de pruebas – phrases

Terms containing de pruebas | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Spanish	English
tech.	a prueba de	leakproof
tech.	a prueba de aceite	oiltight
gen.	a prueba de chorro de agua	hoseproof
gen.	a prueba de chorro de agua	jetproof
gen.	a prueba de chorro de agua	adj. BS 205:1943
tech.	a prueba de funcionamiento sencillo	foolproof
chem.	a prueba de gas	gas-proof
pack.	a prueba de gases	gastight
pack.	a prueba de gases	gasproof
chem.	a prueba de goteo	drip-proof
tech.	a prueba de impericia	foolproof
pack.	a prueba de robo	pilferproof
tech.	a prueba de sacudidas	shakeproof
tech.	a prueba de sonidos	soundproofing
tech.	a pruebas de bombas	shellproof
tech.	a pruebas de granadas	shellproof
tech.	alerta temprana confiable y precisa a prueba de perturbaciones atmosféricas	reliable and unambiguous atmospheric early warning
tech.	antena de prueba	dummy antenna
tech.	aparato de prueba	test set
chem.	aparato de prueba para el flujo en frío	cold flow tester
tech.	aparato de pruebas	testing set
tech.	aparato de pruebas	tester
pack.	aparato para efectuar el ensayo de los materiales en la prueba de compresión	compression test machine (prensa de ensayos)
expl.	aparato para la prueba de caída de un peso	failing weight apparatus
gen.	aparato para pruebas de permeabilidad al agua	water permeability tester
chem., met.	aparato para pruebas de resistencia a la formación de ampollas	blister box
patents.	aparatos de prueba y calibrado	testing and calibrating apparatus
patents.	aparatos de pruebas que no sean para usos médicos	testing apparatus not for medical purposes
math.	asintótico la mayorìa de la prueba de gran alcance	asymptotically most powerful test
nat.res., agric., industr.	Asociación Internacional para la Prueba de Semillas	International Seed Testing Association
agric.	Asociación Internacional para la Prueba de Semillas	International Seed-testing Association
tech.	banco de prueba	stand
tech.	banco de prueba de carga	load bank
tech.	banco de pruebas	test setup
tech.	banco de pruebas	testing block
tech., mech.eng.	banco de pruebas	test plant
tech., mech.eng.	banco de pruebas	test installation
tech., mech.eng.	banco de pruebas	test stand
tech., mech.eng.	banco de pruebas	test rig
tech.	banco de pruebas	power stand
tech.	banco de pruebas hidráulico	hydraulic test stand
math.	baterìa de pruebas	battery of tests
med.	bebida de prueba de Katsch-Kalk	Katsch-Kalk test beverage
tech.	bobina de prueba magnética	magnetic test coil
tech.	borne de prueba	test terminal
tech., meas.inst.	bornes de prueba	testing terminals
tech.	botón de prueba	press-to-test
tech.	caja de bornes de prueba	test terminal box
earth.sc., mech.eng.	carga de prueba	proof load
earth.sc., mech.eng.	carga de prueba	proof loading
earth.sc., mech.eng.	carga de pruebas	proof load
earth.sc., mech.eng.	carga de pruebas	proof loading
patents.	carga de pruebas	burden of proof
tech.	Centro de Pruebas de Vuelo de la Fuerza Aérea	Air Force Flight Test Center
med.	comida de prueba	test meal
gen.	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles	Permanent International Commission for the Proof of Small Arms
gen.	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles	Permanent International Commission for the Proving of Small Arms
gen.	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles	Permanent International Commission for Firearms Testing
gen.	Comité de aplicación del reglamento relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil	Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
obs., health., life.sc.	Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos	European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing
tech.	conexiones del equipo de prueba	test set connections
tech.	conexiones del equipo de prueba de calibración	calibration test equipment connections
construct.	construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie	windproof construction
