| Subject | Spanish | English |
| agric. | adaptación al cultivo | adaptation to growing conditions |
| agric. | aguas de cultivo y de pesca | growing and fishing waters |
| agric. | armario de cultivo | germinator |
| nat.sc., agric. | blanco de cultivo puro | pure culture spawn |
| agric. | camara de cultivo | growing room |
| agric. | certificado de cultivo | cultivation certificate |
| interntl.trade., agric. | ciclo de cultivo | crop cycle |
| agric. | cinturón de cultivo de maíz | cornbelt |
| agric. | condiciones de cultivo | growing conditions |
| agric. | contrato de cultivo | cultivation contract |
| agric. | contrato de cultivo europeo | European cultivation contract |
| law, social.sc. | cooperativa de cultivo | farming co-operative |
| law, social.sc. | cooperativa de cultivo | cropping co-operative |
| agric. | cultivar de calabacín | cultivar of courgette |
| agric. | cultivar de coliflor | cultivar of cauliflower |
| genet. | cultivares autógamos testigo | inbred check cultivars |
| agric., food.ind. | cultivo alimentario | food crop |
| polit. | cultivo alimenticio | food crop |
| agric. | cultivo alpino | alpine husbandry |
| agric. | cultivo alpino | alpine farming |
| agric. | cultivo alternativo | alternative farming |
| agric. | cultivo alternativo | alternative agricultural production |
| agric. | cultivo alternativo | alternative arable farming |
| gen. | cultivo alternativo | alternation of crops |
| agric. | cultivo alto | high crop |
| agric. | cultivo alto | bush crop |
| med. | cultivo anaerobio | anaerobic culture |
| agric. | cultivo anticipado | early growing |
| agric. | cultivo anticipado | early cultivation |
| agric. | cultivo anticipado | early crop |
| agric. | cultivo anual | annual crop |
| agric. | cultivo asociado | associated crop |
| agric. | cultivo asociado | combined cropping |
| agric. | cultivo avellanero | hazelnut growing |
| agric. | cultivo aéreo | cultivation above ground |
| agric. | cultivo bajo | low crop |
| agric. | cultivo bajo | ground crop |
| agric. | cultivo bajo cristal | cultivation under glass |
| agric. | cultivo bajo cristales | cultivation under glass |
| agric. | cultivo bajo invernaderos | cultivation under glass |
| agric. | cultivo bajo plástico | foil cultivation |
| agric. | cultivo bajo vidrio | glasshouse cultivation |
| agric. | cultivo bajo vidrio | cultivation under glass |
| agric. | cultivo biodunámico | biodynamic cultivation |
| agric. | cultivo biológico dinámico | dynamic biological cropping |
| agric. | cultivo biológico orgánico | organic cropping |
| agric. | cultivo biológico orgánico | biological cropping |
| agric. | cultivo básico | specialised culture |
| agric. | cultivo campero | field crop |
| mech.eng. | cultivo celular | cell culture |
| agric. | cultivo cereal | cereal cropping |
| agric. | cultivo combinado | catch crop |
| agric. | cultivo compacto | compact cultivation |
| agric. | cultivo completo | full cultivation |
| agric. | cultivo completo | complete cultivation |
| agric. | cultivo con repisas móviles | system of movable bed sections |
| agric. | cultivo con repisas móviles | compact cultivation |
| health., nat.sc. | cultivo continuo | continuous cultivation |
| med. | cultivo continuo | continuous culture |
| agric. | cultivo conventional | traditional cropping |
| agric. | cultivo cualitativo | qualitative cultivation |
| agric. | cultivo cítrico | citriculture |
| health. | cultivo de adormidera | cultivation of the poppy plant |
| agric., energ.ind. | cultivo de alta producción energética | high yield energy crop |
| agric. | cultivo de arroz | rice growing |
| agric. | cultivo de avellanas | hazelnut growing |
| agric. | cultivo de biomasa | biomass crop |
| environ. | cultivo de bulbos | bulb cultivation The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks) |
| environ. | cultivo de bulbos | bulb cultivation |
| agric. | cultivo de bulbos | bulb growing |
| agric. | cultivo de cereales | grain growing |
| agric. | cultivo de cereales | grain farming |
| econ. | cultivo de cereales | cereal-growing |
| agric. | cultivo de cereales | cultivation of cereals |
| agric. | cultivo de cereales | cereal husbandry |
| agric. | cultivo de cereales | cereal cropping |
| agric. | cultivo de cobertura | green manure crop |
