| Subject | Spanish | English |
| industr., construct., chem. | bobinado convexo | telescoped package |
| tech. | canteador convexo | out-curve edger |
| tech. | cilindro con cámara de explosión convexa | dome head |
| pack. | convexo-cóncavo | convexo-concave |
| pack. | convexo-cóncavo | convex |
| chem. | cordón de garganta convexo | reinforced fillet weld |
| chem. | cordón de garganta convexo | convex weld |
| nat.sc. | cóncavo-convexo | Concave/Convex |
| pack. | cóncavo-convexo | concavo-convex |
| pack. | cóncavo-convexo | concave |
| load.equip., mexic. | espejo retrovisor convexo | blind spot mirror |
| load.equip., mexic. | espejo retrovisor convexo | convex rear-view mirror |
| mexic. | espejo retrovisor convexo | blind spot mirror (n.m.) |
| mexic. | espejo retrovisor convexo | convex rear-view mirror (n.m.) |
| health. | imagen convexa | domed picture |
| health. | imagen convexa | dished picture |
| tech. | junta en la que una superficie convexa encaja en una cóncava | saddle joint |
| life.sc. | lente convexa | positive lens |
| life.sc. | lente convexa | collective lens |
| life.sc. | lente convexa | collecting lens |
| math. | lìmites de tolerancia convexos del registro | log convex tolerance limits |
| stat. | límites de tolerancia convexos del registro | log convex tolerance limits |
| stat., scient. | límites de tolerancia logaritmo-convexos | log convex tolerance limits |
| tech. | martillo de cabeza convexa | bell-faced hammer |
| industr., construct., mech.eng. | molde convexo | male mould |
| life.sc. | orilla convexa de un meandro | slip-off slope |
| tech. | pendiente convexa | convex slope |
| industr., construct. | piedra convexa agujero cilíndrico | convex jewel cylindrical hole for |
| industr., construct. | piedra convexa agujero olivado | convex jewel olived hole for |
| mech.eng. | placa convexa | mushroom plate |
| load.equip., span. | retrovisor exterior convexo | convex rear-view mirror |
| load.equip., span. | retrovisor exterior convexo | blind spot mirror |
| span. | retrovisor exterior convexo | blind spot mirror (n.m.) |
| span. | retrovisor exterior convexo | convex rear-view mirror (n.m.) |
| met. | soldadura de cordón convexo | convex fillet weld |
| met. | soldadura de ángulo convexo | convex fillet weld |
| industr., construct., met. | superficie convexa | convex surface |
| life.sc. | superficie curva cóncavo-convexa | concave-convex curved surface |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta aguda | shouldered convex head screw pointed end |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta de pivote | shouldered convex head screw pivot end |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta normal | shouldered convex head screw normal end |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta roma | shouldered convex head screw flat end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta aguda | cylindrical convex head screw pointed end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta de pivote | cylindrical convex head screw pivot end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta normal | cylindrical convex head screw normal end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta roma | cylindrical convex head screw flat end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta aguda | cylindrical reinforced convex head screw pointed end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta de pivote | cylindrical reinforced convex head screw pivot end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta normal | cylindrical reinforced convex head screw normal end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta roma | cylindrical reinforced convex head screw flat end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta aguda | 120 degree countersunk convex head screw pointed end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta aguda | 90 degree countersunk convex head screw pointed end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta de pivote | 120 degree countersunk convex head screw pivot end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote | 90 degree countersunk convex head screw pivot end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta normal | 120 degree countersunk convex head screw normal end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta normal | 90 degree countersunk convex head screw normal end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta roma | 120 degree countersunk convex head screw flat end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta roma | 90 degree countersunk convex head screw flat end |
| agric., mech.eng. | ventilador de aspas convexas | backward-curve blade fan |
| agric., mech.eng. | ventilador de aspas convexas | backward curved blade fan |
| industr., construct., met. | útil convexo | convex tool |
| industr., construct., met. | útil convexo | convex optical tool |