construct.	construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie	weatherproof construction
construct.	construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie	stormproof construction
tech.	Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles	Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
agric.	cruzamiento de prueba	test mating
tech.	cubierta de prueba	test hood
avia.	cámara de pruebas de baja presión	low-pressure test chamber
tech.	célula de prueba	test cell
patents.	debates para la producción de pruebas	proceedings relating to the taking of evidence
med.	demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADN	to prove their family relationship through a DNA test
med.	determinación de los grupos sanguíneos y pruebas de contabilidad	blood grouping and matching
tech.	dispositivo de prueba	test set
med.	dispositivo de prueba de la visión de Hamilton	Hamilton vision test device
med.	doble prueba de tolerancia a la glucosa	double glucose tolerance test
tech.	eje de prueba	dummy shaft
tech., met.	el metal permanece dentro de los límites de elasticidad durante la prueba de la caldera	in the boiler test the metal remains within the elastic limits
tech.	electrodo de prueba	test electrode
earth.sc., tech.	en la prueba de la inmersión continua se puede formar un flujo definido	a definite flow may form during the continuous immersion test
nat.sc., el.	enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba	Reduced Enrichment for Research and Test Reactors
tech.	ensayo en el banco de pruebas	block test
med.	equilibrado de las concentraciones en la cámara de prueba	equilibration of chamber concentrations
tech.	equipo de prueba	test set
chem.	equipo de prueba	testing equipment
tech.	equipo de prueba	test equipment
tech.	equipo de prueba portátil del flujómetro	fuel flowmeter portable test set
tech.	equipo de pruebas	tester
tech.	equipo de pruebas GTF-6 para comprobar el funcionamiento del sistema indicador de cantidad de combustible	fuel system GTF-6 tester
patents.	equipos de pruebas de diagnóstico	diagnostic test kits
tech.	escobilla de prueba	pilot brush
patents.	examen de pruebas	procuring evidence
med.	facies de la prueba de fuego	shell-shock face
tech.	fecha de la carga de prueba	proofload date
tech.	ficha de pruebas	test sheet
tech.	ficha de pruebas	test report
med.	figura de la prueba de Duane	colotyphlitis
tech.	fortificación ligera a prueba de proyectiles	light shell-proof shelter
construct.	fracaso de las pruebas a la terminación	failure to pass tests on completion
meteorol.	fuego de prueba	test fire
tech.	funcionamiento de prueba	running in
antenn.	grada de prueba	testing screen
gen.	Hemos fallado la prueba para entrar al equipo de porristas	We have failed the test to enter the cheerleading squad
tech.	hoja de información de la prueba	test data sheet
patents.	imputar el cargo de la prueba a alguien	put the burden of proof on smb.
tech.	inspección en vuelo de prueba	test-flight inspection
nat.sc., el.	instalación de prueba de manto en reactor	pile blanket
gen.	instalación de prueba de manto en reactor	in pile blanket test facility
tech.	instrumento de prueba	test meter
gen.	inversión de la carga de la prueba	reversal of the burden of proof
tech., met.	la fragilidad es probada con la prueba de entalladura IS0 en V	the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
med.	la tarjeta de prueba se lleva hacia los ojos,hasta que se percibe borrosa o doble	colotyphlitis
earth.sc., tech.	la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente	the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
nat.sc., agric.	Laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
tech., el.	llamada de prueba de tipo 1	test call of type 1
math.	localmente asintótico la mayorìa de la prueba rigurosa	locally asymptotically most stringent test
math.	localmente la mayorìa de la prueba de gran alcance de la orden espesa	locally most powerful rank order test
tech.	lámpara eléctrica a prueba de explosión	explosive proof electrical light
