Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Information technology
containing
datos de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
acceso a bases de datos
database access
acceso a las bases de datos comunitarias
access to Community databases
acceso directo de datos
direct data entry
Acción plurianual comunitaria de intercambio de datos entre administraciones
Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
actualidad de los datos
timeliness of information
actualidad de los datos
timeliness of data
actualización de una base de datos
database update
actualización electrónica de los datos
to
update entries electronically
adaptador de datos
data adapter
administrador de base de datos
data base administrator
administrador de base de datos
database administrator
administrador de base de datos
ips administration
administrador de base de datos
data bank administrator
adquisición de datos
data collection
adquisición de datos
data capture
agrupación de datos
data gathering
análisis de datos
data analysis
análisis de
datos de
la central
office data audits
análisis de la base de datos
database analysis
análisis del flujo de datos
data flow analysis
análisis estructurado de rangos de datos
structured analysis of data ranges
análisis exploratorio de datos
exploratory data analysis
arquitectura distribuida de bases de datos
database distributed architecture
arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos
Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases
autenticación de la fuente de los datos
authentication of the data source
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera
Community data base on road accidents
banco de
datos de
información textual
textual databank
banco de
datos de
información textual
textual data bank
Banco de
datos de
Vigilancia de la Radiactividad en el Medio Ambiente
Radioactivity environmental monitoring
banco de datos documental
documentary databank
banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización
European data-base on compost production and use
base de datos
data storage media
base de datos auxiliar
auxiliary data base
base de datos bibliográficos
bibliographic data base
base de datos bibliográficos
bibliographic base
Base de datos centralizada de registro de demandas y de resoluciones judiciales con arreglo a un convenio de la Unión Europea
Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database
base de datos climatológicos sobre el Atlántico Norte
North Atlantic Climatological Database
base de datos compartida
shared database
base de datos con elementos escenográficos
databank containing scenographic data
base de datos conceptual
conceptual database
base de
datos de
hipertexto
hypertext database
base de
datos de
los ingredientes de los detergentes
Detergent Ingredients Database
base de
datos de
mantenimiento troncal
maintenance trunk data base
base de
datos de
referencia
reference database
base de
datos de
texto
text database
base de
datos de
voz
voice management database
base de
datos de
voz
vocal database
base de datos deductiva
deductive database
base de datos dinámica
dynamic data base
base de datos distribuida
distributed data base
base de datos documental
documentary database
base de datos en red
network data base
base de datos estable
stable database
base de datos estática
static data base
Base de datos europea de información sobre sustancias químicas
European chemicals information data-base
base de datos física
physical database
base de datos informáticos
computerised data base
base de datos invertida
inverted data base
base de datos jerárquica
hierarchic data base
base de datos jerárquica
hierarchical database
base de datos multiarchivo
multiple-files database
base de datos multifichero
multiple-files database
base de datos multimedia
multi-media database
base de datos multinivel
network database
base de datos multinivel
multi-level database
base de datos multiusuario
multi-user database
base de datos nacional
national data base
base de datos numérica
numeric database
Base de Datos Oceanográficos del Mediterráneo y el Atlántico Norte
Mediterranean and North Atlantic oceanographic database
base de datos ORNIS
Ornis database
base de datos privada
private data base
base de datos pública
public database
base de datos referencial
referral database
base de datos relacional
relational data base
base de datos relacional
relational database
base de datos Sirenac
Sirenac database
base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa
European labour and industrial relations database
base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa
Employment and Industrial Relations in Europe
base de datos sobre ensayos de corrosión
database on corrosion test data
base de datos sobre información toxicológica en línea
Toxicology information on line
base de datos sobre los grupos de interés
database on special interest groups
base de datos sobre los ingredientes de los detergentes
Detergent Ingredients Database
base de datos sobre minas
mine database
base de datos sobre minas
demining database
base de datos sobre minas