| agric. | cultivo de cobertura | cover crops |
| gen. | cultivo de cobertura | cover crop |
| gen. | cultivo de coca | coca-growing |
| life.sc., agric. | cultivo de conservación | conservation farming |
| agric. | cultivo de copertura | soil-cover cultivation |
| agric. | cultivo de cubrición | soil-cover cultivation |
| med. | cultivo de células | cell culture |
| med. | cultivo de células cardíacas | cardiac explant |
| med. | cultivo de células inmovilizadas | immobilized-cells culture |
| agric. | cultivo de cítricos | citrus cultivation |
| agric. | cultivo de cítricos | citru cultivation |
| agric. | cultivo de cítricos | citriculture |
| agric. | cultivo de ensayo | trial crop |
| agric., tech. | cultivo de ensayo | experimental culture |
| agric. | cultivo de escarda | hoed crop |
| health. | cultivo de exportación | export crop |
| agric. | cultivo de forrajero | fodder growing |
| environ. | cultivo de fruta | fruit cultivation |
| environ. | cultivo de fruta | fruit cultivation Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis |
| environ. | cultivo de fábrica | factory farming |
| environ. | cultivo de fábrica | factory farming The technique of capital intensive animal-raising in an artificial environment, used for chicken, egg, turkey, beef, veal and pork production. Animals are restrained in a controlled indoor environment and their food is brought to them. The building take on the appearance of industrial units |
| health. | cultivo de granos de polen | pollen culture |
| health. | cultivo de granos de polen | androgenesis |
| econ. | cultivo de hortalizas | market gardening |
| agric. | cultivo de hortalizas | vegetable cropping |
| agric. | cultivo de hortalizas | kitchen gardening |
| agric. | cultivo de hortalizas bajo cristal | vegetable growing under glass |
| agric. | cultivo de invernadero | glass house crop |
| agric. | cultivo de invernadero | glass house cultivation |
| econ. | cultivo de invernadero | glasshouse cultivation |
| agric. | cultivo de invernadero | crop under glass |
| agric. | cultivo de laderas | cultivation of slopes |
| nat.sc., agric. | cultivo de largo ciclo vegetativo cultivo largo | long crop |
| health. | cultivo de levadura | yeast culture |
| health. | cultivo de meristemos | meristematic culture |
| health. | cultivo de meristemos | meristem culture |
| med. | cultivo de microorganismos | microbial culture |
| med. | cultivo de mohos | mould culture |
| fish.farm. | cultivo de moluscos | shellfish-farming |
| fish.farm. | cultivo de moluscos | shellfish culture |
| fish.farm. | cultivo de moluscos | shellfish breeding |
| med. | cultivo de médula | bone marrow culture |
| med. | cultivo de O'Meara | O'Meara culture |
| med. | cultivo de orina | urinary culture milieu |
| agric. | cultivo de otoño | autumn cultivation |
| med. | cultivo de parásitos | parasitic culture |
| polit. | cultivo de peces | fish culture |
| environ. | cultivo de plantas | plant breeding Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest |
| med. | cultivo de plantas | plant cultivation |
| ed. | cultivo de plantas agrìcolas | agricultural plant breeding |
| agric. | cultivo de plantas comestibles | food crop |
| agric. | cultivo de plantas forrajeras | forage farming |
| agric. | cultivo de plantas forrajeras | forage growing |
| agric. | cultivo de plantas forrajeras | fodder growing |
| ed. | cultivo de plantas hortìcolas | horticultural plant breeding |
| agric. | cultivo de plántulas | young plant production |
| agric. | cultivo de preparación | cleaning crop |
| agric. | cultivo de primavera | spring cultivation |
| agric. | cultivo de protección | nurse crop |
| agric. | cultivo de protección | cover crop |
| agric. | cultivo de rastrojo | stubble crop |
| agric. | cultivo de raíces y tubérculos | root crop cultivation |
| agric. | cultivo de raíces y tubérculos | hoed crop |
| agric., construct. | cultivo de regadío | irrigation farming |
| agric. | cultivo de regadío | irrigated land |
| econ. | cultivo de regadío | irrigated agriculture |
| agric., construct. | cultivo de regadío | irrigated farming |
| agric. | cultivo de remolacha | beet growing |
| agric. | cultivo de remolacha azucarera | sugar-beet growing |
| agric. | cultivo de remolacha azucarera | sugar-beet cultivation |