tech.	maniquí para pruebas de paracaídas	parachute dummy
agric., health., anim.husb.	Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres	Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
tech.	mesa de pruebas	test board
tech.	miliamperímetro de prueba de polarización	bias test ma
tech., met.	muestra para la prueba de la palanca	lever-test bar
tech., met.	muestra para la prueba del lazo de cinta de acero	loop-test bar
gen.	máquina a prueba de polvo	dustproof
math.	método de la prueba bipartida	split half method
math.	método de las pruebas subdivididos	split half method
tech., met.	método de prueba de dureza por penetracion de la bola estatica	ball penetration hardness test
gen.	método de prueba de puesta en marcha	startup test procedure
tech.	método DOP de prueba de la puerta	door DOP test method
tech.	neumático a prueba de pinchazos	puncture-proof tire
gen.	nombramiento por un período de prueba	probationary appointment
earth.sc., mech.eng.	normas de prueba	test code
tech.	orificio de pruebas del medidor de alta presión	high pressure gauge test port
tech.	panel de pruebas	test board
pack.	papel resistente a la prueba de la grasa	grease proof paper
pack.	papel resistente a la prueba de la grasa	grease resistant paper
earth.sc.	partícula de prueba	test particle
tech.	patrón de la prueba de cero de etapas	zero test feeler
tech.	patrón para prueba de cero	zero test master turbine
med.	período de prueba simple-ciego con placebo	single-blind placebo run-in period
gen.	peso de la prueba	weight of the evidence
tech.	pista de pruebas	track surface
tech.	plataforma de prueba para medir el par motor	torque stand
tech.	polígono de prueba	proving ground
agric.	principio de funcionamento a prueba de fallos	fail-safe principle
tech.	programa de prueba de confirmación	confirmatory test program
tech., mater.sc.	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994	Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994
construct.	protección a prueba de herrumbre u oxidación	rust proofing
med.	protocolo de la prueba	test protocol
med.	prueba a la metronoma de Prokop	Prokop metronome test
med.	prueba analítica de la inteligencia	analytic intelligence test
gen.	prueba antes de la entrada en funcionamiento	pre-operational test
tech.	prueba audiométrica de Denis-Naunton	Denis-Naunton test
med.	prueba caracterológica de la inteligencia	characterological intelligence test
med.	prueba cutánea de la circulación por excitación eléctrica	electric skin test
med.	prueba cutánea de la formalina	formalin ACTH cutaneous test
med.	prueba cutánea de la penicilina	penicilline scratch-test
med.	prueba cutánea de la tuberculina	skin reaction to tuberculin
chem.	prueba de absorción de agua de Cobb	Cobb sizing test
med.	prueba de absorción de d-xilosa	xylose test
med.	prueba de aclaramiento de la urea	urea clearance test
life.sc.	prueba de acumulación en una especie	test for species accumulation
med.	prueba de aglutinación en porta	plate test
med.	prueba de aglutinación en porta	Lattes cover-glass test
med.	prueba de albúmina marcada con cromo	chrome marked albumin test
med.	prueba de Aldrich-MacClure	hydrophilia skin test
med.	prueba de Aldrich-MacClure	MacClure-Aldrich test
med.	prueba de apercepción infantil	children's apperception test
chem.	prueba de arsénico de Marsh	Marsh's arsenic test
med.	prueba de Aschheim-Zondek	Aschheim-Zondek test
chem.	prueba de ataque al ácido	etching test
chem.	prueba de burbujas	bubble test
earth.sc., el.	prueba de carga con ruido blanco	white noise loading test
med.	prueba de carga para el diagnóstico de glaucoma	glaucoma tolerance test
med.	prueba de caries dental	caries test
tech.	prueba de cemento de Le Chatelier	Le Chatelier test
comp.	prueba de comparación	bench mark test
pack.	prueba de compresión	compression test
pack.	prueba de compresión	pressure test
med.	prueba de compresión de la carótida	carotid strangulation test
tech.	prueba de compresión longitudinal	crushing test
