| Subject | Spanish | English |
| agric. | aceite de oliva virgen corriente | semi-fine virgin olive oil |
| agric. | aceite de oliva virgen corriente | ordinary virgin olive oil |
| chem., el. | acometida de la corriente | current supply |
| law | acto de gestión corriente | day-to-day administrative acts |
| gen. | acto de gestión corriente | act relating to day-to-day management |
| tech. | alimentación de corriente | current input |
| tech. | alternador de corriente alterna | alternator |
| CNC | amplificador de corriente | current amplifier |
| earth.sc., tech. | amplificador de corriente continua | direct current amplifier |
| earth.sc. | amplificador de umbral de corriente continua | biased direct current amplifier |
| earth.sc. | amplificador lineal de corriente continua | linear direct current amplifier |
| earth.sc. | amplificador logarítmico de corriente continua | logarithmic direct current amplifier |
| tech. | aparato para cambiar la dirección de una corriente | commutator |
| agric., econ. | apertura de una línea de crédito en cuenta corriente | opening of a credit line on current account |
| earth.sc. | aplicación de baja corriente | low current application |
| tech. | artefacto eléctrico que proporciona corriente de baja tensión a los alambres de masa de la magneto en el momento de arranque | induction vibrator booster |
| econ. | artículos de consumo corriente | staples |
| commer. | artículos de uso corriente | common-use item |
| econ. | balanza de cuenta corriente | current account balance |
| econ., account., interntl.trade. | balanza de pagos por cuenta corriente | current account of the balance of payments |
| econ., account., interntl.trade. | balanza de pagos por cuenta corriente | balance on current account |
| law | balanza de pagos por cuenta corriente | balance of payments on current account |
| tech. | barra colectora de corriente continua | direct current bus |
| tech. | barra colectora principal de corriente continua | Primary DC bus |
| tech. | borne común de corriente | common terminal |
| tech. | bornes de la corriente | current terminals |
| tech., chem. | burbujeo por corriente de nitrógeno | bubbling nitrogen through |
| tech. | cable de transmisión de corriente alterna | alternating current power cable |
| tech. | cable de transmisión de corriente alterna | AC power cable |
| earth.sc. | calentamiento por impulsos de corriente continua | direct current pulse method of heating |
| earth.sc. | calentamiento por impulsos de corriente continua | DC pulse method of heating |
| tech., construct. | canal de aforo por corriente crítica. | control flume |
| tech. | capacidad nominal de corriente | amperage rating |
| earth.sc. | característica del voltaje de la corriente | current voltage characteristic |
| earth.sc., life.sc. | características cinéticas de una corriente | velocity-head ratio |
| life.sc. | caudal de estiaje en una corriente de agua | minimum stream flow |
| life.sc. | caudal de estiaje en una corriente de agua | low stream flow |
| earth.sc., construct. | caudal de una corriente de agua | stream discharge |
| earth.sc., construct. | caudal de una corriente de agua | stream flow |
| earth.sc., construct. | caudal de una corriente de agua | discharge |
| life.sc. | caudal medio de una corriente de agua | average stream flow |
| earth.sc., construct. | caudal máximo de una corriente de agua | maximum stream flow |
| life.sc. | caudal normal de una corriente de agua | normal stream flow |
| earth.sc., construct. | caudal regulado de una corriente de aguas | regulated stream flow |
| chem. | centrífuga de corriente paralela | flow-through centrifuge |
| chem. | centrífuga de corriente paralela | concurrent centrifuge |
| tech. | circuito de carga de corriente alterna | alternating current load circuit |
| tech. | circuito de carga de corriente alterna | AC load circuit |
| mater.sc. | circuito de corriente de calefacción | heating-current circuit |
| tech. | circuito de reposición de corriente alterna | alternating current reset circuit |
| tech. | circuito de reposición de corriente alterna | AC reset circuit |
| railw., sec.sys. | circuito de vía de corriente alterna | direct current track circuit |
| railw., sec.sys. | circuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidad | capacitor fed alternating current track circuit |
| railw., sec.sys. | circuito de vía de corriente alterna alimentado por inductancia | inductance fed alternating current track circuit |
| railw., sec.sys. | circuito de vía de corriente continua | alternating current track circuit |
| med. | coagulación por corriente de alta frecuencia | inducoagulation |
