![]() |
Spanish | English |
derecho de la competencia | competition law |
derecho de la competencia | competition law That part of the law dealing with matters such as those arising from monopolies and mergers, restrictive trading agreements, resale price maintenance and agreements involving distortion of competition affected by EU rules |
derecho de la informática | data-processing law |
derecho de la informática | data processing law |
derecho de la vivienda | housing legislation |
derecho de la vivienda | housing legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the buying, selling, leasing, construction or maintenance of dwelling places |
derecho preferente de compra | pre-emption |
derecho preferente de compra | pre-emption The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell |
derechos de protección de derecho de propiedad industrial | industrial property right |
derechos de protección de derecho de propiedad industrial | industrial property right A justifiable claim granted by government or some other authority that offers protection or excludes others from making, using or selling an invention, a unique design of an article of manufacture or some other creation or discovery |
zona de derecho preferente de compra | pre-emption zone |
zona de derecho preferente de compra | pre-emption zone Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants |