| Subject | Spanish | English |
| econ., industr. | acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| econ., industr. | acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras | Reconversion of coal basins |
| environ., construct. | acondicionamiento de la cuenca vertiente | watershed management |
| gen. | Administración de la Cuenca del Río Niger | Niger Basin Authority |
| meteorol. | altura de la lluvia media en la cuenca | basin-averaged rainfall depth |
| meteorol. | altura media en toda la cuenca | basin-wide average depth |
| life.sc., construct. | aportación de una cuenca | total runoff |
| meteorol. | cabecera de una cuenca | head of a basin |
| water.res. | captación de agua en cuenca rocosa | rock catchment water harvesting |
| environ. | Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea | Nicosia Charter |
| environ. | Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin |
| environ. | comisario jefe de aguas de la Cuenca Hidrográfica | river authority |
| environ. | comisario jefe de aguas de la Cuenca Hidrográfica | river board |
| environ. | comisario jefe de aguas de la Cuenca Hidrográfica | basin agency |
| environ., geogr. | Comisión de la Cuenca del Lago Chad | Lake Chad Basin Commission |
| fin., energ.ind. | compensación entre las cuencas mineras | compensation between mining areas |
| gen. | Consejo de Estados de la Cuenca del Báltico | Council of the Baltic Sea States |
| fin. | Consejo Económico de la Cuenca del Pacífico | Pacific Basin Economic Council |
| org.name. | Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente | Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East |
| org.name. | Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin |
| environ. | convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin |
| polit. | Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica | Coordinating Body of the Indigenous Organizations in the Amazon Basin |
| h.rghts.act. | Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica | Coordinator of Indigenous Organization sof the Amazon Basin |
| h.rghts.act. | Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica | Coordinating Body for the Indigenous Organizations of the Amazon Basin |
| life.sc. | cuenca aerológica | aerological basin |
| agric. | cuenca alimentadora | collecting area |
| agric. | cuenca alimentadora | river basin |
| agric. | cuenca alimentadora | drainage area |
| agric. | cuenca alimentadora | catchment area |
| agric. | cuenca alimentadora | cachment basin |
| water.res. | cuenca artesiana | artesian basin |
| coal. | cuenca carbonífera | coalfield |
| meteorol. | cuenca cerrada | enclosed basin |
| clim. | cuenca ciclónica tropical | tropical cyclone basin |
| ed. | cuenca colectora | catchment area |
| tech. | cuenca colectora | watershed |
| environ. | cuenca de agua de tormenta | storm water basin |
| environ. | cuenca de agua de tormenta | storm water basin Basin used to hold water which falls as rain during a storm |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | catchment basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | drainage basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | drainage area |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | drain district |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | collecting area |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | gathering area |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | river basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | gathering grounds |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | drainage district |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca de alimentación | catchment area |
| water.res. | cuenca de aprovisionamiento | supply area |
| life.sc. | cuenca de arco posterior | back-arc basin |
| earth.sc. | cuenca de captación | catchment basin |
| earth.sc. | cuenca de captación | river basin |
| earth.sc. | cuenca de captación | watershed |
| meteorol. | cuenca de captación | catchment |
| dril. | cuenca de captación | catch pan |
| earth.sc. | cuenca de captación | hydrographic basin |
| earth.sc. | cuenca de captación | drainage basin |
| water.res. | cuenca de captación | zone of precipitation |
| earth.sc. | cuenca de captación | drainage area |
