| Subject | Spanish | English |
| health. | abastecimiento de agua corriente | piped water supply |
| environ. | aguas de corriente pluvial | run-off rain water |
| met. | aparato para destilacion en corriente de vapor de agua | apparatus for distillation under a current of steam |
| life.sc. | caudal de estiaje en una corriente de agua | minimum stream flow |
| life.sc. | caudal de estiaje en una corriente de agua | low stream flow |
| water.res. | caudal de la corriente de agua | stream flow |
| earth.sc., construct. | caudal de una corriente de agua | stream flow |
| earth.sc., construct. | caudal de una corriente de agua | stream discharge |
| earth.sc., construct. | caudal de una corriente de agua | discharge |
| life.sc. | caudal medio de una corriente de agua | average stream flow |
| earth.sc., construct. | caudal máximo de una corriente de agua | maximum stream flow |
| life.sc. | caudal normal de una corriente de agua | normal stream flow |
| earth.sc., construct. | caudal regulado de una corriente de aguas | regulated stream flow |
| geol. | corriente de agua | stream |
| geol. | corriente de agua | water course |
| gen. | corriente de agua | watercourse |
| water.res. | corriente de agua de riego | irrigation stream |
| water.res. | corriente de agua intermitente | ephemeral stream |
| water.res. | corriente de agua intermitente | intermittent stream |
| water.res. | corriente de agua permanente | perennial stream |
| environ. | corriente de agua receptora | receiving water course |
| environ. | corriente de agua receptora | receiving body of water |
| tech. | corrientes descendientes con gotas de agua | downburst |
| fish.farm. | estanque de agua corriente | running water pond |
| life.sc. | kilometraje de una corriente de agua | kilometre marking of a river |
| tech., chem. | medir contra corriente de agua | to read against water |
| earth.sc., life.sc. | minoración de una corriente de agua | stream-flow depletion |
| construct. | pila en corriente de agua | river pier |
| agric. | protección de aguas corrientes | waters protection |
| water.res. | rectificación de una corriente de agua | straightening of a watercourse |
| agric. | rectificación de una corriente de agua | straightening of a watercourse |
| agric. | refrigerador de agua corriente | churn-type cooler by cooling water |
| water.res. | regularización de una corriente de agua | regulation of a river |
| water.res. | regularización de una corriente de agua | river training |
| construct. | rueda hidráulica que produce fuerza por la reacción a una corriente de agua que se aplica en su parte inferior | undershoot water wheel |
| environ. | sistema de abastecimiento de agua corriente | pipe-distributed water system |
| econ., environ., agric. | sistema de agua corriente alimentado por gravedad | gravity-fed pipe water system |
| med. | someter a un tratamiento mediante vapor de agua corriente | to treat with a stream current |
| earth.sc. | tubo de corriente aguas abajo | post-exit streamtube |
| earth.sc., mech.eng. | tubo de corriente aguas arriba | pre-entry streamtube |