database on mines
base de datos sobre programas
programme information data base
base de datos textual
textual database
Base multilingüe de datos terminológicos
multilingual terminology databank
Base multilingüe de Datos Terminológicos
Eurodicautom
bloqueo de un archivo de datos
data file lock
bloqueo de un fichero de datos
data file lock
bloqueo de una base de datos
database lock
bus de datos
data bus
bus de
datos de
memoria
memory data bus
bus de
datos de
sistema
system data bus
bus de datos periférico
peripheral data bus
bus externo de datos
external data-bus
bus externo de datos
external data bus
camino de datos
data path
campo de datos
data field
campo de introducción de datos
data entry field
canal de transmisión de datos
transmission channel
canal de transmisión de datos
data transmission channel
captación de datos
data collection
captación de datos
data entry
captación de datos
data capture
caracteres de datos especializados
dedicated data characters
celda de base de datos
database cell
central de conmutación de datos
data switching exchange
centro de conmutación de datos
data switching exchange
centro de proceso de datos
data processing centre
Centro de Promoción de Bases de Datos japonés
Japan Database Promotion Center
Centro Mundial de Datos sobre el Ozono
World Ozone Data Centre
cierre de una base de datos
database closure
cinta de datos
data tape
circuito de interfaz de datos en código Manchester
interface circuit for Manchester-coded data
circuito para el multiplexado de datos
multiplex data circuit
columna de base de datos
database column
Comisario europeo encargado de la protección de datos
EU Data Protection Commissioners
compresión de un archivo de datos
data file compression
compresión de un fichero de datos
data file compression
comunicación bidireccional alterna de datos
two-way alternate data communication
comunicación bidireccional alterna de datos
two-way alternate communication
comunicación bidireccional alterna de datos
either-way communication
comunicación de datos en serie
serial data communication
comunicación transparente de datos
code-transparent data communication
conectividad con bases de
datos de
Java
Java DataBase Connectivity
conjunto de
datos de
punto de comprobación
checkpoint data set
consentimiento para transferencia de datos
consent to transfer data
consulta a base de datos
database consultation
consulta de bases de datos documentales
consultation of documentary data bases
contenido de los datos
data content
control de los soportes de datos
data media control
control del transporte de los datos
transport control
controlar la licitud de la transmisión de datos
to
monitor the permissibility of the transmission of data
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de
datos de
carácter personal
Convention 108
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de
datos de
carácter personal
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
conversión de datos para importación
file conversion for data import
conversión de datos para importación
import format conversion
conversión de datos para importación
data conversion for import
corriente o flujo de datos en forma tabular
tabular data stream
dato provisional de procesamiento
temporary processing data
datos de
acción elemental
atomic action data
datos de
base
master data
datos de
base
baseline data
datos de
carácter reemplazables
replaceable character data
datos de
control de la reproducción
spawning control data
datos de
creación de la firma electrónica
electronic signature creation data
datos de
equipo lógico experimentales
software experience data
datos de
la soldadura
bond schedule
datos de
pruebas especiales
special test data
Delegado Federal para la Protección de Datos
Federal Commissioner for Data Privacy
Dependencia de Procesamiento Electrónico de Datos
EDP Unit
depuración de datos
data purification
desbordamiento de datos a una celda adyacente
data overflow onto a neighboring cell
descodificación de una base de datos
database decryption
determinación automática e introducción directa de los datos
automatic capture and direct input of data
diagrama de la estructura de datos
data structure diagram
diagrama de operaciones lógicas de datos
data flowchart
Elaboración electrónica de datos y sistemas de información
Electronic Data Processing and Information Systems
Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información
Electronic Data Processing and Information Systems
enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
enlace de
datos de
banda estrecha
narrow-band data link
enlace de datos permanente
permanent data link
enlace para transmisión de datos
data link
entrada de datos
input process
entrada de datos
input
entrada de datos en serie
serial data input
entrada en vigor del plan de protección de datos
data protection enforcement
equipo para la manipulación de datos
data handling equipment
equipo terminal de circuito de datos
data circuit terminating equipment
equipo terminal de circuito de datos
data circuit-terminating equipment
equipo terminal de datos
data terminal equipment
equipo terminal de datos