med.	prueba de Conill-Serra	Conill-Serra test
med.	prueba de coordinación de índice-nariz	finger-nose coordination test
tech., met.	prueba de corrosión en ciclos de atmósfera húmeda con condensación	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967
med.	prueba de crecimiento de la cresta del capón	capon-comb test
math.	prueba de célula vacìa de David	David's empty cell test
agric., chem.	prueba de degustación a n vasos	n-glass taste test
med.	prueba de desinfección de las manos	hand disinfection test
med.	prueba de detección de la carcinogénesis	screening test for carcinogenicity
chem.	prueba de detección de nitrógeno de Lassaigne	Lassaigne's test
gen.	prueba de determinación de la asa de fuga	leak rate determination test
med.	prueba de dibujo de monigotes	Goodenough's test
med.	prueba de dibujo de monigotes	draw-a-man test
med.	prueba de difusión de la placa	plate diffusion test
med.	prueba de difusión en agar de Heatley	Heatley cups test
med.	prueba de dilución	dilution test
med.	prueba de Donné	Donné pyuria test
med.	prueba de dos escalones	two-step test
math.	prueba de dos variables de la simetrìa de Hollander	Hollander's bivariate symmetry test
med.	prueba de Duke	Duke method
med.	prueba de Dunnington-Berke	Dunnington-Berke test
med.	prueba de Dunnington-Berke	Dunnington-Berke squint test
earth.sc.	prueba de dureza con baja carga	low-load hardness test
med.	prueba de entrecruzamiento en tres puntos	three-point crossing test
med.	prueba de escalón	step-test
chem.	prueba de estanquecidas al paladio	palladium leak test
med.	prueba de estrangulación de los vasos aferentes	throttling test
med.	prueba de estructura de la inteligencia	intelligence structure test
pack.	prueba de explosión	explosion-proof
tech., mater.sc.	prueba de fiabilidad en laboratorio	laboratory reliability test
tech., mater.sc.	prueba de fiabilidad en servicio	field reliability test
math.	prueba de Fisher-Yates	Fisher exact test
chem., meas.inst.	prueba de flexión	coating test
chem.	prueba de flexión por choque	impact test
med.	prueba de floculación	flocculation test
tech.	prueba de fragibilidad	friability test
med.	prueba de grupo de West Yorkshire modificada en Hamburgo	Hamburg-West Yorkshire group test
med.	prueba de Hamman-Hirschman	Hamman-Hirschman test
med.	prueba de Hess-Lancaster	Hess-Lancaster test
med.	prueba de Huhner-Sims	Huhner-Sims test
med.	prueba de Hunt-Giles	Hunt-Giles test
med.	prueba de imersión	dip test
chem.	prueba de inflamación	flash test
med.	prueba de inhibición de la aglutinación	antiagglutination test
med.	prueba de inhibición de la hemaglutinación	haemagglutination inhibition test
med.	prueba de inhibición de la hemoaglutinación	hemagglutination-inhibition test
med.	prueba de inhibición de la hemoaglutinación	HI test
tech.	prueba de inmersión en un baño de cloruro mercúrico para detectar grietas	sublimate
chem.	prueba de inmersión en ácido	pickle test
tech., met.	prueba de inmersión intermitente	alternate immersion test
med.	prueba de inmovilización	immobilisation test
med.	prueba de inmovilización de los treponemos	Nelson's test
med., life.sc.	prueba de intercambio de cromátides hermanas	sister chromatid exchange assay in vitro
med., life.sc.	prueba de intercambio de cromátides hermanas	sister chromatid exchange test
med., life.sc.	prueba de intercambio de cromátides hermanas	sister chromatid exchange assay
med.	prueba de interés	interest test
math.	prueba de inversión de las bases	base reversal test
med.	prueba de Kaelin para el diagnóstico del cáncer	Kaelin test
med.	prueba de la agudeza visual de Evans	Evans'test
med.	prueba de la agudeza visual de Evans	Evans acuity test
med.	prueba de la albúmina de Boedecker	Boedeker albumin test
med.	prueba de la albúmina de Boedecker	Boedeker albumin determination
med.	prueba de la altura	constant altitude anoxia test
med.	prueba de la ambliopía diferenciada congénita de Hall	Hall test
med.	prueba de la apnea forzada de Dötsch	Doetsch breath holding test
