Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Patents containing decision | all forms
SpanishEnglish
aceptar una decisiónaccept a decision
anulación de una decisióncancellation of an order
apelar de una decisiónappeal from a decision
apelar de una decisiónappeal against a decision
basar la nueva decisión en el juicio de la instancia de apelaciónbase the new decision upon judgement of the board of appeal
contra la decisión puede ser interpuesto un recursoan objection may be raised to the decision
decisión de carácter de cartelesdecision having cartel character
decisión de carácter de cartelescartel decision
decisión de denegaciónadverse decision
decisión de la mayoríadecision by majority
decisión de principioleading case
decisión de rectificacióndecision concerning a correction
decisión de una limitaciónorder for limitation
decisión definitivafinal action
decisión del examinadordocumentary report E
decisión del examinadorexaminer's action BRD
decisión del examinadorexamination report
decisión del gobierno federalorder of the federal government
decisión del gobierno federalorder by the federal government
decisión del tribunallegal resolution
decisión del tribunaljudicial decree
decisión fundamentalleading case
decisión interlocutoriainterlocutory decision
decisión judicialcourt decision
decisión negativaadverse decision
decisión oficialofficial action
decisión oficialofficial order
decisión oficialofficial notice
decisión relativa a la fijación de las costasdecision on the assessment of costs
decisión sobre la concesióndecision on the grant of a patent (de la patente)
decisión sobre la cosa principaldecision on the substance of the case
decisión sobre la imposición de una multadecision awarding punitive damages
decisión sobre las costasdecision as to costs
dictar una decisiónpass a decision
el que recibe la decisiónreceiver of a decision
el recurso será objeto de una decisióna decision shall be given on the appeal
el tribunal es atado por una decisión previathe court shall be bound by a previous decision
emisión de una decisiónissuance of a decision
emisión de una decisiónissuance of an order
estructura de la decisiónstructure of the order
inexactitudes en una decisiónmistakes in a decision
informar de una decisióninform of a decision
informar sobre una decisióninform of a decision
la audiencia y la decisión de la causa pueden tener lugar no obstante la ausencia de una de las partesthe case may be heard and decided in his absence
la audiencia y la decisión de la causa pueden tener lugar no obstante la ausencia de una de las partesif a party fails to appear
la decisión entrará en vigorthe decision comes into force
la decisión es susceptible de recursoan appeal shall lie from the decision
la decisión está basada en circunstancias las cuales ...the judgement is based upon factors which ...
la decisión no es apelablethe decision is not appealable
la decisión no es susceptible de un recurso distintothe decision shall not be subject to interlocutory appeal
la decisión no es susceptible de un recurso separadothe decision shall not be subject to interlocutory appeal
la decisión obliga el tribunalthe decision shall be binding upon the court
la decisión se basa enthe decision is founded on
la decisión será definitivathe decision shall be final
la decisión será firmethe decision shall be final
lectura de los considerandos de la decisiónreading of the grounds for the decision
modificación de una decisiónrectification of a decision
motivar una decisióngive reasons for a decision
oscuridades en los hechos de la decisiónobscurities in the statement of facts of the decision
pronunciar una decisiónpass a decision
revisar una decisión negativa del examinadorreview an adverse decision of the examiner
texto de la decisiónwording of the decision
texto de la decisióntext of the decision
todos los problemas particulares serán tratados en una decisión únicaall separate problems shall be dealt with in a single decision
tomar una decisiónmake a decision
tomar una decisión con anticipación en la forma de una decisión interlocutoriadeliver a separate interim decision in the form of an interlocutory judgement
una. apelación puede ser fundada solo en el hecho que la decisión está basada en una violación de la leythe only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law
una decisión ulterior será emitida solamente en caso excepcionalfurther notice shall be issued exceptionally only

Get short URL