| econ. | cobertura de una pérdida corriente de explotación | coverage of a current trading loss |
| antenn. | coeficiente de transmisión de la corriente electrónica | electron-stream transmission efficiency |
| earth.sc., mech.eng. | compresor de corriente uniforme | uniflow compressor |
| chem., el. | conducción de la corriente | current supply |
| antenn. | consumo de corriente de calefacción | heater current consumption |
| antenn. | consumo de corriente de calefacción | filament current consumption |
| earth.sc., el. | contactor-disyuntor de reversión de corriente | reverse current relay |
| tech. | contactos de relé de subvoltaje mínimo de corriente alterna | alternating current undervoltage relay contacts |
| tech. | contactos de relé de subvoltaje mínimo de corriente alterna | AC undervoltage relay contacts |
| energ.ind. | contador de inducción de energía activa para corriente alterna | alternating current watt-hour meter |
| energ.ind. | contador estático de energía activa para corriente alterna | alternating current static watt-hour meter for active energy |
| energ.ind. | contador estático de energía reactiva para corriente alterna | alternating current static var-hour meter for reactive energy |
| gen. | contribuir al establecimiento de una corriente ininterrumpida de intercambio | contributing to the establishment of a continuing flow of trade |
| earth.sc., el. | control de corriente | short-circuit monitor |
| agric. | control de la corriente de aire | air flow control |
| energ.ind., el. | convertidor de corriente a tensión | current-to-voltage converter |
| earth.sc., el. | conyuntor-disyuntor de reversión de corriente | reverse current relay |
| earth.sc. | corriente aleatoria de iones | random ion current |
| tech. | corriente anormal de electrodo | fault electrode current |
| tech. | corriente anódica de cresta | peak plate current |
| chem. | corriente anódica de entrada | anodic input current |
| earth.sc., el. | corriente asignada de un condensador | rated current of a capacitor |
| antenn. | corriente catódica de cresta anormal | peak cathode fault current |
| antenn. | corriente catódica de cresta en régimen periódico | peak cathode current (steady state) |
| antenn. | corriente catódica de cresta transitoria | peak cathode current (surge) |
| nat.sc. | corriente catódica de salida | cathodic output current |
| antenn. | corriente crítica de rejilla | critical grid current |
| earth.sc., el. | corriente de absorción | absorption current |
| med. | corriente de acción | action current |
| tech. | corriente de actuación | pull-up current |
| geol. | corriente de agua | water course |
| geol. | corriente de agua | stream |
| gen. | corriente de agua | watercourse |
| meteorol. | corriente de Agulhas | Agulhas Current |
| mun.plan., earth.sc. | corriente de aire | draught |
| earth.sc., transp. | corriente de aire | airflow |
| tech. | corriente de aire | circulatory airflow |
| meteorol. | corriente de aire | airstream |
| mun.plan., earth.sc. | corriente de aire | draft |
| life.sc., tech. | corriente de aire | run of the wind |
| med., earth.sc., transp. | corriente de aire | air flow |
| tech. | corriente de aire ascendente | upcast |
| chem. | corriente de aire forzada | forced draught |
| tech. | corriente de aire inducida | induced draft |
| antenn. | corriente de aislamiento | insulation current |
| weld. | corriente de alimentación asignada | rated input current for a wire feeder |
| weld. | corriente de alimentación asignada máxima | rated maximum supply current |
| weld. | corriente de alimentación eficaz máxima para las fuentes de corriente de uso industrial y profesional | maximum effective supply current for industrial and professional power sources |
| earth.sc. | corriente de alta tensión | high-tension current |
| antenn. | corriente de arranque | starting current |
| antenn. | corriente de arranque | preoscillation current |
| tech. | corriente de arroyo | stream |
| snd.rec. | corriente de audiofrecuencia máxima de registro | maximum recording audiofrequency current |
| snd.rec. | corriente de audiofrecuencia para registro | recording audiofrequency current |
| earth.sc., el. | corriente de autoinducción | self-induction current |
| tech. | corriente de baja débil | low current |
| tech. | corriente de baja intensidad | low current |
| gen. | corriente de barro | earth flow |
| earth.sc., el. | corriente de borrado | erasing current |
| antenn. | corriente de calefactor | heater current |
| meteorol. | Corriente de California | California current |
| tech. | corriente de calor | flow of heat |
