| Spanish | English |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Statement of Forest Principles |
| Declaración con ocasión del 60 aniversario de la FAO | Declaration on its 60th Anniversary |
| Declaración con ocasión del 60 aniversario de la FAO | 60th Anniversary Declaration |
| Declaración con ocasión del 60 aniversario de la FAO | FAO Declaration on its 60th Anniversary |
| Declaración de Bali sobre Seguridad Alimentaria | Bali Declaration on Food Security |
| Declaración de Beijing | Beijing Declaration of the World Food Council |
| Declaración de Beijing del Consejo Mundial de la Alimentación | Beijing Declaration of the World Food Council |
| Declaración de Beijing del Consejo Mundial de la Alimentación | Beijing Declaration |
| Declaración de Berchtesgaden | Berchtesgaden Declaration |
| Declaración de Berchtesgaden | The Berchtesgaden Declaration on Mountain Range Regional Cooperation |
| Declaración de Berchtesgaden sobre cooperación regional en el ámbito de montaña | Berchtesgaden Declaration |
| Declaración de Berchtesgaden sobre cooperación regional en el ámbito de montaña | The Berchtesgaden Declaration on Mountain Range Regional Cooperation |
| Declaración de Buenos Aires | Buenos Aires Declaration |
| Declaración de competencias y derechos de voto | Statement of Competence and Voting Rights |
| Declaración de Copenhague | Copenhagen Declaration on Social Development |
| Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social | Copenhagen Declaration |
| Declaración de Doha | WTO Doha Ministerial Declaration |
| Declaración de Doha | Ministerial Declaration |
| Declaración de Doha | Doha Ministerial Declaration |
| Declaración de Doha | Doha Declaration |
| Declaración de Estocolmo | Declaration on the Human Environment |
| Declaración de Freetown | Freetown Declaration |
| Declaración de Galway | Galway Declaration |
| Declaración de Harare sobre la crisis alimentaria en África | Harare Declaration on the Food Crisis in Africa |
| Declaración de la Amazonia | Amazon Declaration |
| Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano | Declaration on the Human Environment |
| Declaración de Leipzig sobre la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Leipzig Declaration |
| Declaración de Leipzig sobre la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Declaración de Lima en materia de desarrollo industrial y cooperación | Lima Declaration on Industrial Cooperation and Development |
| Declaración de Maputo | Maputo Declaration |
| Declaración de Maputo | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Declaración de Maputo | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África | Maputo Declaration |
| Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Declaración de Mauricio | Mauritius Declaration |
| Declaración de Mauricio sobre el desarrollo y la recuperación industrial acelerados de África en el contexto del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África 1993-2002 y años posteriores | Mauritius Declaration on Africa's Accelerated Industrial Recovery and Development in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002 and Beyond |
| Declaración de México sobre población y desarrollo | Mexico City Declaration on Population and Development |
| Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza | New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty |
| Declaración de política general | Policy Statement |
| Declaración de políticas y procedimientos ambientales relativos al desarrollo económico | Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development |
| Declaración de Quito | Quito Declaration |
| Declaración de Reykjavik | Reykjavik Declaration |
| Declaración de Reykjavik | Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem |
| Declaración de Reykjavik sobre la Pesca Responsable en el Ecosistema Marino | Reykjavik Declaration |
| Declaración de Reykjavik sobre la Pesca Responsable en el Ecosistema Marino | Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem |
| Declaración de Roma sobre Actividades Forestales | Rome Statement on Forestry |
| Declaración de Roma sobre Actividades Forestales | Rome Ministerial Forestry Statement |
| Declaración de Roma sobre Actividades Forestales | Rome Declaration on Forestry |
| Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Declaración de Roma sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Declaration on IUU Fishing |
| Declaración de Roma sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Declaración de Roma sobre la pesca y el tsunami | Rome Declaration on Fisheries and the Tsunami |
| Declaración de San José sobre la cooperación panamericana en el manejo de incendios forestales | San Jose Declaration on Pan-American Cooperation on Wildland Fire Management |
| Declaración de Sirte sobre los retos planteados por el desarrollo integrado y sostenible de la agricultura y el agua en África | Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa |
| Declaración de Teherán | Tehran Declaration |
| Declaración de Zanzibar: las mujeres de África por una cultura de la paz | Zanzibar Declaration - Women of Africa for a Culture of Peace |
| Declaración del 50º aniversario sobre la alimentación y la agricultura | Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture |
| Declaración del Milenio | United Nations Millennium Declaration |
| Declaración del Milenio de las Naciones Unidas | United Nations Millennium Declaration |
| Declaración del Milenio de las Naciones Unidas | Millennium Declaration |
| Declaración ministerial | WTO Doha Ministerial Declaration |
| Declaración ministerial | Doha Ministerial Declaration |
| Declaración ministerial | Doha Declaration |
| Declaración ministerial sobre la agricultura en los pequeños estados insulares en desarrollo | Ministerial Declaration on Agriculture in Small Island Developing States |
| Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Declaración sobre el Derecho del Mar | Declaration on the Law of the Sea |
| Declaración sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional | Declaration on the Establishment of a New International Economic Order |
| Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional | Declaration on the Strengthening of International Security |
| Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa | Maputo Declaration |
| Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Declaración sobre la alimentación y la agricultura | Declaration on Food and Agriculture |
| Declaración sobre la democracia, y la buena gestión política, económica y empresarial | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance |
| Declaración sobre la preparación de las sociedades para vivir en paz | Declaration on the Preparationof Societies for Life in Peace |
| Declaración sobre la situación económica crítica de África | Declaration on the Critical Economic Situation in Africa |
| Declaración universal sobre la diversidad cultural | Universal Declaration on Cultural Diversity |
| Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| Directrices generales sobre Declaraciones de Propiedades | General Guidelines on Claims |
| Directrices para el uso de declaraciones nutricionales y saludables | Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims |
| FAO - Declaración con ocasión de su 60º aniversario | 60th Anniversary Declaration |
| FAO - Declaración con ocasión de su 60º aniversario | Declaration on its 60th Anniversary |
| FAO - Declaración con ocasión de su 60º aniversario | FAO Declaration on its 60th Anniversary |
| Grupo de Trabajo Abierto del Consejo sobre la Declaración sobre la Alimentación y la Agricultura en el Cincuentenario de la Fundación de la FAO | Open-ended Working Group of the Council on the Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture |
| Plan de acción de la Declaración universal sobre la diversidad cultural | Plan of Action of the Universal Declaration on Cultural Diversity |
| Plan de acción para aplicar la Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990 | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
