| Subject | Spanish | English |
| construct. | bulones forjados llamados crucetas | forged bolts |
| mech.eng. | bulón de articulación de la cruceta | piston cross-head joint pin |
| mech.eng. | bulón de articulación de la cruceta | gudgeon pin |
| mech.eng. | bulón de la cruceta | cross-head adjusting wedge |
| tel. | cruceta atravesada | reverse arm |
| mil., arm.veh. | cruceta central de junta universal | universal joint center cross |
| auto. | cruceta cruciforme | trunnion |
| industr., construct. | cruceta de aclarado | clearing lease |
| transp., mech.eng. | cruceta de articulación | centre of joint |
| transp. | cruceta de cambio de paso | pitch change spider |
| helic. | cruceta de control | control cross head |
| agric., mech.eng. | cruceta de distribución | distributing cross |
| industr., construct. | cruceta de entrada | entering lease |
| mil. | cruceta de fijación del freno | brake spider |
| mech.eng. | cruceta de maniobra | handle cross piece |
| commun. | cruceta de poste telegráfico | cross-arm of telegraph pole |
| auto. | cruceta de satélites del diferencial | differential spider |
| industr., construct. | cruceta de urdido | weaving lease |
| industr., construct. | cruceta de urdido | warping lease |
| industr., construct. | cruceta de urdido seccional | section lease |
| mech.eng. | cruceta del freno | brake spider |
| tech. | cruceta del vástago del pistón | crosshead |
| telecom. | cruceta desequilibrada | sidearm |
| tech. | poste telegráfico cruceta excéntrica | alley arm |
| industr., construct. | cruceta falsa | false lease |
| tech., industr., construct. | cruceta múltiple | multiple lease |
| tel. | cruceta para invertir los hilos | reverse arm |
| tech. | crucetas en X | X bracing |
| life.sc. | crucetas o arahas para rivestimientos y tubería | casing and tubing spider |
| mech.eng. | eje de articulación de la cruceta | gudgeon pin |
| mech.eng. | eje de articulación de la cruceta | piston cross-head joint pin |
| mech.eng., construct. | embielado por cruceta deslizante | slipper type assembly |
| tech., industr., construct. | formador de la cruceta | leasing |
| mech.eng. | guía de cruceta | slide bars for a crosshead |
| mech.eng. | guía de cruceta | guide bars for a crosshead |
| mech.eng. | guía de cruceta | crosshead guide |
| mech.eng. | pasador de articulación de la cruceta | gudgeon pin |
| mech.eng. | pasador de articulación de la cruceta | piston cross-head joint pin |
| tech. | máquina de vapor pasador de la cruceta | wrist |
| mech.eng. | patín de cruceta | cross-head slide block |
| mech.eng. | patín de cruceta | cross-head slipper |
| mech.eng. | patín de cruceta | cross-head shoe |
| transp., mech.eng. | patín de cruceta | slipper |
| tech., industr., construct. | peine articulado de cruceta | hinged leasing wraith |
| tech., industr., construct. | peine de cruceta | leasing reed |
| tech., industr., construct. | peine de cruceta | leasing comb |
| tech. | perno para dos crucetas | double-acting-arming bolt (de rosca en cada cabeza) |
| mech.eng. | pin de articulación de la cruceta | piston cross-head joint pin |
| mech.eng. | pin de articulación de la cruceta | gudgeon pin |
| transp. | resbaladera de la cruceta | piston cross-head slide bar |
| transp., mech.eng. | tornillo de cruceta | reed-and-prince screw |
| pwr.lines. | viga de cruceta | bridge |
| pwr.lines. | viga de cruceta | girder |
| pwr.lines. | viga de cruceta | beam gantry |