| earth.sc. | cuenca de captación | catchment area |
| water.res. | cuenca de drenaje | river basin |
| water.res. | cuenca de drenaje | catchment basin |
| water.res. | cuenca de drenaje | watershed |
| water.res. | cuenca de drenaje | drainage basin |
| water.res. | cuenca de drenaje | water parting |
| water.res. | cuenca de drenaje | watershed divide |
| water.res. | cuenca de drenaje | drainage divide |
| water.res. | cuenca de drenaje | divide |
| meteorol. | cuenca de drenaje | drainage area |
| lab.law. | cuenca de empleo | travel-to-work-area |
| lab.law. | cuenca de empleo | labour market area |
| lab.law. | cuenca de empleo | travel-to-work area |
| lab.law. | cuenca de empleo | employment area |
| lab.law. | cuenca de empleo | go-to-work area |
| lab.law. | cuenca de empleo | catchment area |
| earth.sc. | cuenca de hundimiento | subsiding basin |
| earth.sc. | cuenca de hundimiento | subsident basin |
| water.res. | cuenca de infiltración | infiltration basin |
| water.res. | cuenca de infiltración | recharge basin |
| life.sc. | cuenca de mar adyacente | marginal sea basin |
| earth.sc. | cuenca de mar interior | inland sea basin |
| hydrol. | cuenca de recepción | catch basin |
| construct. | cuenca de recepción | water-collecting area |
| agric. | cuenca de recepción | catchment area |
| environ. | cuenca de repartición | split tank |
| environ. | cuenca de retardo | retarding basin |
| environ. | cuenca de retardo | retarding basin A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream |
| water.res. | cuenca de retención | detention pond |
| water.res. | cuenca de retención | detention basin |
| water.res. | cuenca de retención | holding pond |
| hydrol. | cuenca de sedimentación | silt basin |
| environ. | cuenca de sedimentación | sedimentation basin |
| environ. | cuenca de sedimentación | sedimentation basin A basin in which suspended matter is removed either by quiescent settlement or by continuous flow at high velocity and extended retention time to allow deposition |
| earth.sc. | cuenca de subsidencia | subsiding basin |
| earth.sc. | cuenca de subsidencia | subsident basin |
| meteorol. | cuenca de un río | basin river |
| meteorol. | cuenca de un río | river basin |
| ocean. | cuenca del Levante | Levant basin |
| IMF. | países de la Cuenca del Pacífico | Pacific Rim countries |
| UN, geol. | cuenca del Ártico | Arctic basin |
| life.sc. | cuenca dendrítica | arborescent basin |
| earth.sc. | cuenca estrecha | box canyon |
| water.res. | cuenca fluvial | catchment basin |
| earth.sc. | cuenca fluvial | catchment area |
| earth.sc. | cuenca fluvial | hydrological basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca fluvial | drain district |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca fluvial | drainage district |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca fluvial | drainage basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca fluvial | drainage area |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca fluvial | collecting area |
| environ. | cuenca fluvial | watershed The dividing line between two adjacent river systems, such as a ridge |
| earth.sc. | cuenca fluvial | catchment basin |
| polit. | cuenca fluvial | river basin |
| agric. | cuenca fluvial | cachment basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca fluvial | gathering area |
| earth.sc. | cuenca fluvial | hydrographic basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca fluvial | gathering grounds |
| meteorol. | cuenca fluvial | basin river |
| gen. | cuenca fluvial | watershed |
| environ. | cuenca fluvial internacional | international river basin |
| environ. | cuenca fluvial internacional | international river basin Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries |
| environ. | cuenca hidrogeológica | groundwater basin |
| environ. | cuenca hidrogeológica | ground water basin |
| life.sc. | cuenca hidrogeológica | ground-water province |
| earth.sc. | cuenca hidrográfica | watershed |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca hidrográfica | river basin |