med.	prueba de la arteria frontal	preliminary supratrochlear artery test
med.	prueba de la atropina de Dupont	Dupont atropine test
med.	prueba de la brucelina	brucellin skin test
med.	prueba de la bujía	candle test
med.	prueba de la cafeína	coffee test
med.	prueba de la cafeína	caffeine test
med.	prueba de la capacidad de la memoria inmediata	memory span test
nat.sc., chem.	prueba de la catalasa	catalase test
med.	prueba de la caída de Bárány	Bárány's drop test
tech.	prueba de la cinta	tape test
med.	prueba de la colpoqueratosis	colpokeratosis test
med.	prueba de la compresión del seno carotídeo	carotid sinus pressure test
med.	prueba de la crioglobulina	cryoglobulin test
math.	prueba de la cuenta	Lagrangean multiplier test
math.	prueba de la cuenta	Lagrange multiplier test
med.	prueba de la cuerda perlada	string-of-bead test
med.	prueba de la dermorreacción a la histamina	histamine test
med.	prueba de la deviación del índice	Bárány's pointing test
med.	prueba de la dorsiflexión del pie	dorsiflexion test
med.	prueba de la ebullición	boiling test
med.	prueba de la eliminación por el riñón de la urea sanguínea	clearance test (blood urea)
med.	prueba de la ergotamina	ergotamine test
med.	prueba de la escalera de Hugh Jones	Hugh Jones box test
gen.	prueba de la estancia	substantiating residence
med.	prueba de la fosfatasa de Pearse	Pearse phosphatase test
med.	prueba de la función circulatoria de Buerger	Buerger circulatory function test
med.	prueba de la función renal de Holten	Holten renal function test
med.	prueba de la función respiratoria	test of pneumonic function
med.	prueba de la fusión hepática con glucagón	glucagon liver function test
med.	prueba de la gelatina de Busacca	Busacca gelatine test
med.	prueba de la glicerina de Kohn	Kohn glycerin test
med.	prueba de la gonadotrofina coriónica	human chorionic gonadotropin test
med.	prueba de la gonadotrofina coriónica	hCG test
med.	prueba de la HCG	hCG test
med.	prueba de la hidergina	hydergine test
med.	prueba de la hiperemia	hyperaemia test
med.	prueba de la hiperemia ovárica de las ratas	rat ovary hyperaemia test
med.	prueba de la hiperglucemia	blood sugar functional trial
med.	prueba de la hiperpnea	hyperpnoea test
med.	prueba de la histamina	histamine test
med.	prueba de la histamina de Horton	Horton test
med.	prueba de la histidina	histidine test
med.	prueba de la hormona somatotrópica de Evans	Evans somatotropic hormone test
med.	prueba de la inspiración de Hitzenberger	Hitzenberger snuff test
med.	prueba de la insulina de Hollander	Hollander insulin test
med.	prueba de la levulosa de Borchardt	Borchardt levulose test
med.	prueba de la mantequilla	butter test
med.	prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados	Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test
med.	prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados	HET-CAM-test
med.	prueba de la memoria	memory test
med.	prueba de la metopirona	metyrapone test
med.	prueba de la metopirona	Metopirone test
med.	prueba de la moneda	coin test
med.	prueba de la moneda	coin percussion
med.	prueba de la mononucleosis infecciosa	infectious mononucleosis testing
med.	prueba de la mucosa bronquial	bronchial-mucosa test
med.	prueba de la neostigmina	prostigmin test
med.	prueba de la niacina de Konno	Konno niacin test
nat.sc., chem.	prueba de la oxidasa	oxidase test
med.	prueba de la palmitina	palmitin test
med.	prueba de la palmitina	palmin test
med.	prueba de la palpación de Bowman	Bowman palpation test
med.	prueba de la papaína	papain test
med.	prueba de la pentagastrina	pentagastrin-test
med.	prueba de la perfusión salina	sodium chloride perfusion test
med.	prueba de la petequia	petechiatest
med.	prueba de la potasa	potash test
med.	prueba de la prostigmina	prostigmin test
med.	prueba de la proteína de Kirk	Kirk protein test
med.	prueba de la rana	frog test
math.	prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada	generalised sequential probability ratio test