data circuit-terminating equipment
equipo terminal de transmisión de datos
data terminal equipment
estado de una base de datos
database status
estructura arborescente de datos
data tree structure
estructura arborescente de datos
data tree pattern
estructura de control guiada por los datos
data-driven control structure
estructura de control guiada por los datos
data-driven inference
estructura de control guiada por los datos
event-driven inference
estructura de control guiada por los datos
bottom-up control structure
estructura de control guiada por los datos
event-driven control structure
estructura de control guiada por los datos
bottom-up inference
estructura gráfica de los datos
graphic data structure
estándar de cifrado de datos
Data Encryption Standard
Estándar de Encriptación de Datos
Data Encryption Standard
evaluación de impacto relativa a la protección de datos
data protection impact assessment
evaluación de impacto relativa a la protección de datos
data protection assessment
exactitud de los datos
correctness of data
examen de un archivo de datos
data file scanning
examen de un fichero de datos
data file scanning
excepción de datos
data exception
explorador automático de datos
process server
extracción de datos generados a partir del comercio en Internet
Mining the Internet for Marketing Intelligence
falsificador de los datos
data diddler
fecha de caducidad de los datos
limitation of retention of data
fiabilidad de los datos
data reliability
ficha de datos
data card
Fichero de base de datos
DataBase File
filtro de introducción de datos
data input filter
filtro de introducción de datos
data entry filter
filtro de seguridad de datos
data safety filter
flujo bidireccional de datos/direcciones
bi-directional data/address flow
flujo de datos en la unidad aritmeticológica
arithmetic logic unit data flow
flujo de instrucciones únicas, flujo de datos múltiple
single-instruction,multiple-data stream
formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos
Common Biometric Exchange File Format
generación de
datos de
pruebas de base métrica
metric based test data generation
generador de
datos de
prueba automatizada
automated test generator
generador de
datos de
prueba automatizada
automated test data generator
gestión automatizada de una base de datos
automated data base management
gestión de bases de datos
data base management
gestión de entrada/salida de datos en memoria
input/output management of data in memory
gestión de los datos
data management
gestión electrónica de la redundancia de datos
electronic management of data redundancy
grabador de datos
data recorder
Grupo de comisarios de la UE para la protección de datos en materia policial
EU Data Protection Commissioners Working Party on Police
grupo de trabajo para las bases de datos
database task group
Guía de la OII para la representación e intercambio de
datos de
productos
OII Guide to product data representation and exchange
implementación de una base de datos
database implementation
informatización de los datos personales
processing of personal data
inspección de
datos de
la c
office data audits
integridad de los datos
integrity
integridad de los datos
data integrity
intercalación de datos en un multiprocesador
multiprocessor interleaving
intercambio de datos
data interchange
intercambio de datos a nivel internacional
transnational data flow
intercambio de datos a nivel internacional
transfrontier data flow
intercambio de datos a nivel internacional
transborder data flow
Intercambio dinámico de datos
Dynamic Data Exchange
intercambio dinámico de datos
dynamic data exchange
intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad
telematic interchange of data between administrations in the Community
interfaz programable para la transferencia de datos
enhanced programmable communications interface
interrogación de las bases de datos
interrogation of databases
interrogador de un banco de datos
databank interrogator
introducción de datos redundantes
redundant-data entry
introducción en ordenador de los datos
entering computer data
Lenguaje de control de datos
Data Control Language
Lenguaje de definición de datos
Data Definition Language
lenguaje de definición de datos
data definition language
lenguaje de descripción de datos
data description language
lenguaje de manipulación de datos
Data Manipulation Language
lenguaje de manipulación de datos
data manipulation language
lenguaje de tratamiento de datos
data manipulation language
lenguaje por flujo de datos
data flow language
material de consulta de una base de datos
consultation hardware
matriz de introducción de datos
input matrix
matriz de introducción de datos
entry matrix
mecanismo de lectura de datos
data display mechanism
mecanismo de navegación entre las entradas de datos
navigation mechanism between datas
memoria cache de datos
data cache memory
memoria de datos
pool
memoria de datos
storage device
memoria de datos
memory
migración de datos
data migration
modelación de datos
data modelling
modelado de datos
data modelling
modelo de base de datos jerárquica
hierarchical data model
