 |
| Spanish | English |
| Cuadro de mandos estratégico, Indicadores estratégicos de gestión | balanced scorecard (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics) |
| indicador de cuadro de mandos | scorecard indicator (A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI) |