| soil. | cuenca hidrográfica | drainage basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca hidrográfica | catchment basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca hidrográfica | drain district |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca hidrográfica | drainage district |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca hidrográfica | gathering area |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca hidrográfica | gathering grounds |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca hidrográfica | drainage area |
| environ. | cuenca hidrográfica | hydrographic basin |
| water.res. | cuenca hidrográfica | catchment |
| water.res. | cuenca hidrográfica | zone of precipitation |
| environ. | cuenca hidrográfica | hydrographic basin 1. The drainage basin of a stream. 2. An area occupied by a lake and its drainage basin |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca hidrográfica | collecting area |
| earth.sc., environ., geogr. | cuenca hidrográfica | catchment area |
| agric. | cuenca hidrográfica | cachment basin |
| min.prod., environ. | cuenca hidrográfica | water catchment |
| earth.sc. | cuenca hidrográfica cerrada | non-contributing area |
| earth.sc. | cuenca hidrográfica cerrada | closed-drainage area |
| earth.sc. | cuenca hidrográfica cerrada | blind drainage area |
| meteorol. | cuenca hidrológica | drainage basin |
| meteorol. | cuenca hidrológica | watershed |
| gen. | cuenca hidrológica | catchment basin |
| gen. | cuenca hidrológica | hydrological basin |
| gen. | cuenca hidrológica | catchment area |
| coal. | cuenca hullera | coalfield |
| coal. | cuenca hullera | coal-mining area |
| life.sc. | cuenca intermontañosa | intramontane basin |
| tech. | cuenca litoral | pan a |
| geogr. | cuenca mediterránea | the Mediterranean countries |
| geogr. | cuenca mediterránea | Mediterranean basin |
| geogr. | cuenca mediterránea, países y territorios que constituyen la cuenca mediterránea | Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin |
| earth.sc. | cuenca receptora | watershed physiographic |
| water.res. | cuenca receptora | catchment |
| water.res. | cuenca receptora | river basin |
| water.res. | cuenca receptora | drainage basin |
| water.res. | cuenca receptora | watershed |
| earth.sc. | cuenca receptora | catchment physiographic |
| econ. | cuenca renana | Rhine Valley |
| meteorol. | cuenca representativa | representative basin |
| water.res. | cuenca retención extendida | extended detention basin |
| hydrol. | cuenca secundaria | sub-basin |
| hydrol. | cuenca secundaria | sub basin |
| environ. | cuenca sedimentaria | sedimentary basin |
| environ. | cuenca sedimentaria | sedimentary basin A geomorphic feature of the earth in which the surface has subsided for a prolonged time, including deep ocean floors, intercontinental rifts and elevated and interior drainage basins |
| life.sc. | cuenca sin drenaje | drainless basin |
| meteorol. | cuenca superior | headwater basin |
| life.sc., construct. | cuenca torrencial | torrential watershed |
| life.sc., construct. | cuenca torrencial | torrential catchment |
| earth.sc. | cuenca vertiente | catchment basin |
| earth.sc. | cuenca vertiente | drainage area |
| water.res. | cuenca vertiente | zone of precipitation |
| earth.sc. | cuenca vertiente | drainage basin |
| earth.sc. | cuenca vertiente | watershed |
| earth.sc. | cuenca vertiente | river basin |
| earth.sc. | cuenca vertiente | catchment area |
| el., construct. | cuenca vertiente de un aprovechamiento hidroeléctrico | catchment area of a hydro-installation |
| met. | cuencas afectadas por los cierres de factorías | area affected by plant closures |
| meteorol. | cuencas de FFMP | FFMP basins |
| UN, ecol. | cuencas de polvo | dustbowls |
| industr. | cuencas de reestructuración siderúrgica | regions hardest hit by restructuring |
| UN, ecol. | cuencas, gestión de las | watershed management |
| environ. | cuencas lacustres | lake basin 1. The depression in the Earth's surface occupied or formerly occupied by a lake and containing its shore features. 2. The area from which a lake receives drainage |
| environ. | cuencas mineras | mining basin |
| org.name. | Curso de capacitación FAO/Finlandia en silvicultura y ordenación de cuencas hidrográficas para Asia y el Pacífico | FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific |
| life.sc. | degradación específica de una cuenca | specific degradation of a basin |
| environ. | desarrollo de cuencas fluviales | river basin development |