math.	prueba de la razón de la variancia	F-test
math.	prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada	generalised sequential probability ratio test
med.	prueba de la resistencia eritrocítica	erythrocyte resistance test
math.	prueba de la reversion cronológica	base reversal test
med.	prueba de la RH-LH	LRF test
med.	prueba de la sangre de Adler	Adler blood determination
med.	prueba de la tabla de cifras de Herwig	Herwig figure table test
tech.	prueba de la tasa de fuga	leak rate testing
med.	prueba de la tensión arterial diferencial	differential blood-pressure test
med.	prueba de la trichinela de Herrick	Herrick trichinella test
med.	prueba de la tuberculosis	tuberculin test
med.	prueba de la urea de Bloxam	Bloxam urea test
med.	prueba de la uña del pulgar	thumb-nail test
gen.	prueba de la ventosa de Borbely	Borbely suction-bell test
med.	prueba de la ventosa de Hecht	Hecht suction cups test
med.	prueba de la visión binocular de Brock	Brock's string test
med.	prueba de la visión binocular de Brock	Brock binocular vision test
med.	prueba de la visión cromática de Houston	Houston test
med.	prueba de la visión de Jaeger	Jaeger vision test
med.	prueba de la yodipina	iodipin test
math.	prueba de la-F	F-test
med.	prueba de las cuatro imágenes	four picture test
med.	prueba de las lues de Craig	Craig lues test
med.	prueba de las manchas de tinta	blotch test
med.	prueba de las manchas de tinta	blob test
med.	prueba de las proteínas de Kingsley	Kingsley protein test
med.	prueba de las proteínas séricas de Howe	Howe albumin test
med.	prueba de las tres palabras de Masselon	three-word test
math.	prueba de la-T	T-test
math.	prueba de la-t	t-test
math.	prueba de la-T	Hotelling's test dependent correlations
med.	prueba de liberación de histamina	histamine release test
med.	prueba de los alcaloides de Bertrand	Bertrand alkaloid test
med.	prueba de los anillos de Elbel	Elbel ring test
med.	prueba de los colores de Frieling	Frieling colour test
pack.	prueba de los materiales	material testing
med.	prueba de los tres vasos	three-glass test
med.	prueba de los índices	index fingertip test
chem.	prueba de Mackey	Mackey test
chem.	prueba de martinete de caída	drop-hammer test
med.	prueba de Meil	Meil lever test
math.	prueba de menor diferencia significativa	LSD test
math.	prueba de menor diferencia significativa	least significant difference test
tech., met.	prueba de mordiente según Fry	Fry etching test
med.	prueba de mutación somática in vivo	in vivo somatic cell mutation assay
med.	prueba de obturación bronquial	bronchial blocking test
med.	prueba de penetración cruzada in vitro	in vitro penetration assay
chem.	prueba de penetración de helio	helium permeability
med.	prueba de permeabilidad de las arterias umbilicales	umbilical vessel test
med.	prueba de personalidad e interés	personality and interest test
med.	prueba de Perthes	Perthes test
med.	prueba de Perthes	Delbet-Mocquot test
chem.	prueba de plasticidad	cup flow
med.	prueba de Plugge	Plugs phenol test
math.	prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor	uniformly best distance power test
gen.	prueba de presión con el dedo	pinch test
life.sc.	prueba de producción en escalón	step rate test
med.	prueba de proteínas en el jugo gástrico	gastric juice protein test by dried secretion sample
med.	prueba de proteínas en el jugo gástrico	gastric juice protein test
med.	prueba de provocación de la prednisona	prednisone provocation test
gen.	prueba de puesta en marcha	startup test
math.	prueba de Q de Cochran	Cochran's Q-test
med.	prueba de reactivación por el yodo	iodine provocation
med.	prueba de Reed-v.Osdal	Reed-v.Osdal test
med.	prueba de Rees	Rees test
med.	prueba de reinhalación del CO2	CO2 reinhalation test
med.	prueba de reproducción en tras generaciones	three-generation reproduction test
chem.	prueba de resorcina	resorcinol test
med.	prueba de retención visual	visual retention test
med.	prueba de retención visual	Benton's test
tech., met.	prueba de reticulización en barnices	grid test specimen