| antenn. | corriente de carga | load current |
| earth.sc., el. | corriente de carga de un condensador | charging current of a capacitor |
| tech., el. | corriente de carga máxima | maximum charging current |
| antenn. | corriente de cebado | striking current |
| antenn. | corriente de cebado | starting current |
| earth.sc. | corriente de ceniza | ash flow |
| earth.sc., el. | corriente de cierre | pick-up current |
| antenn. | corriente de cola | tail current |
| life.sc. | corriente de compensación | supply current |
| antenn. | corriente de conducción | conduction current |
| earth.sc., el. | corriente de conexión | cut-in current |
| nat.sc. | corriente de contacto | contact current |
| chem. | corriente de convección | convection current |
| energ.ind. | corriente de convección | convective current |
| chem., el. | corriente de corto circuito | short-circuit current |
| chem., el. | corriente de corto circuito | flash current |
| energ.ind., el. | corriente de cortocircuito | short circuit photocurrent |
| energ.ind., el. | corriente de cortocircuito | Isc |
| energ.ind., el. | corriente de cortocircuito | short circuit current |
| earth.sc., el. | corriente de descarga de un condensador | discharging current of a capacitor |
| chem. | corriente de desechos químicos | chemical waste stream |
| earth.sc., el. | corriente de desenganche | drop-out current |
| gen. | corriente de desprendimiento | release current |
| gen. | corriente de desprendimiento | drop-out current |
| earth.sc., el. | corriente de difusión | diffusion current |
| earth.sc. | corriente de disociación | dissociation current |
| tech. | corriente de dispersión superficial | surface leakage |
| meteorol. | corriente de drenaje | drainage current |
| gen. | corriente de efluente gaseoso | gaseous effluent stream |
| antenn. | corriente de electrodo | electrode current |
| tech. | corriente de emisión | emission current |
| antenn. | corriente de emisión en campo nulo | field-free emission current |
| antenn. | corriente de encendido | striking current |
| tech. | corriente de entrada | current input |
| antenn. | corriente de espacio | cathode current |
| antenn. | corriente de espacio | space current |
| med. | corriente de excitación | leakage current |
| med. | corriente de excreción biliar | bilirubin excretion quotient |
| med. | corriente de exposición | exposure current |
| life.sc., transp. | corriente de expulsión | backwash |
| life.sc., transp. | corriente de expulsión | backrush |
| soil. | corriente de fango | mud flow |
| soil. | corriente de fango | mudflow |
| life.sc. | corriente de flujo | tidal flood current |
| tech. | corriente de fondo | bottom current |
| tech. | corriente de fuga | surface leakage |
| energ.ind., industr. | corriente de fuga | leakage |
| chem. | corriente de gas portador | carrier gas stream |
| gen. | corriente de gas protector | blanket gas flow |
| tech. | corriente de gases expedidos por un avión a chorro | jet stream |
| tech. | corriente de gran intensidad | high current |
| life.sc. | corriente de hielo | ice stream |
| tech. | corriente de huecos | hole current transistor |
| earth.sc. | corriente de impulso triangular | triangular impulse current |
| earth.sc. | corriente de ionización | ionisation current |
| antenn. | corriente de ionización | ionization current |
| meteorol. | corriente de Kuroshio | Kuroshio Current |
| meteorol. | corriente de Kuro-Shivo | Kuroshio Current |
| tech. | corriente de la falla | fault current |
| tech. | corriente de lago | lake current |
| tech. | corriente de lagunas | hole current transistor |
| earth.sc. | corriente de lava | lava flow |
| antenn., opt. | corriente de luz | light current |
| antenn., opt. | corriente de luz | photocurrent |
| tech. | corriente de marea | tidal current |
| gen. | corriente de marea | tidal stream |
| meteorol. | corriente de marea reversible mixta | mixed reversible type tidal current |
| tech. | corriente de marejada y oleaje | swell and wave current |
| tech. | corriente de máquinaherramienta | jobber's reamer |
| agric. | corriente de máxima carga | full load current |
| gen. | corriente de no funcionamiento | non-operate current |
| antenn., opt. | corriente de obscuridad | dark current |
| earth.sc., el. | corriente de onda media | half-wave current |
| earth.sc., el. | corriente de oscuridad | dark current |
| earth.sc. | corriente de Poiseuille | Poiseuille flow |
| earth.sc., el. | corriente de polarización | bias current |
| life.sc. | corriente de precipitación | precipitation current |
| antenn. | corriente de preoscilación | preoscillation current |