| agric. | cultivo de rotación bienal | two-year rotation |
| agric. | cultivo de rotación bienal | two-field system |
| health. | cultivo de secano | rain-fed crop |
| econ. | cultivo de secano | dry farming |
| agric. | cultivo de secano | dryland farming |
| agric. | cultivo de semillas | grass-seed production |
| agric. | cultivo de semillas | herbage grass-seed production |
| agric. | cultivo de semillas | seed growing |
| agric. | cultivo de semillas forrajeras | forage seed production |
| agric. | cultivo de semillas forrajeras | forage seed cultivation |
| econ. | cultivo de setas | mushroom-growing |
| agric. | cultivo de suelos turbosos | muck farming |
| agric. | cultivo de suelos turbosos | bog cultivation |
| agric. | cultivo de suelos turbosos | peat land farming |
| agric. | cultivo de suelos turbosos | cultivation of peat soils |
| life.sc., agric. | cultivo de tejidos | tissue culture |
| agric. | cultivo de terreno pantanoso | bog soil-cover cultivation |
| earth.sc., agric. | "cultivo de trufa" | truffle field |
| life.sc. | cultivo de una sola capa celular | monolayer |
| polit. | cultivo de vegetales | vegetable growing |
| environ. | cultivo de verdura | vegetable cultivation |
| environ. | cultivo de verdura | vegetable cultivation Cultivation of herbaceous plants that are used as food |
| agric. | cultivo de verduras | vegetable culture |
| agric. | cultivo de verduras | vegetable growing |
| agric. | cultivo de verduras | vegetable cropping |
| agric. | cultivo de árboles frutales | arboriculture |
| environ., agric. | cultivo del arroz | rice cultivation |
| nat.sc., agric. | cultivo del banano | banana cultivation |
| environ. | cultivo del campo | arable farming Growing crops as opposed to dairy farming, cattle farming, etc. |
| agric. | cultivo del campo | outdoor cropping |
| agric. | cultivo del campo | field cropping |
| agric. | cultivo del campo | arable farming |
| polit. | cultivo del gusano de seda | silkworm breeding |
| environ. | cultivo del mejillón | mussel farming |
| environ. | cultivo del mejillón | mussel farming Breeding of mussels for sale as food |
| agric. | cultivo del monte | forest culture |
| agric. | cultivo del olivar | olive growing |
| agric. | cultivo del substrato | cultivation on substrate |
| agric., construct. | cultivo del suelo | cultivation of the soil |
| environ. | cultivo del sustrato | substrate cultivation |
| agric., industr. | cultivo del tabaco | tobacco growing |
| agric., industr. | cultivo del tabaco | tobacco cultivation |
| med. | cultivo discontinuo | batch culture |
| agric. | cultivo empobrecedor | soil depleting crop |
| agric. | cultivo enarenado | cultivation on sand |
| agric., el. | cultivo energético | energy farming |
| agric., el. | cultivo energético | energy crops |
| econ. | cultivo energético | energy crop |
| agric., el. | cultivo energético | energy cropping |
| environ., agric. | cultivo escalonado | contour cropping |
| agric. | cultivo especializado | specialized crop |
| agric. | cultivo especializado | specialized cultivation |
| agric. | cultivo especializado | specialised crop |
| life.sc., agric. | cultivo esquilmante | exhaustive farming |
| agric. | cultivo experimental | trial crop |
| agric. | cultivo experimental | trial plantation |
| agric., tech. | cultivo experimental | experimental culture |
| polit. | cultivo extensivo | extensive farming |
| agric. | cultivo extensivo | extensive cultivation |
| agric. | cultivo extensivo de árboles frutales | scattered orchards |
| agric. | cultivo forestal | forest plantation |
| agric. | cultivo forestal | forest culture |
| econ. | cultivo forrajero | fodder-growing |
| agric. | cultivo forrajero | green crop |
| agric. | cultivo forrajero | fodder crop |
| agric. | cultivo forrajero | forage crop |
| agric. | cultivo forrajero | soiling crop |
| agric. | cultivo forrajero | fodder dropping |
| agric. | cultivo forrajero | feed crop |
| agric. | cultivo forzado | forcing crop |
| agric. | cultivo forzado | forcing |
| agric. | cultivo frutícola | fruit culture |
| agric. | cultivo herbáceo | arable crop |
| life.sc. | cultivo hidropónico | tank growing |
| life.sc. | cultivo hidropónico | hydroponic gardening |
| econ. | cultivo hidropónico | hydroponics |
| gen. | cultivo hidropónico | hydroponic culture |