tech., met.	prueba de reticulización salina en revestimientos	salt network test for coatings
math.	prueba de reversión de las bases	base reversal test
math.	prueba de reversión de las bases	time reversal test
math.	prueba de reversión en el tiempo	time reversal test
math.	prueba de reversión en el tiempo	base reversal test
med.	prueba de Rorschach	ink blot test
med.	prueba de rotación de Bárány	Bárány's rotation test
pack.	prueba de rotura	tensile breaking test (por tracción)
pack.	prueba de rotura	tension test (por tracción)
med.	prueba de sensibilidad a la insulina de Smith-Fraser	Smith-Fraser insulin sensitivity test
med.	prueba de sensibilidad a la oxitocina	oxytocin sensibility test
med.	prueba de simulación de la sordera de Escat	Escat deafness simulation test
chem.	prueba de solidad de papel	strength test of paper
med.	prueba de supresión de la insulina	insulin withdrawal test
med.	prueba de tolerancia a la fructosa	fructose tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la glicina	glycine tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la glucosa	glucose tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la glucosa de Hamann-Hirschmann	Hamann-Hirschmann glucose tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la hemoglobina	haemoglobin tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la heparina	heparin tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la hirudina	hirudin tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la histidina	histidine tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la infección	infection tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la insulina de Radoslav	Radoslav insulin tolerance test
med.	prueba de tolerancia a la prednisona-glucosa	prednisone-glucose tolerance test
med.	prueba de tolerancia a los bicarbonatos	bicarbonate tolerance-test
med.	prueba de tolerancia de la colesterina de Buerger	Buerger cholesterin tolerance test
chem.	prueba de Trauzl	Trauzl test
med.	prueba de tránsito intestinal con carmín	carmine swallow study
med.	prueba de tránsito intestinal con salazopirina	colon transit study with sulfasalazine
med.	prueba de tránsito intestinal con salazopirina	colon transit study with sulphasalazine
med.	prueba de tránsito intestinal con salazopirina	colon transit study with Salozapyrin
math.	prueba de un solo extremo	asymmetrical test
med.	prueba de vasoconstricción	vasoconstriction test
math.	prueba de Wilcoxon	U-test
med.	prueba del calcio de Pearse	Pearse calcium test
med.	prueba del extracto de levadura	yeast test
med.	prueba del hinchamiento de la cápsula	Neufeld method
med.	prueba del monóxido de carbono de Haldane	Haldane carbon monoxid test
avia.	prueba del puesto de pilotaje	cockpit check
chem.	prueba del punto de fluidez crítica	setting-point test
med.	prueba del rojo Congo para el diagnóstico de degeneración amiloide	Paunz test
tech.	prueba del tiempo de caída de las barras de regulación	control rod drop time test
tech.	prueba detallada de puesta en marcha	detailed startup test
med.	prueba en grupo de la inteligencia	intelligence group test
med.	prueba en huevo de gallina embrionado	hen's-egg-test
tech., mater.sc.	prueba en tubo de humo	smoke tube test
nat.sc., transp.	prueba europea de respuesta bajo cargo	European load response test
med.	prueba focal de Huneke	Huneke phenomenon
med.	prueba focal de Huneke	Huneke focal test
math.	prueba herramental de Miller	Miller's jackknife test
math.	prueba igual de los espaciamientos	equal spacings test
gen.	prueba integrada de la tasa de fuga	integrated leakage rate testing
med.	prueba intradérmica de la tuberculina	tuberculin test
math.	prueba Jackknife de Miller	Miller's jackknife test
math.	prueba lambda de Priestly	Priestly's λ-test
math.	prueba lambda de Priestly	Priestly's Lambda-test
med.	prueba l6-P-F de Cattell	test of personality factors
tech.	prueba para determinar el compuesto químico de una mancha	chemical spot testing
