| Subject | Spanish | English |
| life.sc., tech. | altitud de la cubeta barométrica | elevation of zero point of barometer |
| water.res. | altura de cubeta | drop |
| water.res. | altura de cubeta | fall |
| industr., construct., chem. | cajón de la cubeta del antehorno | spout casing |
| industr., construct., chem. | cajón de la cubeta del antehorno | front casing |
| industr. | calentamiento de la cubeta por inducción | spinner induction heating |
| life.sc. | coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación | pan coefficient |
| industr., construct., met. | cubeta de agua | water bosh |
| industr., construct., met. | cubeta de agua | kettle |
| accum. | cubeta de batería | battery tray |
| tech. | cubeta de batería | battery jar |
| tech. | cubeta de brújula | compass bowl |
| lab.eq. | cubeta de coloración | slide dish |
| lab.eq. | cubeta de Coplin | Coplin jar |
| mech.eng. | cubeta de decantación | settling basin |
| hydrol. | cubeta de decantación | sediment basin |
| tech. | cubeta de drenaje | drain pan |
| med. | cubeta de duplicación dental | dental duplicating cuvette |
| fish.farm. | cubeta de estabulación | holding trough |
| geogr. | cubeta de hielo. | ice cap |
| transp., construct. | cubeta de pié | outlet bucket |
| chem. | cubeta de potasa | potash bulb |
| lab.eq. | cubeta de prehervido | parboiling tank |
| photo. | cubeta de revelar | developing tray |
| dril. | cubeta de valoración | titration dish |
| tech. | cubeta del flotador de un carburador | float chamber |
| dril. | cubeta del mezclador de recirculación | recirculating mixer tub |
| gen. | cubetas de madera para decantar el vino | casks of wood for decanting wine |
| chem., el. | encimera en forma de cubeta | dished hotplate |
| construct. | encofrado reticular de cubeta recuperable | dome recoverable formwork |
| industr., construct., met. | ensayo de durabilidad en cubeta | durability test on a cell made from flat glass |
| industr., construct. | labrio de un horno de cubeta | lip of a bassin furnace |
| met. | mediciones fotometricas realizadas en cubetas con una longitud de onda apropiada | photometric measurements in cells with an appropriate wavelength |
| industr., construct. | mezclador de cubeta | trough mixer |
| textile | máquina de coser de cubetas | cup seaming machine |
| textile | prensa de cubeta | bedpress |
| pack. | profundidad de la cubeta | countersink depth |
| tech. | punto de inflamabilidad en cubeta | closed cup flashpoint |
| el. | rectificador de vapor de mercurio con cubeta de metal | metal tank mercury arc rectifier |
| industr., construct., chem. | soporte de la cubeta | orifice ring holder |