| agric. | cultivo hortícola | horticulture |
| agric. | cultivo hortícola biológico | biological vegetable growing |
| agric. | cultivo intensivo | intensive cultivation |
| agric. | cultivo intercalado | intercropping |
| agric. | cultivo intercalado | double cropping |
| agric. | cultivo intercalado | catch crop |
| agric. | cultivo intercalado | undercropping |
| agric. | cultivo intercalado | second-layer crop |
| agric. | cultivo intercalado | planted second-layer crop |
| agric. | cultivo intercalado sembrado | sown second-layer crop |
| agric. | cultivo intercalado sembrado | second-layer crop |
| agric. | cultivo intercalar | catch crop |
| agric. | cultivo intercalar | intercropping |
| agric. | cultivo intermedio | snatch crop |
| agric. | cultivo intermedio | intercropping |
| agric. | cultivo intermedio | catch crop |
| nat.sc., agric. | cultivo intermedio de invierno | winter catch crop |
| agric. | cultivo intermedio de otoño | autumn catch crop |
| agric. | cultivo intermedio de verano | summer catch crop |
| agric. | cultivo itinerante | shifting cultivation |
| agric. | cultivo localizado | partial cultivation |
| health. | cultivo madre | master culture |
| life.sc. | cultivo madre | stock culture |
| agric. | cultivo mecanizado | mechanical cultivation |
| agric. | cultivo mejorador | cleaning crop |
| agric. | cultivo mejorador | soil improving crop |
| agric. | cultivo mejorante | cleaning crop |
| agric. | cultivo mezclado | mixed vegetable cultures |
| agric. | cultivo mezclado | companion crop |
| polit. | cultivo migratorio | shifting cultivation |
| agric. | cultivo mixto | mixed cultivation |
| agric. | cultivo mixto | mixed crop |
| agric. | cultivo mixto | general mixed farming |
| agric. | cultivo mixto | mixed vegetable cultures |
| agric. | cultivo mixto | follow-on crop |
| agric. | cultivo mixto | intermediate crop |
| agric. | cultivo mixto | secondary crop |
| agric. | cultivo mixto | inter-row crop |
| agric. | cultivo mixto | catch crop |
| agric. | cultivo mixto | companion crop |
| agric. | cultivo mixto | mixed farming |
| agric. | cultivo mixto | general farming |
| med. | cultivo mixto | mixed culture |
| health. | cultivo molecular de plantas | molecular plant breeding |
| nat.sc., agric. | cultivo multiesporas | multispore culture |
| agric. | cultivo mínimo | minimum cultivation |
| agric. | cultivo no alimentario | non-food crop |
| agric. | cultivo nómada | shifting cultivation |
| agric. | cultivo nómada | roving agriculture |
| agric. | cultivo nómada | shifting agriculture |
| agric. | cultivo nómada | shag |
| agric. | cultivo nómada | nomadic cropping |
| agric. | cultivo obligatorio | compulsory rotation |
| agric. | cultivo obligatorio | compulsory cultivation |
| econ. | cultivo oleaginoso | oil crop |
| agric. | cultivo orgánico | organic farming |
| agric. | cultivo orgánico | organic agriculture |
| gen. | cultivo paniego | bread cereals |
| health., life.sc., agric. | cultivo patrón | seed stock |
| med. | cultivo plano | plate culture |
| agric. | cultivo plurianual | multiannual crop |
| agric., chem. | cultivo por esporas | spore culture |
| environ., agric. | cultivo por fajas a nivel | contour cropping |
| agric. | cultivo precedente | previous crop |
| agric. | cultivo precedente | preceding crop |
| agric. | cultivo precedente | first crop |
| agric. | cultivo precoz | early crop |
| agric. | cultivo preliminar | advance planting |
| agric. | cultivo preparatorio | cleaning crop |
| agric. | cultivo preparatorio | preparatory culture |
| agric. | cultivo presurado | forward crop |
| med., life.sc. | cultivo primario de hepatocitos | primary hepatocyte culture |
| med., life.sc. | cultivo primario de hepatocitos | primary hepatocytes |
| med., life.sc. | cultivo primario de hepatocitos | primary culture of hepatocytes |
| polit. | cultivo privado de parcelas | private plot cultivation |
| agric. | cultivo proteaginoso | protein crop |
| agric. | cultivo puro | pure culture |
| agric. | cultivo que necesita riego | wet crop |
| med. | cultivo quimiostático | chemostat culture |
| agric. | cultivo regadío | irrigated farming |
| agric. | cultivo regadío | irrigation farming |
| agric. | cultivo regadío | irrigated agriculture |
| agric. | cultivo retrasado | late crop |