| earth.sc., el. | corriente de puesta en trabajo | pick-up current |
| energ.ind., industr. | corriente de pérdida | leakage current |
| energ.ind., industr. | corriente de pérdida | leakage |
| chem. | corriente de refinería | refinery stream |
| meteorol. | corriente de reflujo | ebb tidal current |
| life.sc. | corriente de reflujo | ebb current |
| antenn. | corriente de rejilla-pantalla | screen-grid current |
| antenn. | corriente de reposo | quiescent current |
| meteorol. | corriente de resaca | rip tide |
| meteorol. | corriente de resaca | rip current |
| energ.ind. | corriente de reserva | standby current |
| earth.sc., el. | corriente de retorno | current reversal |
| tech. | corriente de rompiente | surf current |
| earth.sc., mech.eng. | corriente de régimen | rated current |
| earth.sc., mech.eng. | corriente de régimen | rated signal |
| tech. | corriente de río | river current |
| meteorol. | corriente de salida | outflow |
| earth.sc., phys.sc. | corriente de salida de la hélice | wake effect |
| earth.sc., phys.sc. | corriente de salida de la hélice | wake |
| meteorol. | corriente de salida de la tormenta | storm outflow |
| meteorol. | corriente de salida y límite de la corriente de salida de la tormenta | thunderstorm outflow and outflow boundaries |
| antenn. | corriente de saturación | saturation current |
| agric. | corriente de savia | sap flow |
| earth.sc., el. | corriente de semionda | half-wave current |
| weld. | corriente de soldadura asignada máxima | rated maximum welding current |
| weld. | corriente de soldadura asignada mínima | rated minimum welding current |
| life.sc. | corriente de superficie | surface runoff |
| earth.sc. | corriente de Tasmania | Tasman Outflow |
| tech. | corriente de tierra | ground current |
| earth.sc. | corriente de transición | transition flow |
| mater.sc. | corriente de vigilancia | closed circuit |
| chem., el. | corriente del ensayo de drenaje | drainage test current |
| earth.sc., tech. | corriente del tubo de rayos X | mA |
| earth.sc., tech. | corriente del tubo de rayos X | X-ray tube current |
| earth.sc. | corriente elemental de conducción | elementary conduction current |
| earth.sc., el. | corriente eléctrica de fuera | stray currents |
| earth.sc., el. | corriente eléctrica de fuera | current from external sources |
| weld. | corriente eléctrica de soldadura | welding electric current |
| weld. | corriente eléctrica de soldadura convencional | conventional welding electric current |
| meteorol. | corriente en chorro de bajo nivel | low-level jet stream |
| tech. | corriente eólica de la tabla de maniobras | maneuvering board wind current |
| antenn. | corriente inversa de electrodo | inverse electrode current |
| antenn. | corriente inversa de fuga | reverse leakage current |
| antenn. | corriente inversa de fuga | inverse leakage current |
| earth.sc. | corriente inversa de rejilla | reverse grid current |
| antenn. | corriente inversa de rejilla | negative grid current |
| earth.sc., el. | corriente límite de un condensador | limiting current of a capacitor |
| earth.sc., el. | corriente máxima admisible de un condensador | maximum permissible current of a capacitor |
| tech. | corriente máxima de placa | peak plate current |
| tech. | corriente natural de aire | natural draft |
| tech. | corriente que circula entre dos generadores compuestos conectados en paralelo y que iguala el rendimiento de salida | equalizing current |
| antenn. | corriente residual de un tubo fotoelectrónico | transient-decay current |
| antenn. | corriente residual de una célula fotoelectrónica | transient-decay current |
| tech. | corriente reversible de mareas | reversing tidal current |
| gen. | corte de corriente eléctrica | blackout |
| econ. | coste de corriente eléctrica | electricity costs |
| econ. | coste de corriente eléctrica | cost of power |
| meteorol. | crecimiento de la tormenta dentro del flujo de la corriente en chorro bloqueo de flujo | storm growth on jet stream flow blocking of flow |
| antenn. | cresta transitoria de corriente catódica | peak cathode current (surge) |
| agric. | cuota de "acceso corriente" | current access quota |
| life.sc. | curva de corriente | current curve |
| earth.sc., el. | curva densidad de corriente/potencial | current density-potential curve |
| earth.sc. | cámara de ionización de corriente | continuous ionization chamber |
| earth.sc. | cámara de ionización de corriente | current ionisation chamber |
| earth.sc. | cámara de ionización de corriente | current ionization chamber |
| earth.sc. | cámara de ionización de corriente | continuous ionisation chamber |
