cuentas – phrases

Terms for subject Law containing cuentas | all forms | exact matches only

Spanish	English
actuar en nombre propio y por cuenta propia	to act in one's own name and on one's own behalf
Acuerdo sobre la Cuenta de Seguridad Nuclear	Nuclear Safety Account Agreement
adelantos de la cuenta de plica	escrow advances mortgage-related
anotación en cuenta	book-entry security
apuntar a una cuenta	checking the accounts
apuntar a una cuenta	checking of an account
autorización de trabajo por cuenta ajena	permission to carry out paid employment
autorización de trabajo por cuenta propia	leave to enter granted to businessmen and the self-employed
balanza de pagos por cuenta corriente	balance of payments on current account
comprobación reglamentaria de cuentas	statutory audit
convenio de cuenta conjunta	joint account agreement
convenio de cuenta de margen	margin agreement
crédito en cuenta corriente	credit on current account
cuenta contable	book account
cuenta de capital de la empresa	business's capital account
cuenta EPSO	EPSO account
cuentas por pagar	payables
cuentas sociales	social accounts
dar cuenta	account for (your actions, de sí)
darse cuenta de que ...	notice (take .. of)
declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
ejercicio por cuenta ajena	salaried practice
empleado que actúe por cuenta de una persona jurídica	employee of a legal person
estado de cuenta bancaria	bank statement
estado de cuentas	summary statement
estar a cargo de un trabajador por cuenta propia	to be dependent on a self-employed person
extracto de cuenta	extract from an account
Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas	Prosecutor-General
Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas	public prosecutor
Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas	principal State counsel
Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas	Procurator General
Grupo de expertos sobre la movilidad de los clientes en relación con las cuentas bancarias	Expert group on customer mobility in relation to bank accounts
la fiscalización,o control de cuentas,será efectuada por el Tribunal de Cuentas	the Court of Auditors shall carry out the audit
las cuentas de la totalidad de los ingresos y de los gastos	the accounts of the total revenue and expenditure
Ley de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena	Employees' Pensions Act
Ley sobre el régimen de pensiones de determinados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena	Act governing pensions for certain employed artists and journalists
Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores por cuenta propia	Self-Employed Persons' Pensions Act
Ley sobre las pensiones complementarias para trabajadores por cuenta ajena	law on supplementary pensions for employed persons
libre circulación de los trabajadores por cuenta ajena	freedom of movement of employed persons
los valores históricos se incluyen en las cuentas de la sociedad	historic values entered into the accounts of the company
negociación por cuenta propia	dealing
Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras	Common standard on reporting and due diligence for financial account information
Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras	Common Reporting Standard
operar con las cuentas en metálico o en valores mobiliarios delos clientes	handle customer's monies or securities
orden europea de retención de cuentas	European Account Preservation Order
poner los gastos en cuenta	to charge someone for the expenses
por cuenta de quien corresponda	account of whom it may concern
por propia cuenta y riesgo	for own account and at own risk
presidente del Tribunal de Cuentas	President of the Court of Auditors
prestación de servicios reflejados en las cuentas de orden	provision of off-balance sheet facilities
publicación de las cuentas en ecus	publication of accounts in ecus
rendición y censura de cuentas	presenting and auditing of accounts
responsabilidad legal de rendir cuentas	legal accountability
responsabilidad pública de rendir cuentas	public accountability
responsabilidad pública de rendir cuentas	social accountability
resumen de cuenta	extract from an account
régimen especial de trabajadores por cuenta propia	special scheme for self-employed persons
tener en cuenta a efectos fiscales de los resultados	taking into account of results for tax purposes
teniendo en cuenta el derecho de prioridad invocado	taking account of the priorities claimed
trabajador extranjero por cuenta ajena	foreign worker
trabajador extranjero por cuenta ajena	foreign employee
trabajador extranjero por cuenta propia	foreign self-employed person
trabajar por cuenta propia	to be self-employed
valor representado mediante anotaciones en cuenta	book-entry security

Get short URL