modo de transmisión de datos
data communication mode
modo tren continuo de datos
continuous-data-stream mode
movimiento de datos
data-transfer
MPD diferencial bivalente con codificación de datos binarios
differentially bi-phase coded binary data
multiplexación de
datos de
píxeles
multiplexing of pixel datas
multiplexor de canal de datos
data-channel multiplexer
máquina automática para procesamiento de datos
automatic data processing machine
máquina de base de datos relacionales
relational data base machine
máquina de base de datos relacionales
relational data base engine
máquina numérica para procesamiento de datos
digital machine
máquina numérica para procesamiento de datos
digital data processing machine
máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada
machine for transcribing data onto data media in coded form
métodos automáticos para proceso de datos nominativos
personal data processed by automatic methods
nivel de la señal de datos
data signal level
nivel de los datos
data level
Norma de puesta en clave de datos
Data Encryption Standard
operación en tiempo real sobre una base de datos
real-time database operation
operación en tiempo real sobre una base de datos
keyboard operation
operación indirecta en una base de datos
program database operation
operación indirecta en una base de datos
indirect database operation
operador de un banco de datos
operator of a databank
operador de un banco de datos
operator of a data bank
ordenador de base de datos
database machine
ordenador de la base de datos
data base computer
pantalla de visualización de datos
display screen
pantalla de visualización de datos
screen
pantalla de visualización de datos
display
par de
datos de
un gráfico
graphic coordinates
par de
datos de
un gráfico
data pair of a graph
personal de proceso de datos
data-processing staff
personal de proceso de datos
computer personnel
pertinencia de los datos
relevance of information
pertinencia de los datos
relevance of data
preparación de datos
data preparation
procedimiento de base de datos
database procedure
procesamiento de datos
information processing
procesamiento de datos
informatics
proceso automático de datos
automatic information processing
proceso automático de datos
datamation
proceso automático de datos
automated data processing
proceso automático de datos
automatic data processing
proceso de datos
data processing
proceso de datos
information processing
proceso de datos automático
automatic information processing
proceso de datos automático
datamation
proceso de datos automático
automatic data processing
proceso de datos automático
automated data processing
proceso de datos centralizado
centralized data processing
proceso de
datos de
gestión
business data processing
proceso de
datos de
gestión
administrative data processing
proceso de
datos de
radar
radar data processing
proceso de datos distribuido
distributed data processing
proceso de datos electrónico
electronic data processing
proceso de datos en tiempo real
real-time processing
proceso de datos en tiempo real
real-time data processing
proceso de datos equilibrado
balanced data processing
proceso de datos equilibrado
balanced computing
proceso de datos integrados
Integrated Data Processing
proceso de datos nominativos en nombre de terceros
processing of personal data on behalf of third parties
proceso de datos operacional
transactional data processing
proceso de datos para fines industriales
industrial data processing
proceso de datos para terceros
commercial data processing for third parties
proceso descentralizado de datos
decentralized data processing
proceso distribuido de datos
distributed computing
proceso electrónico de datos
informatics
proceso integrado de datos
integrated data processing
proceso manual de datos
manual data processing
Programa de Demostración de Bancos de
Datos de
Materiales
Materials Data Base Demonstrator Programme
programa de flujo de datos
dataflow program
programa de introducción de datos
data input program
programa de introducción de datos
data entry program
programa informático de explotación de los datos
software for processing data
Programa Mundial de Datos y Vigilancia Climáticos
World Climate Data and Monitoring Programme
Programa Plurianual
1979-1983
de Proceso de Datos
Multiannual programme
1979 to 1983
in the field of data processing
Programa-Demostración de Bancos de Datos Factuales de Materiales
Materials Data Base Demonstrator Programme
programas de acceso a datos
data access programme
programas de acceso a datos
data access program
propietario de un banco de datos
owner of a databank
propietario de un banco de datos
owner of a data bank
protección de datos desde el diseño
data protection by design
protección de las personas en lo referente al tratamiento de datos personales
protection of individuals in relation to the processing of personal data
Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de
datos de
carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
protocolo de control avanzado para comunicación de datos
advanced data communications control protocol
Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo
SEDOC-EURES
Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo
Eures project for data exchange concerning the Labour Market
puerto de datos en serie
serial data port
puerto de salida para datos en serie
serial data output port
punto de entrada de datos
information point
punto de entrada de datos
input point
punto de entrada de datos
data point
recogida de datos
data gathering
recogida de datos
data capture
recopilación y análisis de datos
data collection and analysis
recuperación de datos
fact retrieval
recuperación de datos
data retrieval
recuperación de los datos
data restoration
recuperación de los datos
data recovery
red de datos
data network
red de información y datos sobre productos químicos en el medio ambiente
Environmental Chemicals Data and Information Network
red de transmisión de datos
data transmission network
red de transmisión de
datos de
alto rendimiento
high-output data-transmission network
Red de Transmisión de
Datos de
la Comunidad
Community data-transmission network
red europea de datos y información sobre el océano
European ocean data and information network
Red internacional de sistemas de datos sobre alimentos
International Network of Food Data Systems
red pública de datos
public data network
red pública de datos conmutada
public switched data network
red telemática de intercambio de datos administrativos
data communication network for the exchange of administrative information
reducción en línea de los datos
on-line reduction of data
registrador de datos
process server
registro cronológico de datos
data logging
registro de datos
data register
registro de datos
Data recording
registro de
datos de
emisión
transmit data register
registro de
datos de
la memoria
memory data register
registro de
datos de
recepción
receive data register
registro secuencial de datos
data logging
representación de los datos
data representation
responsable de la protección de datos
Data Protection Officer
rutina de gestión de datos
data management routine
rutinas de gestión de la base de datos
data base management routines
salida de datos en serie
serial data output
Sección de Procesamiento Electrónico de Datos
Electronic Data Processing Section
seguridad de la base de datos
database security
seguridad de la base de datos
data base security
seguridad de los datos
data security
serializador por lógica de control del bus de datos
bus data control logic aligner
servicio de banco de datos basado en la red pública
public network-based data-bank service
servicio de base de datos en línea
online data-base service
servicio de conmutación de datos por paquetes o por circuitos
packet-and circuit-switched data services
Servicios de Bases de Datos y de la Red
DataBase and Network Services
servicios de datos sobre materiales
material data services
servicios para el tratamiento de datos necesarios
data-processing facilities
señal de interrupción de transferencia de datos
data transfer interrupt signal
Sistema computerizado y entrelazado de almacenamiento y proceso de datos sobre productos alimenticios y agrícolas
Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data
sistema de administración de bases de datos relacionales
relational data base management system
sistema de bases de datos orientadas a objetos
object oriented database systems
sistema de comunicación de la base de datos
data base communication system
Sistema de Gestión de Bases de Datos
database management system
Sistema de gestión de bases de datos
Database Management System
Sistema de Gestión de Bases de Datos activo
active database management system
Sistema de Gestión de Bases de Datos activo
active DBMS
sistema de gestión de bases de datos distribuidas
distributed database management system
sistema de gestión de bases de datos orientado a objetos
object-oriented data base management system
sistema de gestión de bases de datos relacionales
relational database management system
Sistema de Localización de Datos para las Ciencias Sociales
Data Retrieval System for the Social Sciences
sistema de programación para el manejo de datos
data management programming system
sistema de programación para la gestión de datos
data management programming system
sistema integrado de gestión de bases de datos
integrated database management system
sistema integrado de gestión de bases de datos
integrated DBMS
Sistema integrado de gestión de bases de datos y de conocimientos de la próxima generación
Next generation data base management system
Sistema Internacional de Acopio de Datos
International Data Collection System
Sistema mundial de proceso de datos
Global Data Processing System
sistemas de gestión de bases de datos interoperables en torno a objetos
interoperable object-oriented database management systems
sistematización de datos a distancia
teleprocessing
sistematización de datos a distancia
remote processing
Sociedad Limitada de Matemáticas y Procesamiento de Datos
Society for Mathematics and Data Processing
Sociedad Limitada de Matemáticas y Procesamiento de Datos
Mathematics and Data Processing Company Ltd.