| tech. | 1/6 de ciclo de corriente alterna o voltaje | electrical radian |
| tech. | de uso corriente | conventional |
| tech. | deflexión hacia abajo de la corriente de aire del rotor | rotor downwash |
| earth.sc., transp. | deflexión lateral de la corriente de aire | sidewash |
| chem. | densidad de corriente | electrode current density |
| earth.sc., el. | densidad de corriente aparente | apparent current density |
| chem. | densidad de corriente de masa | mass velocity |
| earth.sc. | densidad de corriente de neutrones | neutron current density |
| earth.sc. | densidad de corriente de partículas | particle current density |
| antenn. | densidad de la corriente directa | forward current density |
| chem., el. | densidad media de la corriente de protección | mean protective current density |
| earth.sc., el. | descargador de corriente estática | static discharger |
| earth.sc. | desprendimiento de la corriente | burble |
| energ.ind. | desprendimiento de la corriente | stall |
| tech. | detector de corriente de fuga a tierra | earth leakage detector |
| tech. | detector de sobrecarga de corriente continua | direct current overload detector |
| tech. | detector por corriente de Foucault | eddy current probe |
| earth.sc., el. | devanado portador de corriente | current-carrying winding |
| life.sc. | diagrama de corriente | current diagram |
| earth.sc. | discriminador de amplitud de corriente continua | direct current amplitude discriminator |
| tech. | disparador de relé de regulación del campo eléctrico de corriente alterna | alternating current field control relay trip |
| tech. | disparador de relé de regulación del campo eléctrico de corriente alterna | AC field control relay trip |
| earth.sc. | dispositivo con altas densidades de corriente | device carrying high current densities |
| chem., el. | dispositivo contra falta de corriente eléctrica | current failure safety device |
| tech. | dispositivo detector de corriente | current-sensing device |
| tech. | disyuntor de corriente inversa | reverse-current cut-out |
| tech. | disyuntor de corriente inversa | reverse-current circuit breaker |
| earth.sc., el. | drenaje de corriente | current drain |
| tech. | dínamo de corriente constante | constant current dynamo |
| life.sc. | eje de la corriente | axis of stream |
| life.sc. | eje de la corriente | stream axis |
| life.sc. | eje de la corriente | axis of channel |
| earth.sc. | elemento de corriente | current element |
| chem. | elutriación por corriente de aire | air-elutriation |
| earth.sc. | empuje de la corriente de entrada | pre-entry thrust |
| earth.sc. | empuje de la corriente de salida | post-exit thrust |
| meteorol. | energía potencial disponible de corriente descendente | Downdraft Available Potential Energy |
| gen. | enlace de corriente continua bipolar | bipolar d.c.link |
| gen. | enlace de corriente continua monopolar | monopolar d.c.link |
| energ.ind. | entrada de corriente | current entry |
| tech. | es más barato y corriente que el cemento Portland y fragua más rápidamente pero es de menor resistencia | natural cement |
| agric. | estanque de corriente | raceway |
| agric. | estanques de corriente circular | round stream basin |
| fishery | estrato más bajo de la corriente | tail race |
| earth.sc., life.sc. | factor cinético de la corriente | kinetic flow factor |
| econ. | factor de actualización para una corriente de ingreso | present worth of an annuity factor |
| econ. | factor de actualización para una corriente de ingreso | present worth of 1 per annum |
| econ. | factor de actualización para una corriente de ingreso | discount factor for a stream of income |
| med., geogr. | fiebre de la corriente del golfo | Gulf Stream estival fever |
| fishery | fondo más bajo de la corriente | tail race |
| avia. | frecuencia de asesoramiento para el tráfico corriente | common traffic advisory frequency |
| tech. | frecuencia de salida de corriente alterna de baja intensidad | low AC output frequency |
| meteorol. | frontera de la corriente de salida | outflow boundary |
| meteorol. | frontera de la corriente de salida de la tormenta | storm outflow boundaries |
| energ.ind. | fuente de alimentación de corriente continua de altovoltaje | high-voltage direct current power |
| energ.ind. | fuente de alimentación de corriente continua de gran potencia | direct current high-power supply |
| earth.sc., el. | fuente de corriente continua | DC generation system |
| earth.sc., el. | fuente de corriente continua | d.c.generation |
| earth.sc., el. | fuente de corriente continua | d.c.generation system |
| earth.sc., el. | fuente de corriente continua | direct current generation |
