Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Law
containing
declaración
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acción de
declaración
de inexistencia de violación
action for a declaration of non-infringement
acuerdo de fideicomiso o
declaración
trust agreement or declaration
ausencia de
declaración
tras requerimiento
failure to make a tax return after receiving a summons
carga de la
declaración
response burden
convenio de
declaración
plea bargain
i.e. the end result
convenio de
declaración
de culpabilidad
plea agreement
declaracion
de insolvencia
affidavit of insolvency
declaracion
jurada
affidavit
declaraciones
de los sujetos pasivos
returns made by taxable persons
declaración
a distancia
long-distance interviewing of witnesses
declaración
a distancia
giving evidence from a distance
Declaración
adicional relativa a una fase puente del Programa L-SAΤ
Additional Declaration relating to a Bridging Phase of the L-SAT-Programme
Declaración
adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección
Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing
declaración
anticipada
pre-declaration
declaración
anticipada
advance return
declaración
anticipada de los beneficios
early declaration of profits
declaración
común
Joint Declaration
Declaración
con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Declaración
con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
Berlin Declaration
declaración
condicionada
corruption of deponent's declaration
declaración
condicionada
attempt to influence declaration
declaración
conjunta
Joint Declaration
declaración
convenida de hechos
agreed statement of facts
declaración
de accidente de trabajo
declaration of an accident at work
Declaración
de Beijing
Beijing Declaration
declaración
de buenas prácticas
statement of good practice
declaración
de carga
freight declaration
declaración
de carga
cargo declaration
declaración
de conformidad
certificate of conformity
declaración
de culpabilidad
admission of guilt
declaración
de culpabilidad sumaria
summary conviction
declaración
de defunción
registering a death
declaración
de defunción
notification of death
declaración
de derechos
letter of rights
declaración
de derechos
declaration of rights
declaración
de derechos y libertades fundamentales
declaration of fundamental rights and freedoms
declaración
de dividendos
declaration of dividends
declaración
de entrada
report on entry
declaración
de entrada
registration with the police
declaración
de entrada
reporting
declaración
de entrada
reporting to the police/immigration officer
declaración
de entrada
registration
declaración
de exequátur
declaration of enforceability
declaración
de fallecimiento del ausente
finding of presumed death
declaración
de hecho
statement of fact
declaración
de impuesto a la renta
tax return
(Chi)
declaración
de incompetencia del Tribunal
declining of jurisdiction by the Court
declaración
de incumplimiento
entry of default
declaración
de intenciones
declaration of intent
declaración
de intenciones
statement of intent
declaración
de intenciones
Declaration of Intent
declaración
de invalidez
to
be declared void
declaración
de lesividad
declaration for a revocation procedure
declaración
de liquidación
winding-up declaration
declaración
de nulidad
declaration of invalidity
declaración
de obligación de un convenio colectivo
declaration of generally binding nature of a collective agreement
declaración
de origen
declaration of origin
declaración
de paternidad
declaration of paternity
declaración
de principio
declaration of principles
declaración
de prioridad
declaration of priority
declaración
de propiedades nutritivas
nutrition claim
declaración
de publicación
formal notice of publication
declaración
de publicación
declaration of publication
declaración
de quiebra
declaration of bankrupting
declaración
de quiebra
declaration of bankruptcy
declaración
de regularización
adjustment return
declaración
de renuncia
declaration of surrender
declaración
de representación
proxy statement
Declaración
de Solicitud de Mediación
Mediation Request Statement
mortgage-related
declaración
de testigo
statement by witness
declaración
de testigo
deposition
declaración
de testigos
evidence
Declaración
de Viena
Vienna Declaration
declaración
del accidente de trabajo
notification of an accident at work
declaración
del accidente de trabajo
declaration of an accident at work
declaración
del Consejo y de la Comisión sobre la sede de la Oficina
statement by the Council and the Commission on the seat of the Office
declaración
del impacto en la víctima
victim impact statement
declaración
del testigo
witness testimony
declaración
del testigo
evidence of the witness
declaración
errónea
misrepresentation
declaración
falsa
false statement
declaración
falsa
fraudulent representation
Declaración
final
final declaration
declaración
final
