| Subject | Spanish | English |
| gen. | Acta de conclusión de la negociación sobre efectivos de personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa | Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Acta de conclusión de la negociación sobre efectivos de personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa | CFE 1A |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República Eslovaca sobre la participación de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| tech. | avión de los EE.UU., en este caso, un A-4 de la armada, o un F-5 de la Fuerza Aérea que se usa para simular un avión MIG soviético | aggressor (Los pilotos de estos aviones están adiestrados en tácticas de combate soviéticas) |
| tech. | barco de la armada peruana | Peruvian navy ship |
| ed. | Beca para Estudiantes de Profesiones de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas | Armed Forces Health Professions Scholarship |
| ed. | Becas para Estudiantes de Ciencias de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas | Armed Forces Health Professions Scholarship Programs |
| meteorol. | Centro Conjunto de Alerta de Tifones de la Armada y la Fuerza Aérea de EE.UU. | Joint Typhoon Warning Center |
| tech. | Centro de Abastecimiento de la Armada | naval Supply Center |
| gen. | Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces |
| meteorol. | centro de meteorología numérica y oceanografía de la flota de la Armada de EE.UU. | Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center |
| tech. | Centro de Publicaciones y Formularios de la Armada | naval Publications and Forms Center |
| gen. | Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| gen. | Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| econ. | Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacional | Armed Forces National Development Corporation |
| tech. | de la Armada | naval |
| tech. | Departamento de la Armada | department of the Navy |
| tech. | destructor de la Armada | navy destroyer |
| law, ed. | Escuela Mecánica de la Armada | Naval Mechanics School |
| gen. | Estado Mayor de la Armada | Naval Staff |
| tech. | fragata rápida de la Armada | Navy Fast Frigate |
| gen. | fuerzas armadas de la República Centroafricana | Armed Forces of the Central African Republic |
| gen. | Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo | FARDC |
| gen. | Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo | Armed forces of the Democratic Republic of the Congo |
| stat. | informe del censo de los miembros en servicio activo de la Armada | shipboard census report |
| gen. | Jefe de Estado Mayor de la Armada | First Sea Lord |
| gen. | Jefe de Estado Mayor de la Armada | Chief of the Naval Staff |
| econ. | miembros de las fuerzas armadas de un país extranjero estacionadas en el país | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country |
| econ. | miembros de las fuerzas armadas nacionales estacionadas en el resto del mundo | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world |
| gen. | misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| meteorol. | modelo oceánico costero NCOM de la Armada de EE.UU. | Navy Coastal Ocean Model |
| meteorol. | modelo oceánico en capas NLOM de la Armada de EE.UU. | Navy Layered Ocean Model |
| arts. | Museo de la Armada | Naval Museum |
| tech. | Oficina de Abastecimiento para la aviación de la Armada de EE.UU. | Aviation Supply Office, US Navy |
| tech. | Oficina de la Armada para la Transferencia de Tecnología y Ayuda en Materia de Seguridad | Navy Office of Technology Transfer and Security Assistance |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | Operation ATALANTA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | Atalanta |
| tech. | orden de batalla de la Armada | naval order of battle |
| gen. | Organización de la Resistencia Armada | Organisation for Armed Resistance |
| gen. | Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Reducción de Armamentos y Equipos Convencionales limitados por el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| mil. | Secretario Ministro de la Armada | Secretary of the Navy |
| meteorol. | sistema de análisis y predicción de aerosoles de la Armada | Navy Aerosol Analysis and Prediction System |
| meteorol. | sistema operativo global de predicción atmosférica de la Armada de EE.UU. | Navy Operational Global Atmospheric Prediction System |
| tech. | unidad de fuerzas especiales de la Armada de EE.UU. | sea (del mar, aire y tierra) |
| tech. | unidad de fuerzas especiales de la Armada de EE.UU. | air and land (del mar, aire y tierra) |
| tech. | unidad de la Armada Mar-Aire-Tierra | Navy Sea-Air-Land Unit |