| earth.sc., el. | fuente de corriente continua | direct current generation system |
| earth.sc., el. | fuente de corriente continua | DC generation |
| weld. | fuente de corriente de soldadura manual por arco metálico de servicio limitado | low duty manual metal arc welding MMA power source |
| weld. | fuente de corriente de soldadura por arco | arc welding power source |
| weld. | fuente de corriente eléctrica de soldadura de servicio limitado | limited duty welding power source |
| weld. | fuente de corriente eléctrica para corte por plasma | plasma cutting power source |
| earth.sc. | fuerza de la corriente | stream force |
| tech. | fuga superficial de corriente | surface leakage |
| earth.sc., el. | ganancia de corriente dependiente de la tensión | voltage dependent current gain |
| tech., chem. | gaseado con corriente de Nr | bubbling nitrogen through |
| chem., el. | gasificación en corriente de arrastre | entrained particle gasification |
| earth.sc., el. | generación de corriente continua | d.c.generation system |
| earth.sc., el. | generación de corriente continua | DC generation system |
| tech. | generación de la corriente de encendido | generation of ignition current |
| tech. | generador de corriente alterna | alternator |
| tech. | generador de corriente alterna | alternating current generator |
| tech. | generador de corriente alterna | AC generator |
| tech. | generador de corriente continua de devanado múltiple | compound wound continuous current dynamo |
| gen. | generadores de corriente | current generators |
| chem., el. | horno de corriente circular | circulation oven |
| meteorol. | inclinación de la corriente ascendente | updraft tilt |
| meteorol. | incorporación de de aire en la corriente ascendente | updraft entrainment |
| tech. | indicador de corriente cero | null detector or indicator |
| tech. | indicador de corriente nula | null detector or indicator |
| tech. | indicador de falta de corriente | power-off indicator |
| earth.sc. | inestabilidad de deriva universal excitada por corriente | current driven universal drift instability |
| earth.sc. | inestabilidad de deriva universal sin corriente longitudinal | universal drift instability without longitudinal current |
| earth.sc. | inhibición de corriente | current inhibition |
| earth.sc. | intensidad de corriente inducida | induced current flow |
| energ.ind., el. | intensidad de corriente máxima admisible | current-carrying capacity |
| gen. | intensidad de corriente óptima de funcionamiento | optimum current for each voltage setting |
| agric. | intensidad de la corriente de aire | air flow intensity |
| chem., el. | intensidad de la corriente de protección | protective current requirement |
| tech. | intensidad de la corriente eléctrica | electric current intensity |
| earth.sc., el. | interrupción de corriente | circuit breaking |
| tech. | interrupción en la corriente de aire al compresor | compressor stall |
| tech. | interruptor de corriente | power on/off switch |
| earth.sc., el. | interruptor de inversión de corriente | current reversal switch |
| tech. | interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión | alternating current engine and instrument inverter switch |
| tech. | interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión | AC engine and instrument inverter switch |
| tech. | intesidad de corriente nominal | rated current |
| meteorol. | inversión de la corriente | reversing current |
| tech. | inversor de corriente | reverser |
| tech. | inversor de corriente | change switch |
| tech. | irrupción de corriente | current surge |
| life.sc. | kilometraje de una corriente de agua | kilometre marking of a river |
| tech. | lectura de la resistencia de la corriente | direct current resistance reading (CC) |
| meteorol. | liberación del aire de la corriente ascendente | updraft detrainment |
| earth.sc., el. | limitación de corriente | current limitation |
| chem. | limpieza eléctrica por inversión de corriente | reverse-current cleaning |
| chem. | limpieza eléctrica por inversión de corriente | reverse cleaning |
| chem. | limpieza eléctrica por inversión de corriente | reverse current cleaning |
| chem. | limpieza eléctrica por inversión de corriente | anodic cleaning |
| life.sc., transp. | llamada de corriente | current draw |
| tech. | luz indicadora de corriente | power light |
| agric. | límite de corriente | liquid limit |
| meteorol. | límite de la corriente de salida | outflow boundary |
| med., earth.sc., transp. | línea de corriente | airflow |
| life.sc. | línea de corriente | streamline |
| med., earth.sc., transp. | línea de corriente | air stream |
