deben – phrases

Terms for subject Law containing deben | all forms | exact matches only

Spanish	English
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Hasta que se adopte, en caso necesario, legislación con este objeto, las sanciones que deben imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento serán las que determinen los Estados miembros de conformidad con el artículo ... del Reglamento ...	Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente	action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
deber de asistencia	duty to assist
deber de asistencia	duty to provide assistance
deber de asistencia y protección	duty to have regard for the welfare of officials
deber de asistencia y protección	duty to have a regard to interests
deber de asistencia y protección	general duty of care
deber de diligencia	duty of care
deber de discreción	duty to behave with discretion
deber de honestidad	duty to behave with integrity
deber de protección	duty to have regard for the welfare of officials
deber de protección diplomática	duty to provide diplomatic protection
deber de reserva	professional secrecy
determinar los hechos que deben probarse	set out the facts to be proved
determinar mediante auto los hechos que deben probarse	order setting out the facts to be proved
Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado	Asylum Procedures Directive
exención del deber de declarar	right to refuse to testify
exención del deber de declarar	right to refuse to give evidence
hecho que deba probarse	fact to be established
personas o empresas que deban someterse a control	persons or undertakings to be inspected
revisión de la fijación de los gastos procesales que deben devolverse	review of the determination of the procedural costs to be refunded

Get short URL