| Subject | Spanish | English |
| tech. | accionador de aire comprimido | air bleed actuator |
| chem. | agitador de aire comprimido | air agitator |
| gen. | armaduras para conducciones de aire comprimido, metálicas | fittings of metal for compressed air ducts |
| gen. | armaduras para conducciones de aire comprimido, no metálicas | compressed air pipe fittings not of metal |
| transp., mech.eng. | balance de aire comprimido | compressed air balance |
| chem. | bomba accionada por aire comprimido para el trasvase de ácido | acid egg |
| chem. | bombear por medio de una vasija de aire comprimido | egg |
| tech. | botella de aire comprimido | gas cylinder |
| mech.eng., el. | boya anular de aire comprimido | air pressure ring buoy |
| construct. | cajón de aire comprimido | pneumatic caisson |
| tech. | cimentación cajón de aire comprimido | caisson |
| transp., construct. | cajón flotante de aire comprimido | compressed air floating caisson |
| tech. | cambio de velocidades por aire comprimido | compressed air gearshift |
| energ.ind. | central de acumulación de aire comprimido | compressed air power station |
| met. | chorro de arena de aire comprimido | compressed air sandblaster |
| tech. | colector de aire comprimido | compressed air collector |
| meas.inst. | comparador de aire comprimido | pneumatic gauge |
| meas.inst. | comparador de aire comprimido | pneumatic gage |
| life.sc. | compartimento a presión para los trabajadores de los cajones de aire comprimido | pressurized billet for caisson workers |
| el. | condensador de aire comprimido | compressed-air capacitor |
| mech.eng. | conducción de aire comprimido | compressed-air piping |
| mech.eng. | conducción de aire comprimido | compressed-air pipe |
| transp., construct. | conducción de aire comprimido | compressed air pipe-line |
| tech. | conducto y extractor de aire comprimido | bleed air duct |
| met. | corte por arco con chorro de aire comprimido | air-arc cutting |
| met. | corte por arco con electrodo de carbón y chorro de aire comprimido | carbon-arc air cutting |
| met. | corte por arco con electrodo de carbón y chorro de aire comprimido | air carbon arc cutting |
| met. | corte por arco con electrodo metálico y chorro de aire comprimido | metal-arc air cutting |
| gen. | de aire comprimido | pneumatic |
| chem. | depòsito de aire comprimido | air receiver |
| tech. | depósito de aire comprimido | air reservoir |
| tech. | distribuidor de aire comprimido | compressed air distributor |
| mech.eng. | disyuntor de aire comprimido | pneumatic circuit-breaker |
| chem. | elevador de aire comprimido | air lift |
| tech. | energía eléctrica y de aire comprimido | air and electrical power |
| med. | heridas producidas por el uso de herramientas de aire comprimido | pneumatic tool injuries |
| IT, transp. | inagotabilidad de un freno continuo de aire comprimido | inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake |
| el.tract. | interruptor automático de aire comprimido | air-blast circuit-breaker |
| mech.eng. | interruptor de aire comprimido | pneumatic circuit-breaker |
| tech. | lijador de aire comprimido | pneumatic sander |
| transp., construct. | machina de aire comprimido de simple efecto | single acting steam pile hammer |
| transp., construct. | machina de aire comprimido de simple efecto | compressed air pile pile hammer |
| tech. | mangueras de aire comprimido | air lines |
| tech. | manómetro de aire comprimido | compressed-air gauge |
| tech. | martinete de aire comprimido | pneumatic hammer |
| mech.eng. | motor de aire comprimido | compressed air engine |
| earth.sc., mech.eng. | motor de aire comprimido | air motor assemblies |
| tech. | motor de propulsión a chorro que usa el movimiento hacia adelante del vehículo para acumular y comprimir el aire y luego encender el combustible | ramjet |
| pack. | máquina recubridora con racleta de aire comprimido | air-knife coater |
| patents. | máquinas de aire comprimido | compressed-air machines |
| tech. | perforadora de aire comprimido | pneumatic drill |
| gen. | pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas | compressed air guns for the extrusion of mastics |
| earth.sc., transp. | presión de régimen de un freno continuo de aire comprimido | rated pressure of a continuous compressed air brake |
| energ.ind. | producción y distribución de vapor,agua caliente y aire comprimido | district heating plants |
| energ.ind. | producción y distribución de vapor,agua caliente y aire comprimido | production and distribution of steam,hot water,compressed air |
| mech.eng. | pulverizador de aire comprimido | compressed air sprayer |
| tech. | pulverizador de aire comprimido | air brush |
| met. | ranurado por arco con electrodo de carbón y chorro de aire comprimido | carbon-arc air gouging |
| met. | ranurado por arco con electrodo de carbón y chorro de aire comprimido | air carbon-arc gouging |
| pack. | raqueta de aire comprimido | air-jet |
| pack. | raqueta de aire comprimido | air-knife |
| pack. | raqueta de aire comprimido | air-brush |
| transp., mech.eng. | recipiente de aire comprimido | compressed air vessel |
| agric. | recortadora de setos de aire comprimido | trimmer driven by compressed air |
| tech. | remachador de aire comprimido | pneumatic riveting hammer |
| med. | respirador de aire comprimido | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus |
| med. | respirador de aire comprimido | compressed-air respirator |
| health. | traje de protección con alimentación de aire comprimido | air-supplied suit |
| tech. | tuberías de aire comprimido | air lines |
| earth.sc. | túnel aerodinámico de aire comprimido | compressed air tunnel |
| tech. | válvula de seguridad del cilindro de aire comprimido | compressed air bottle safety valve |