| meteorol. | línea de corriente | stream line |
| med., earth.sc., transp. | línea de corriente | air flow |
| tech. | línea de corriente fuselar | streamline |
| earth.sc., mech.eng. | mecanismo de conexión accionado por corriente | flow operated switch mechanism |
| tech. | mediciones de resistencia de la corriente continua | direct current resistance measurements (CC) |
| econ., market. | Medida Global de la Ayuda Total Corriente | current total aggregate measurement of support |
| econ., market. | Medida Global de la Ayuda Total Corriente | Current Total AMS |
| chem. | medidor de la corriente de aire | airflow meter |
| tech., chem. | medir contra corriente de agua | to read against water |
| tech., chem. | medir contra corriente de aire | to read against air |
| tech. | metalización usando un metal fundido en una corriente de gas ionizado | plasma flame spray |
| earth.sc., life.sc. | minoración de una corriente de agua | stream-flow depletion |
| antenn. | modulación de la corriente de convección | convection-current modulation |
| tech. | motor de corriente continua | diesel engine driven unit |
| meteorol. | máximo de velocidad de corriente en chorro | jet streak |
| meteorol. | máximo de velocidad de la corriente en chorro | jet stream core |
| meteorol. | máximo de velocidad de la corriente en chorro en la alta troposfera | upper-tropospheric jet streaks |
| meteorol. | máximo de velocidad de una corriente en chorro | jet streak |
| chem. | método de barrido de corriente de partículas en suspensión | scanning particle size analysis |
| med. | método de colada por corriente de alta frecuencia | inducast method |
| gen. | nivel de corriente | current level |
| tech. | nodos de corriente y de voltaje | current and voltage nodes |
| gen. | Nueva Corriente de Izquierda | New Left Current |
| meteorol. | núcleo de corriente en chorro | jet core |
| patents. | objeto de uso corriente | article of everyday use |
| life.sc. | ondas rectangulares de corriente | current square waves |
| earth.sc., el. | ondulación de corriente | current ripple |
| life.sc., transp. | oscilación transversal de la corriente | bowing of flow |
| tech. | oscilador regulable por la caída de corriente de la rejilla | grid-dip oscillator |
| tech. | panel principal y de conmutación de disyuntores de la barra colectora de corriente continua | main and switched DC bus circuit breaker panels (CC) |
| tech. | paso de la corriente por el aislante | breakdown |
| patents. | periodo de prohibición corriente | current period of prohibition |
| construct. | pila en corriente de agua | river pier |
| earth.sc. | producto corriente-tiempo de exposición | tube current-exposure time product |
| earth.sc., el. | propagación de corriente | current propagation |
| tech. | protección contra la corriente de polarización reactiva | reactive bias current protection |
| tech. | pérdida superficial de corriente | surface leakage |
| earth.sc., mech.eng. | pérdidas de exceso de corriente | excess current release |
| energ.ind., el. | rampa descendente de corriente | current ramp-down |
| antenn. | rectificación de una corriente alterna | rectification of an alternating current |
| agric. | rectificación de una corriente de agua | straightening of a watercourse |
| tech. | rectificador de corriente inversa | reverse current rectifier |
| gen. | rectificadores de corriente | current rectifiers |
| earth.sc., mech.eng. | red de líneas de corriente | flow pattern |
| agric. | refrigerador de agua corriente | churn-type cooler by cooling water |
| econ. | registrar una pérdida corriente de explotación | to make a current trading loss |
| meteorol. | región de corriente de salida | outflow region |
| earth.sc., el. | regulador de intensidad de corriente | current regulator |
| tech. | regulador de la corriente de filamento | filament current regulator |
| chem. | regulador de la corriente gaseosa | gas stream regulator |
| chem. | relación de corriente primaria | primary current ratio |
| earth.sc., el. | relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión | voltage-dependent current-gain relationship |
| tech. | relación de multiplicación corriente | standard gear ratio |
| earth.sc., el. | relé bipolar de inversión de corriente | two-pole reverse-current relay |
| earth.sc., el. | relé bipolar inversor de corriente | double-pole double-throw relay |
| tech. | relé de corriente inversa | reverse current relay |
| tech. | relé de corriente mínima | undercurrent relay |
| earth.sc., el. | relé de inversión de corriente | reverse-current relay |
| tech. | relé de sobrevoltajede corriente alterna | alternating current overvoltage relay |