| environ. | desarrollo de cuencas fluviales | river basin development Any growth, maturation or change in an area of land drained by a river and its tributaries |
| gen. | desarrollo de la cuenca mediterránea | development of the Mediterranean area |
| environ., construct. | desarrollo de una cuenca fluvial | river basin development |
| environ., construct. | desarrollo de una cuenca fluvial | basin pooling |
| transp., construct. | desarrollo integral de una cuenca fluvial | integrated river basin development |
| life.sc., construct. | desarrollo unificado de una cuenca fluvial | unified river basin development |
| meteorol. | desembocadura de la cuenca | mouth of the basin |
| org.name. | Directrices para la evaluación económica de proyectos de ordenación integrada de cuencas hidrográficas | Guidelines on Economic Appraisal of Integrated Watershed Management Projects |
| meteorol. | divisoria de cuenca | watershed divide |
| water.res. | divisoria de cuencas | water parting |
| water.res. | divisoria de cuencas | drainage divide |
| water.res. | divisoria de cuencas | watershed |
| water.res. | divisoria de cuencas | watershed divide |
| water.res. | divisoria de cuencas | divide |
| life.sc. | ecuación del balance hidrológico de una cuenca | hydrological book-keeping equation |
| water.res. | efecto en la cuenca baja | downstream impact |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | European Union strategy for the Danube Region |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | EU strategy for the Danube Region |
| UN | estudio para determinar el estado actual de la ecología y la ordenación ambiental de la cuenca común del río Zambezi | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System |
| meteorol. | exceso de precipitación medio en la cuenca | basin-averaged excess precipitation |
| life.sc. | factor topográfico de una cuenca | topographic factor of a basin |
| environ. | filtrado de aguas superficiales de la cuenca | bank-filtered water |
| water.res. | fomento de cuencas fluviales | river basin development |
| environ. | fuga de cuenca | watershed leakage |
| environ. | fuga de cuenca | ground water outflow |
| life.sc. | fugas de cuenca | watershed leakage |
| water.res. | gestión de cuencas hidrográficas | watershed management |
| water.res. | gestión de cuencas hidrográficas | river basin management |
| water.res. | gestión de los recursos hídricos en la cuenca de un río | basin water resources management |
| environ. | gestión territorial de las cuencas hidrográficas | land value management in catchment areas |
| meteorol. | Gran Cuenca | Great Basin |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña | Working Party on Management of Mountain Watersheds |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña y la Gira de Estudio Conexa | Working Party on the Management of Mountain Watersheds and related Study Tour |
| econ. | Iniciativa comunitaria de reconversion económica de las cuencas siderúrgicas | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas |
| gen. | Iniciativa de la Cuenca del Caribe | Caribbean Basin Initiative |
| gen. | Iniciativa de la Cuenca del Nilo | Nile Basin Initiative |
| UN, afr. | Iniciativa de la cuenca del río Congo | Congo Basin initiative |
| org.name. | Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe | Caribbean Basin Economic Recovery Act |
| meteorol. | lluvia media en la cuenca | basin-averaged rainfall |
| meteorol. | límite de la cuenca | watershed boundary |
| meteorol. | límites de la cuenca | basin boundaries |
| ecol. | manejo de cuencas | watershed management |
| water.res. | manejo de la cuenca | watershed management |
| construct. | mejora de una cuenca hidráulica | watershed project |
| environ., construct. | ordenación de cuencas | watershed management |
| UN, clim. | ordenación de cuencas hidrográficas | Watershed management |
| environ. | ordenación de cuencas hidrográficas | watershed management |
| water.res. | ordenación de cuencas hidrográficas | river basin management |
| environ. | ordenación de cuencas hidrográficas | watershed management Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives |
| water.res. | ordenación integrada de las cuencas hidrográficas | integrated catchment management |
| fishery | organismo internacional de cuenca | international basin institution |
