| Subject | Spanish | English |
| med. | anemia hemolítica por déficit de G6PD | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | anemia hemolítica por déficit de G6PD | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency |
| med. | anemia hemolítica por déficit de G6PD | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | anemia hemolítica por déficit de G6PD | haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency |
| food.serv. | criterio de déficit de alimentos | food deficit criterion |
| org.name. | Cuestionario sobre los cereales o fondos nacionales asignados para satisfacer las necesidades urgentes de importación de países de bajos ingresos y con déficit de alimentos en caso de escasez de suministros alimen | Questionnaire on National Grain or Funds Earmarked for Meeting Urgent Import Requirements of Low-income Food-deficit Countries in the Event of Food Supply Shortfalls |
| law, fin. | déficit comercial de la empresa transferida | trading deficit of the business transferred |
| earth.sc., life.sc. | déficit crítico de agua para la transpiración | root constant |
| UN, clim. | déficit de agua | water deficit |
| agric., construct. | déficit de agua | soil water deficit |
| gen. | déficit de alimentos | food shortage |
| food.serv. | déficit de alimentos básicos | shortfall in basic food |
| food.serv. | déficit de alimentos básicos | basic food shortage |
| econ. | déficit de alimentos no cubierto por las importaciones | food import gap |
| fin. | déficit de balanza de pagos | balance-of-payments deficit |
| meteorol. | déficit de calentamiento radiativo | deficit of radiative heating |
| food.serv. | déficit de calorías | calorie gap |
| food.serv. | déficit de calorías | calorie deficit |
| food.serv. | déficit de calorías per cápita | per capita calorie deficit |
| fin. | déficit de capital | negative share capital |
| fin. | déficit de capital | capital deficit |
| gen. | déficit de desagüe | residual deficiency |
| gen. | déficit de desminado | demining deficit |
| IMF. | déficit de efectivo | cash deficit |
| el.gen. | déficit de energía | energy shortfall |
| stat. | déficit de energía alimentaria | dietary energy deficit |
| health. | déficit de esfingomielinasa | sphingomyelin lipidosis |
| health. | déficit de esfingomielinasa | Niemann-Pick disease |
| health. | déficit de esfingomielinasa | lipoid histiocytosis classical phosphatide |
| health. | déficit de esfingomielinasa | sphingomyelinase deficiency |
| health. | déficit de esfingomielinasa | lipid histiocytosis |
| IMF. | déficit de explotación | operating loss |
| IMF. | déficit de financiamiento | funding gap |
| IMF. | déficit de financiamiento | financing gap |
| IMF. | déficit de financiamiento del presupuesto | budgetary gap |
| IMF. | déficit de financiamiento del presupuesto | budgetary financing gap |
| gen. | déficit de gammaglobulina en la sangre | immune deficiency |
| gen. | déficit de gammaglobulina en la sangre | agammaglobulinaemia |
| med. | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa | glucose 6-dehydrogenase deficiency |
| med. | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa | g-6-p-d deficiency |
| med. | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa | G6PD deficiency |
| med. | déficit de G6PD | g-6-p-d deficiency |
| med. | déficit de G6PD | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency |
| med. | déficit de G6PD | glucose 6-dehydrogenase deficiency |
| med. | déficit de G6PD | G6PD deficiency |
| life.sc., agric. | déficit de humedad del campo | field moisture deficiency |
| water.res. | déficit de humedad del suelo | soil moisture deficiency |
| earth.sc. | déficit de humedad del suelo | soil moisture deficit |
| med. | déficit de IgA | IgA deficiency |
| IMF. | déficit de infraestructura | infrastructure gap |
| IMF. | déficit de ingresos | revenue shortfall |
| commer., polit. | déficit de la balanza comercial | trade balance deficit |
| commer., polit. | déficit de la balanza comercial | trade balance gap |
| commer., polit. | déficit de la balanza comercial | trade deficit |
| commer., polit. | déficit de la balanza comercial | trade imbalance |
| commer., polit. | déficit de la balanza comercial | trade gap |
| commer., polit. | déficit de la balanza comercial | foreign trade deficit |
| commer., polit. | déficit de la balanza comercial | external trade gap |
| econ. | déficit de la balanza de pagos | trade gap |
| econ., market. | déficit de la balanza de pagos | payments deficit |