closing statement
declaración
final
closing statement
declaración
final
closing statement
final argument summarizing the case, made by the attorney
declaración
fraudulenta
fraudulent declaration
declaración
inaugural
opening statement
declaración
incorrecta hecha de manera fraudulenta
fraudulently making an incorrect return
declaración
incorrecta hecha por negligencia
negligently making an incorrect return
declaración
inexacta
misrepresentation
Declaración
Informativa sobre la Causa
Case Information Statement
Declaración
Informativa sobre una Causa Civil
Civil Case Information Statement
CIS
declaración
inicial
opening statement
declaración
inicial
opening statement
declaración
inicial
opening statement
initial argument summarizing the case, made by the attorney
declaración
judicial
testimony
declaración
jurada
affidavit
declaración
jurada
deposition
oral statement given under oath
declaración
jurada
affidavit
declaración
jurada
declaration on oath
declaración
jurada
affidavit
official sworn statement
declaración
jurada affidávit
affidavit
declaración
jurada de prejuicio
affidavit of prejudice
sworn statement alleging a potential judge is biased
declaración
jurada oral
deposition
declaración
jurada por escrito
affidavit
declaración
juramentada
affidavit
declaración
negativa
negative clearance
declaración
negligente
negligent misrepresentation
declaración
negociada
plea bargain
declaración
oficial ante los cargos
plea
declaración
para registrar un fallo
statement for docketing
declaración
pericial
expert testimony
declaración
periódica
periodical return
declaración
periódica
periodic tax declaration
declaración
pertinente de la parte
relevant statement made by the party
declaración
previa contradictoria
prior inconsistent statement
Declaración
relativa a la fase de desarrollo del programa L-SAT y a los principios para su posterior comercialización
Declaration concerning the L-SAT Programme Development Phase and Principles for Subsequent Commercialisation
Declaración
relativa al derecho de acceso a la información
Declaration
No 17
on the right of access to information
Declaración
relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community
Declaración
sobre el derecho al desarrollo
Declaration on the Right to Development
Declaración
sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales
Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations
Declaración
sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples
Declaración
sobre la consolidación de los Tratados
Declaration on the consolidation of the Treaties
Declaración
sobre la intensificación de la cooperación entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental
Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
Declaración
sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Declaración
sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Declaración
sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes
Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States
declaración
solemne
solemn declaration
declaración
solemne
Solemn Declaration
Declaración
Solemne sobre la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Mediterráneo
Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean
declaración
testifical
evidence
declaración
testimonial
testimony
declaración
voluntaria
voluntary reporting
Declaración
y Plan de Acción de Kioto sobre la contribución sostenible de la pesca a la seguridad alimentaria
Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
falsa
declaración
de un perito
perjury on the part of an expert
fecha de la
declaración
declaration date
hacer una
declaración
enter a plea
negociación de una
declaración
de culpable
plea bargain
agreement between the prosecution and defense to lower the punishment in exchange for something else, usually for a guilty plea
prestar
declaración
testify
prestar
declaración
to
give evidence
procedimiento de
declaración
de conformidad
procedure for attesting the conformity
procedimiento de
declaración
de huelga
procedure to be followed in starting a strike
procedimiento de
declaración
de nulidad
revocation proceedings
procedimiento de
declaración
de nulidad
proceedings for a declaration of invalidity
procedimiento de
declaración
de nulidad
invalidity proceedings
recepción de
declaración
bajo juramento
examination under oath
refrendar las
declaraciones
vouch the truth of his evidence
registrar una
declaración
enter a plea
registrar una
declaración
enter a plea
to plea
solicitud de la
declaración
de nulidad
application for a declaration of invalidity
testamento con
declaración
juramentada de autenticidad
self-proving will
tomar
declaración
bajo juramento o bajo otra forma igualmente vinculante
to
take evidence on oath or in an equally binding form
tomar una
declaración
jurada a
depose
una
declaración
de prioridad
a declaration of priority
Get short URL