| tech. | relé de sobrevoltajede corriente alterna | AC overvoltage relay |
| earth.sc., el. | relé inversor de corriente | reverse current relay |
| chem. | rendimiento de corriente | current efficiency |
| earth.sc., transp. | resistencia de la corriente de salida | post-exit drag |
| construct. | rueda hidráulica que produce fuerza por la reacción a una corriente de agua que se aplica en su parte inferior | undershoot water wheel |
| agric. | régimen denominado de acceso corriente | current access arrangements |
| tech., chem. | secar en corriente de aire frío | to dry with a jet of cold air |
| chem. | selección por corriente de aire | air flow selection |
| antenn. | sensibilidad en corriente de un rectificador de cristal | rectifier |
| earth.sc., transp. | separación de corriente de aire | air stream separation |
| railw., sec.sys. | señal de ejecución "Cortar corriente" | switch-off-power execution signal |
| tech. | señal de error de corriente del transformador | zero current transformer error signal |
| railw., sec.sys. | señal de final de recorrido "Cortar corriente" | switch-on-power indicator board |
| econ., environ., agric. | sistema de agua corriente alimentado por gravedad | gravity-fed pipe water system |
| energ.ind. | sistema de alimentación de corriente de tracción | power supply system |
| earth.sc. | Sistema de la Corriente de las Canarias | Canary Current System |
| tech. | sistema inversor del regulador de combustible e instrumento de corriente alterna | alternate current instrument and engine fuel control inverter system |
| med. | someter a un tratamiento mediante vapor de agua corriente | to treat with a stream current |
| tech. | suministro de corriente | current input |
| earth.sc. | superconductor de gran densidad de corriente | high current superconductor |
| tech. | tablero de control de corriente alterna | alternating current control panel |
| tech. | tablero de control de corriente alterna | AC control panel |
| tech. | tablero de control de corriente continua | direct current control panel |
| antenn. | tiempo de bloqueo de corriente | "off" period |
| mater.sc., chem., el. | tipo de corriente | current system |
| gen. | toma de corriente | electric socket |
| tech. | toma de corriente | tapping |
| energ.ind. | toma de corriente | power connection |
| construct. | toma de corriente | outlet |
| gen. | toma de corriente | electric point |
| tech. | toma de corriente del equipo de prueba | test set power receptacle |
| gen. | tomas de corriente | sockets, plugs and other contacts electric connections |
| gen. | tomas de corriente | plugs, sockets and other contacts electric connections |
| tech. | transformador detector limitador de corriente | current limiting sensing transformer |
| tech. | transición de funcionamiento tensión constante/corriente constante | constant voltage/constant current crossover |
| earth.sc., mech.eng. | tubo de corriente | streamtube |
| earth.sc. | tubo de corriente aguas abajo | post-exit streamtube |
| earth.sc., mech.eng. | tubo de corriente aguas arriba | pre-entry streamtube |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | sonic nozzle |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | sonic Venturi-nozzle |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | critical nozzle |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | critical flow venturi |
| antenn. | tubo regulador de corriente | current regulator tube |
| antenn. | tubo regulador de corriente | barretter |
| earth.sc. | túnel de corriente libre | free-air tunnel |
| earth.sc., transp. | túnel de corriente limpia de Evans | Evans clean flow tunnel |
| tech. | valor eficaz de corriente | effective current (0,7071 del máximo) |
| tech. | valor instantáneo de corriente | instantaneous current value |
| earth.sc. | velocidad de corriente no perturbada | free stream velocity |
| meteorol. | velocidad de la corriente | flow velocity |
| life.sc., transp. | velocidad de la corriente | current speed |
| earth.sc. | velocidad de la corriente no perturbada | free stream wind velocity |
| earth.sc. | velocidad de la corriente no perturbada | free stream wind speed |
| tech. | vientres de corriente y de voltaje | current and voltage loops |
| earth.sc., el. | vigilancia de corriente de cortocircuito | short-circuit monitor |
| tech. | voltios de corriente alterna | volts-alternating current (VCA) |
| tech. | voltios de corriente continua | volts direct current |
| tech. | válvula de corriente descendente | downstream valve |
| earth.sc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo | downwash angle |