| org.name. | Organización para el Desarrollo de la Cuenca del Río Gambia | Gambia River Basin Development Organization |
| org.name. | Organización para el Desarrollo de la Cuenca del Río Gambia | Gambia River Development Organization |
| econ. | Organización para el Desarrollo de la Cuenca del Río Gambia | Organisation for the Development of the River Gambia |
| polit. | paìses de la cuenca del Pacìfico | Pacific Rim countries |
| polit. | paìses de la cuenca del Pacìfico | Pacific Rim countries Countries whose coastlines border the Pacific Ocean and that interact economically (Paìses que bordean el Océano Pacìfico y que mantienen relaciones económicas recìprocas) |
| life.sc. | país de la Cuenca Mediterránea | country of the Mediterranean rim |
| UN | Plan de Ordenación del Medio para la cuenca del Danubio | Environmental Management Plan for the Danube River Basin |
| environ. | plan hidrológico de cuenca | river basin management plan |
| law | Plan Hidrológico de cuenca | Hydrological Plan |
| meteorol. | precipitación media de la cuenca | basin-averaged precipitation |
| meteorol. | precipitación media en la cuenca | basin-averaged precipitation |
| environ. | Programa de Acción Estratégica para la Cuenca del Danubio | Danube Basin Strategy Action Programme |
| construct. | proyecto de conjunto de una cuenca fluvial | river valley project |
| UN | Proyecto de la Cuenca del Río Zambeze | Zambezi River Basin Project (Proyecto Zambeze) |
| UN | Proyecto de la Cuenca del Río Zambeze | Zambezi Project (Proyecto Zambeze) |
| org.name. | Proyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East |
| life.sc. | recarga de una cuenca | basin recharge |
| econ. | recargos para cuencas | watershed charges |
| org.name. | Red de manejo de cuencas hidrográficas altas para los países del Caribe | Caribbean Network on Upper Watershed Management |
| org.name. | Red internacional de organismos de cuenca | International Network of Basin Organizations |
| org.name. | Red latinoamericana de manejo de cuencas hidrográficas | Latin American Network on Watershed Management |
| org.name. | Red regional de cooperación técnica en manejo de cuencas hidrográficas | Regional Technical Cooperation Network on Watershed Management |
| org.name. | Red subregional de cooperación técnica en manejo de cuencas hidrográficas altas para los países del Caribe | Subregional Technical Cooperation Network on Upper Watershed Management for the Caribbean |
| dril. | regiones montañosas con cuenca y cordillera | basin- and range-type mountainous regions |
| econ. | reindustrialización de las cuencas | to reindustrialize the areas |
| life.sc. | rendimiento anual de una cuenca | annual yield of drainage basin |
| water.res. | rendimiento de la cuenca | basin yield |
| gen. | rendimiento de una cuenca vertiente | yield of drainage basin |
| meteorol. | respuesta de la cuenca | basin response |
| org.name. | Reunión de expertos en estrategias, criterios y sistemas de ordenación integrada de las cuencas hidrográficas | Expert Meeting on Strategies, Approaches and Systems for Integrated Watershed Management |
| agric., construct. | riego de cuencas | basin irrigation |
| UN | Seminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin |
| org.name. | Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigaciones hidrológicas y sedimentológicas en cuencas hidrográficas pequeñas, inclusive comparación de modelos y cuencas hidrográficas experimentales | Joint Symposium FAO/IUFRO on Hydrological and Sedimentological Research in Small Watersheds Comparing Models and Experimental Watersheds |
| org.name. | Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigación en pequeñas cuencas: modelos matemáticos y cuencas experimentales | Joint FAO/IUFRO Symposium on Research in Small Watersheds: Mathematical Models and Experimental Watersheds |
| UN, polit. | Simposio internacional sobre el desarrollo regional de la cuenca del Mekong | International Symposium on the Regional Development of the Mekong Basin |
| agric. | Sistema integrado de información sobre tierras y cuencas hidrográficas | Integrated Land and Watershed Information System |
| water.res. | trasvase de agua entre cuencas | interbasin water transfer |
| water.res. | trasvase de cuencas | interbasin transfer |
