial	tax sparing
descuento del impuesto potencial	tax saving credit
desgravaciones del impuesto sobre la renta	deduction from income tax
destinatario del servicio sujeto al impuesto	taxable person to whom the services are supplied
determinación del valor base para la imposición	assessment of the taxable value of a farm
deudor del impuesto	person liable to pay tax
deudor del impuesto a la importación	person liable for payment of the tax on importation
deudor del IVA para con el erario	person liable to pay VAT to the tax authority
devengo del impuesto	taxable event
devengo del impuesto	chargeable event
devengo del IVA	liability for payment of the VAT
devolución a tanto alzado del IVA a los agricultores	flat-rate refund of VAT in agriculture
devolución del impuesto	return of tax
devolución del impuesto	refund of tax
devolución del impuesto	tax refund
devolución del impuesto	drawback
devolución del impuesto en caso de recaudación indebida	tax refund as a result of overpayment
devolución del impuesto pagado en exceso	refund of overpayment
devolución del impuesto sobre el valor añadido	repayment of VAT
devolución del impuesto sobre el valor añadido	repayment of value added tax
devolución del impuesto sobre el valor añadido	VAT refund
devolución del IVA	repayment of value added tax
devolución del IVA	repayment of VAT
devolución del IVA	VAT refund
Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido	VAT Directive
Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad	Energy Taxation Directive
Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad	Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity
documentación fiscal presentada al final del ejercicio	tax forms to be completed at the end of the financial year
domicilio fiscal del contribuyente	domicile for tax purposes
domicilio fiscal del contribuyente	fiscal domicile of the taxpayer
domicilio tributario del contribuyente	fiscal domicile of the taxpayer
domicilio tributario del contribuyente	domicile for tax purposes
efecto del traslado de las cargas fiscales	effect for transferring the tax burden
elemento agrícola del gravamen	agricultural component of the levy or duty
escala degresiva en el caso del impuesto	degressive scale of tax
estimación del impuesto sobre la renta	assessment of individual income tax
evolución del precio de imposición	change in the taxation price
exención del impuesto especial	exemption from excise duty
exención del impuesto sobre el consumo	exemption from excise duty
exención del IVA	exemption from VAT
exención dentro del territorio nacional	exemption within the territory of the country
exención parcial del impuesto	partly exempt from tax
exención total del impuesto sobre el consumo	exemption from all excise duty
exigibilidad del impuesto	chargeability of tax
existencia y extensión del derecho a deducción	existence and scope of the right to deduct
fecha del hecho generador	date of the operative event
fijación de tasas para el uso de las infraestructuras del transporte	charges for the use of transport infrastructures
fiscalidad de los rendimientos del ahorro	taxation of savings
fiscalidad de los rendimientos del ahorro	taxation of savings income
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses	taxation of savings income in the form of interest payments
fracción deducible del impuesto	part of the tax to be credited
franquicia del impuesto	exemption from tax
honestidad fiscal del contribuyente	fiscal honesty of taxpayers
identificación a efectos del IVA	registration for VAT
identificado a efectos del IVA	registered for VAT
identificado a efectos del IVA	identified for VAT purposes
identificarse a efectos del IVA	to register for VAT
importe del canon contractual	charge laid down in contract
importe del IVA	amount of VAT
importe global del IVA	total amount of VAT
imposición según las normas del Estado de origen	home state taxation
imposición tributaria diferencial sobre los rendimientos del trabajo y los rendimientos del capital	differential taxation of earned and unearned income
impuesto del sujeto pasivo	taxable person's tax
impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos	tax on the increase in the value of land
impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana	tax on the increase in the value of urban land
impuesto sobre las rentas del trabajo personal	wages tax
impuesto sobre las rentas del trabajo personal	wage tax
imputación del impuesto	imputing tax
imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto	crediting the foreign tax against their own tax
influencia del sistema tributario en el proceso económico	influence of taxation on the economic process
informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros	report on the application of the common VAT system in the Member States
ingresos por impuestos en % del PIB	tax revenue in % of GDP
ley del impuesto sobre sociedades	Corporation Tax Statutes
ley del impuesto sobre sociedades	Corporation Tax Law
leyes del impuesto sobre la renta	Income Tax Acts
liquidación del crédito	establishment of the claim
liquidación del crédito	assessment of the claim
lugar de realización del hecho imponible	place of taxable transactions
límites positivos del impuesto sobre la renta	highest and lowest marginal rates of personal income tax
mantenimiento del statu quo	standstill
marcado fiscal del gasóleo	fiscal marking of gas oil
método de recaudación del impuesto especial	method of levying excise duty