| agric. | cultivo retrasado | backward crop |
| agric. | cultivo revitalizador del suelo | soil-health promoting crop |
| agric. | cultivo revitalizador del suelo | soil improving crop |
| agric. | cultivo semiarenoso | sand-mix cultivation |
| nat.sc., agric. | cultivo sin labor | soil cultivation without ploughing |
| agric. | cultivo sin labor | plowless farming |
| agric. | cultivo sin suelo | soilless culture |
| environ. | cultivo sobre chamizado | slash and burn culture |
| environ. | cultivo sobre chamizado | slash and burn culture A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process |
| med. | cultivo sobre portaobjeto | slide culture preparation |
| agric. | cultivo subterráneo | underground cultivation |
| agric. | cultivo subterráneo | cultivation in mines |
| agric. | cultivo subterráneo | cultivation in railway tunnels |
| agric. | cultivo subterráneo | subterranean cultivation |
| agric. | cultivo subterráneo | cultivation in caves |
| gen. | cultivo sucesivo | successive cropping |
| agric. | cultivo sucesivo secundario | secondary crop |
| agric. | cultivo suplementario | secondary tillage |
| agric. | cultivo suspendido | suspended cultivation |
| agric. | cultivo suspendido | farming on ropes |
| agric. | cultivo sustitutivo | alternative crop |
| agric. | cultivo tardío | late crop |
| agric. | cultivo tardío | backward crop |
| pharma., chem. | cultivo tisular de hibridomas | hybridoma tissue culture |
| agric. | cultivo total | full cultivation |
| agric. | cultivo total | general cultivation |
| agric. | cultivo total | complete cultivation |
| health. | cultivo vivo aislado | isolated live culture |
| med. | célula embrionaria de cultivo | culture embryonic cell |
| med. | célula mononuclear de cultivo | buffy coat (crusta phlogistica) |
| stat. | datos relativos a la composición de nutrientes de cultivares específicos | cultivar-specific nutrient composition data |
| stat. | datos relativos a los cultivares específicos | cultivar-specific data |
| stat. | datos sobre el consumo en la dieta de cultivares específicos | cultivar-specific dietary consumption data |
| agric. | declaración de cultivo | crop declaration |
| law, life.sc. | designación del cultivo | designation of cultivation |
| environ. | desplazamiento del cultivo | shifting cultivation |
| environ. | desplazamiento del cultivo | shifting cultivation Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation |
| nat.sc., agric. | disminución de gastos de cultivo | reduction of soil care costs |
| agric., construct. | doble cultivo | double crop |
| agric. | efecto del cultivo precedente | preceding crop effect |
| agric. | estado de cultivo | cultural condition |
| agric. | estado de cultivo | state of cultivation |
| agric. | estado de cultivo | condition of the crop |
| agric. | exigencia del cultivo precedente | demand of preceding crop |
| econ., agric. | explotación de cultivo extensivo | extensive cultivation farm |
| econ., agric. | explotación de cultivo intensivo | intensive cultivation farm |
| agric. | explotación dedicada al cultivo de raíces y tubérculos | root-crop farm |
| agric. | explotación dedicada al cultivo de tubérculos y raíces | root crop farm |
| agric. | forraje de cultivo intermedio | catch crop fodder |
| agric. | forraje de cultivo propio | farm-produced feed |
| agric. | forraje de cultivo propio | farm-produced food |
| agric. | forraje de cultivo propio | farm produced fodder |
| econ. | gastos de cultivo | cropping expenses |
| agric. | gran cultivo | large-scale growing |
| agric. | gran cultivo | field crop |
| law | inspección del cultivo de variedades | inspection of the growing of the varieties |
| agric. | labores de cultivo | field cultivation |
| agric. | labores de cultivo | cultural operations |
| agric. | labores de cultivo | crop cultivation |
| med. | levadura de cultivo | culture yeast |
| agric. | Ley de unidades minimas de cultivo | Act on minimum size of farms |
| law, agric. | Ley de unidades mínimas de cultivo | act on minimum size of farms |
| law, life.sc. | límite de cultivo | land use boundary |
| life.sc. | microclima de cultivo | cultivation microclimate |
| agric. | monte bajo con cultivo intercalar | rye crop and coppice system |
| agric., el. | monte bajo de cultivo con fines energéticos | arable energy coppice |