soporte de datos
data medium
soporte de datos
data media
soporte de datos
electronic device
soporte de datos en ficha o cinta perforada
punched data medium
sub-bastidor de ampliación del nodo procesador de la base de datos
database processor extension cage
sub-bastidor de ampliación del nodo procesador de la base de datos
DBE cage
sublenguaje de base de datos
database sublanguage
subsistema de gestión de datos y señales de control
command and data management subsystem
tampón para
datos de
entrada
media conversion buffer
tasa de señalización de datos
data signalling rate
telemando y adquisición de datos
Command and Data Acquisition Station
telemática de los datos
data telematics
telesistematización de datos
teleprocessing
telesistematización de datos
remote processing
teletratamiento de datos
teleprocessing
teletratamiento de datos
remote processing
temas de investigación relativos a la ingeniería de los datos
research issues in data engineering
terminal de comunicación de datos
data communication terminal
terminal de datos
data terminal
terminal de introducción de datos
data entry terminal
terminal de introducción de datos
data acquisition terminal
terminal de transmisión de datos
data communication terminal
terminal para proceso de datos
data processing terminal
tipo abstracto de datos
abstract data type
tipo de datos
data type
trabajar en modo de datos
operating in data mode
traducción de datos
data interface
transacción integral de la base de datos
atomic database transaction
transformación de los datos
data transformation
transmisión de datos en una sola dirección
half duplex data-transfer
transmisión de datos por línea telefónica simultáneamente en ambas direcciones
full duplex data-transfer via a telephone line
transmisión de datos simultáneamente en ambas direcciones
full duplex data-transfer
transmisión y recepción de datos en forma asíncrona
asynchronous communication element
tratamiento automatizado de los datos personales
automatic processing of personal data
tratamiento centralizado de los datos
centralized data processing
tratamiento de datos
informatics
tratamiento de datos
processing of information
tratamiento de datos a distancia
teleprocessing
tratamiento especializado de los datos
specialized data processing
traza de datos
variable trace
traza de datos
value trace
traza de datos
data-flow trace
traza de flujo de datos
variable trace
traza de flujo de datos
value trace
traza de flujo de datos
data-flow trace
unidad de control de transmisión de datos en serie
serial communication controller
unidad de control para la transmisión de datos en serie
serial communication controller
unidad de formateo de los
datos de
salida
data output formatting unit
unidad para direccionar redes de datos
data mapper
unidad para direccionar una red de datos
data mapper
usuario autorizado de los datos
authorized user of data
validación de datos
data validation
validación de datos introducidos
entry validation
validación de datos introducidos
input validation
validación de datos introducidos
entry data validation
validación de los datos
data validation
validación de los
datos de
entrada
input editing
validación de los
datos de
entrada
input validation
validación de los
datos de
entrada
validity checking
validación de los
datos de
entrada
input data validation
validación sintáctica de los datos
syntactical data validation
valor de los
datos de
presentación
presentation data value
área de datos desechables
scrap area
Get short URL