nacimiento del derecho a deducir	origin of the right of deduction
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	value added tax identification number
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	VAT identification number
número de identificación a efectos del IVA	value added tax number
número de identificación a efectos del IVA	VAT identification number
número de identificación a efectos del IVA	value added tax identification number
número de identificación a efectos del IVA	VAT registration number
número de identificación a efectos del IVA	VAT ID number
obligación de pago del IVA	liability for payment of the VAT
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios	obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
ocasionar una reducción del poder adquisitivo	create a drain on spending capacity
ocasionar una reducción del poder adquisitivo	create a drain on purchasing power
oficina del registro	registry office
pago del saldo de los impuestos	payment of the balance of tax
partida del arancel	code number
país del domicilio del contribuyente	country of domicile of the taxpayer
país del domicilio fiscal	country of fiscal domicile
plazo de declaración del impuesto	period for submission of tax return
plazo de declaración del impuesto	period for submission of declaration
plazo de devolución del IVA	deadline for refunding VAT
porcentaje normal de retención del beneficio total después de la imposición	normal retention quota of the total profit after taxation
posibilidad de deducir el impuesto sobre el patrimonio de la base imponible del impuesto sobre la renta	deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis
potencia del vehículo	engine rating
potencia del vehículo	engine rating for tax purposes
principio del país de origen	country of origin principle
producto del impuesto	tax receipts
producto del impuesto	tax yield
producto del impuesto	tax proceeds
producto del impuesto percibido sobre los salarios	tax withheld from the salaries
Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market
programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior	Fiscalis programme
progresividad del impuesto	progressive increase in taxation
Protocolo de enmienda del Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal	Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
prórroga en el pago del impuesto	deferral of payment of tax
recaudación de los recursos propios procedentes del IVA	collection of own resources accruing from VAT
recaudación del impuesto	tax collection
recaudación del impuesto	collection of tax
recibo de pago del impuesto sobre el consumo	document testifying payment of excise duty
reembolso del impuesto sobre la renta	income tax refund
repercusión del impuesto en los precios	impact of tax on prices
retención a cuenta del impuesto sobre la renta	deduction at source of income tax
retención en la fuente liberadora del resto de los impuestos	deduction at source in discharge of all other taxes
retención en la fuente que extingue la deuda del impuesto	tax withheld at source and extinguishing the tax debt
régimen de depósito distinto del aduanero	arrangements other than customs warehousing
régimen del margen de beneficio	margin scheme
régimen especial del oro de inversión	special scheme for investment gold
régimen fiscal del alcohol	tax system for alcohol
régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido	normal VAT arrangements
régimen mundial de imposición del beneficio	system of taxing worldwide profits
régimen normal de aplicación del IVA	be taxed in the normal way
régimen normal del impuesto sobre el valor añadido	normal VAT arrangements
régimen transitorio del IVA	transitional arrangements
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	definitive arrangements
ser sujeto pasivo del IVA	to be accountable for VAT
ser sujeto pasivo del IVA	to rank as a taxable person for the purposes of VAT
sistema actual del IVA	present VAT system
sistema común del impuesto sobre el valor añadido	common system of value added tax
sistema común del impuesto sobre el valor añadido	common system of VAT
sistema cómún del IVA	common system of value added tax
sistema cómún del IVA	common system of VAT
sistema de compensación del IVA	VAT compensation scheme
sistema del impuesto único	single tax system
sistema simplificado del IVA	simplified VAT-scheme
sujeto pasivo no establecido en el interior del país	taxable person not established in the territory
suspensión de pago del impuesto	suspension of payment of tax
tarifa general del impuesto sobre la renta sobre las personas físicas	general scale for personal income tax
tipo del gravamen a la exportación adjudicado	tendered rate of export tax
tipo del IVA	rate of VAT
tipo del IVA	rate of value added tax
tipo diferenciado del impuesto especial	differential rate of excise duty
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido	rate of VAT
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido	rate of value added tax
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido	VAT rate
tipo reducido del IVA	reduced rate of VAT
tipo reducido del IVA	reduced VAT rate
tipos impositivos del año base	tax rates of the base year
unificación total de los tipos del impuesto	complete standardisation of tax rates
Unión Aduanera del África Austral	Southern African Customs Union
volumen del contingente	quota-volume
volumen del contingente	amount of quota
ámbito de aplicación del impuesto	tax scope

Get short URL