earth.sc., mech.eng.	prueba para el mecanismo de emergencia	testing of an emergency stop mechanism
med.	prueba terapéutica de la pelagra	black tongue disease curative test
math.	prueba U1 de Wilks-Lawley	Wilks-Lawley U1 statistic
math.	prueba UN2 II de Watson	Watson's UNup 2 test II
math.	prueba vacìa de la célula	empty cell test
gen.	pruebas de aptitud general	general aptitude test
med.	pruebas de función renal	kidney function test
math.	pruebas de la constancia de las relaciones de regresión en el tiempo	testing the constancy of regression relationships over time
med.	pruebas de proteínas en el jugo gástrico mediante muestras secas de secreción	gastric juice protein test by dried secretion sample
med.	pruebas de proteínas en el jugo gástrico mediante muestras secas de secreción	gastric juice protein test
gen.	pruebas de puesta en servicio	commissioning tests
tech., construct.	pruebas de un pozo	well testing
med.	pruebas diagnósticas de la diabetes	diabetes test for early diagnosis
patents.	pruebas pueden ser realizadas por el vía del Tribunal de Patentes	evidence may be taken through the intermediary of the Patent Court
patents.	pruebas pueden ser realizadas por el vía del Tribunal de Patentes	evidence may be taken through the medium of the Patent Court
tech., met.	pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión	welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
patents.	práctica de pruebas	procuring evidence
tech.	práctica normal de prueba	testing practice,current-
tech.	práctica normal de prueba	current testing practice
tech.	punto de prueba	test point
antenn.	rampa de prueba	testing screen
energ.ind., el.	Reactor de prueba de materiales	Materials Testing Reactor
tech.	recipiente a prueba de escapes	leakproof collector
tech.	recipiente a prueba de fugas	leakproof collector
tech.	red europea de pruebas y certificación	European network for testing and certification
mil.	refugio a prueba de explosiones	blastproof shelter
mil.	refugio a prueba de fragmentos	splinterproof shelter
tech.	refugio a prueba de proyectiles	light shell-proof shelter
tech.	relé de prueba	test relay
nat.sc., agric.	semental de prueba	teaser stallion
tech.	servicio de prueba de conformidad	conformity testing service
gen.	servicios de asesoramiento y pruebas de detección voluntarias	voluntary counselling and testing
patents.	servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores	consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming
patents.	servicios de prueba de materiales	material testing services
patents.	servicios de pruebas	testing services
gen.	servicios de pruebas confidenciales y consultas voluntarias	voluntary and confidential counselling and testing
gen.	servicios de pruebas y consultas voluntarias	voluntary counselling and testing
patents.	sesión para la producción de pruebas	proceedings relating to the taking of evidence
tech.	sistema central integrado de pruebas	central integrated test system
chem.	solución de la prueba en blanco	blank solution
tech.	sondas de prueba	test prods
agric., industr., construct.	tabla de prueba de secado	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning
med.	tabla de prueba para determinar el punto próximo de acomodación	colotyphlitis
mater.sc.	tanque para pruebas de fatiga	fatigue test tank
patents.	tasa de perpetuación de la prueba	fee for the conservation of evidence
tech.	cojinetes tiempo transcurrido desde el principio de la prueba hasta que aparece un pequeño desgaste	dwell period
gen.	tirada de prueba de estampillas postales	postage stamp assay
gen.	tiro de pruebas en confinamiento	firing from indoor test-stand
gen.	tiro en banco de pruebas	test bench firing
tech.	toma de corriente del equipo de prueba	test set power receptacle
earth.sc., el.	vagón de pruebas piezoeléctricas	oscillograph wagon
earth.sc., mech.eng.	velocidad de rotación de la prueba	trial rotational speed
avia.	vuelo de prueba	flight test

Showing first 500 phrases

Get short URL