| econ., market. | déficit de la balanza de pagos | trade deficit |
| econ., market. | déficit de la balanza de pagos | balance of payments deficit |
| earth.sc., life.sc. | déficit de la presión de difusión | diffusion-pressure deficit |
| fin. | déficit de la recaudación presupuestaria | budgetary depreciation |
| fin. | déficit de las Administraciones Públicas | general government deficit |
| econ., fin. | déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB | debt-GDP ratio |
| econ., fin. | déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB | debt ratio |
| IMF. | déficit de las finanzas públicas | fiscal deficit |
| IMF. | déficit de operaciones | operating loss |
| IMF. | déficit de operaciones | operating deficit |
| IMF. | déficit de operación | operating loss |
| IMF. | déficit de operación | operating deficit |
| water.suppl. | déficit de oxígeno | oxygen deficit |
| IMF. | déficit de pagos | balance of payments deficit |
| biol. | déficit de polinizadores | pollinator decline |
| el.gen. | déficit de potencia | power shortfall |
| meteorol. | déficit de presión de saturación | deficit saturation pressure |
| meteorol. | déficit de presión de vapor | vapor pressure deficit |
| IMF. | déficit de recursos para atender compromisos contraídos | commitment gap |
| earth.sc. | déficit de saturación | saturation deficit |
| med. | déficit de un factor de coagulación | congenital coagulation factor deficiency |
| med. | déficit de un factor de coagulación | congenital clotting factor deficiency |
| econ. | déficit general de aprovisionamiento | overall supply deficit |
| food.serv. | déficit ponderado de calorías | weighted calorie deficit |
| IMF. | déficits de la cuenta corriente externa | external current account deficits |
| IMF. | financiamiento de gastos mediante déficit | deficit spending |
| IMF. | financiamiento de gastos mediante déficit | pump priming |
| IMF. | financiamiento de gastos mediante déficit | deficit financing |
| IMF. | financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario | deficit spending |
| IMF. | financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario | pump priming |
| IMF. | financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario | deficit financing |
| fin. | generación de un déficit excesivo | occurrence of an excessive deficit |
| econ., geogr. | país con déficit de alimentos | food deficit country |
| gen. | país con déficit de alimentos | food-deficit country |
| econ., geogr. | país de bajos ingresos y con déficit de alimentos | low-income, food-deficit country |
| econ., geogr. | país de bajos ingresos y con déficit de alimentos | low-income and food-deficit countries |
| econ., geogr. | país de bajos ingresos y con déficit de alimentos | low-income food-deficit country |
| econ., fin., food.ind. | país de ingreso bajo con déficit alimentario | low-income food-deficit country |
| econ., geogr. | países de bajos ingresos y con déficit de alimentos | low-income food-deficit country |
| econ., geogr. | países de bajos ingresos y con déficit de alimentos | low-income, food-deficit country |
| econ., geogr. | países de bajos ingresos y con déficit de alimentos | low-income and food-deficit countries |
| econ., agric. | países de bajos ingresos y con déficit de alimentos | low-income food-deficit countries |
| econ. | poblaciones con déficit de alimentos | food-deficient populations |
| demogr. | población con déficit de calorías | calorie-deficit population |
| econ. | población con déficit de ingresos | income-deficit population |
| agric. | proceder a posteriori a la cobertura de los déficit | to make good any deficits after they have occurred |
| IMF. | procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Excessive Deficit Procedures |
| fin. | procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | excessive deficit procedure |
| polit., fin. | Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protocol on the excessive deficit procedure |
| gen. | riesgo de déficit de alimentos | food availability gap |
| med. | síndrome de déficit de anticuerpos | antibody deficiency syndrome |
| med. | síndrome de déficit de anticuerpos | Bruton disease |
| ed. | trastorno de déficit de atención | attention deficit disorder |
| ed. | trastorno de déficit de atención con hiperactividad | attention deficit hyperactivity disorder |
| health., med. | trastorno de déficit de atención e hiperactividad | Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