| environ. | método de cultivo | cultivation method Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops |
| environ. | método de cultivo | cultivation method |
| agric. | método de cultivo | cropping method |
| health. | método de cultivo continuo | continuous culture method |
| agric. | parcela de cultivo | block |
| life.sc., agric. | perfil de cultivo | agricultural profile |
| econ., agric. | plan de cultivo | cropping plan |
| agric. | plan de cultivo | crop plan |
| econ., agric. | prima de cultivo | premium for cultivation |
| econ., agric. | prima de cultivo | incentive for cultivation |
| agric. | prima por cesación del cultivo de plátanos | premium for the cessation of banana production |
| econ., market. | productos de cultivo mixto | products of mixed farming |
| agric. | propiedades de cultivo | soil conditions for cultivating |
| agric. | proporción entre pastos y terrenos de cultivo | proportion of pasture to arable land |
| agric., tech. | prueba de cultivo | cultivation test |
| polit. | práctica de cultivo | cultivation practice (cultivation technique, técnica de cultivo) |
| agric. | prácticas de cultivo | crop management practices |
| agric. | pérdida de tierras de cultivo | loss of cultivated areas |
| agric. | pérdida de tierras de cultivo | loss of cultivated land |
| agric. | pérdida de tierras de cultivo | loss of crop areas |
| agric. | región de cultivo | producer region |
| agric. | relación de tierras de cultivo | arable field relation |
| agric. | rotación del cultivo de cobertura | polycrop rotation |
| agric. | rotación del cultivo de cobertura | leaf crop rotation |
| agric. | sala de cultivo | growing room |
| agric. | segundo cultivo | second crop |
| econ. | sistema de cultivo | cultivation system |
| environ. | sistema de cultivo | cultivation system Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops |
| agric. | sistema de cultivo | crop pattern |
| agric. | sistema de cultivo por rotación | crop rotation system |
| agric. | superficie de cultivo | sown area |
| agric. | superficie de cultivo | cropped area |
| agric. | superficie de cultivo | cultivated area |
| agric. | superficie de cultivo | area sown |
| agric. | superficie de cultivo | area under cultivation |
| agric. | superficie de cultivo | area under crop |
| agric. | superficie de tierra de cultivo, kilómetros cuadrados | arable land area-sq km |
| med. | suspensión de cultivo | culture suspension |
| gen. | tareas de cultivo | cultural activities |
| agric. | temporada de cultivo | cycle of vegetation |
| life.sc. | tiempo de cultivo | nature of culture |
| life.sc. | tiempo de cultivo | agricultural land-use |
| agric. | tierras de cultivo | cultivated landscape |
| agric. | tierras de cultivo | arable lands |
| gen. | tierras de cultivo | agricultural crop land |
| agric. | trabajos de cultivo | cultural practices |
| nat.sc., agric. | trabajos de cultivo | plant husbandry |
| agric. | trabajos de cultivo | crop management practices |
| chem. | tubo de cultivo | culture tube |
| econ. | técnica de cultivo | cultivation techniques |
| environ. | técnica de cultivo | farming technique The business, art, or skill of agriculture |
| polit. | técnica de cultivo | cultivation technique |
| environ. | técnica de cultivo | farming technique |
| agric. | técnica de cultivo | cultural technique |
| health. | técnica de cultivo de tejidos | tissue culture technique |
| agric. | valor del cultivo precedente | preceding crop value |
| agric. | verduras de gran cultivo | field vegetables |
| econ., agric. | zona de cultivo | producing region |
| agric. | zona de cultivo | producer region |
| agric. | zona de cultivo de arroz | region with rice cultivation |
| agric. | área de cultivo | cropped area |
| agric. | área de cultivo | cultivated area |
| agric. | área de cultivo | land under crop |
| agric. | área de cultivo | area under crop |
| agric. | área de cultivo | area under cultivation |
| agric. | área de cultivo | crop area |
| gen. | área de cultivo | cultivated land |
| gen. | área de cultivo | cultivated acreage |
| agric. | área de cultivo acristalada | glass area |
| agric. | área total de cultivo | total cultivated area |
| agric. | área total de cultivo | total crop area |
| agric. | área total de cultivo | total arable area |
