| Spanish | English |
| Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera | European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic |
| Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Basel Convention |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías | Hamburg Rules |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías | United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Multimodal Internacional de Mercancías | United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods |
| Convenio de Viena sobre la circulación | Vienna Convention Relating to Road Traffic |
| Convenio de Viena sobre la señalización vial | Vienna Convention on road safety signs |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir | Convention on Driving Disqualifications |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications |
| Convenio europeo sobre la lucha contra la contaminación atmosférica | European Convention on air pollution control |
| Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional revisado | European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised |
| Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
| Convenio internacional sobre el arqueo de los buques | London Convention |
| Convenio internacional sobre el arqueo de los buques | International Convention on Tonnage Measurement of Ships |
| Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM | International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail |
| Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM | CIM - Bern 1961 |
| Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers |
| Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar | STCW Convention |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | HNS Convention |
| Convenio n° 73 de la OIE sobre revisiones médicas de la gente de mar | ILO Convention n° 73 concerning Medical Examination of Seafarers |
| Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación | Basel Convention |
| Convenio sobre el derecho del mar | Law of the Sea Convention |
| Convenio sobre el derecho del mar | Convention on the Law of the Sea |
| Convenio sobre el ejercicio de la actividad pesquera en el Atlántico Norte | Fisheries Policing Conference |
| Convenio sobre el ejercicio de la actividad pesquera en el Atlántico Norte | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967 |
| convenio sobre el transporte aéreo | air transport agreement |
| Convenio sobre el transporte internacional combinado de mercancías | Convention on the International Combined Transport of Goods |
| convenio sobre el tránsito aduanero internacional de las mercancías transportadas por ferrocarril | Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail |
| Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección | Plastic Explosives Convention |
| Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection |
| Convenio sobre la matriculación y la nacionalidad de los vehículos aerosustentados | Convention on Registration and Nationality of Air-Cushion Vehicles |
| Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias | London Dumping Convention |
| Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| Convenio sobre la Repatriación de la Gente de Mar revisado | Convention concerning the Repatriation of Seafarers Revised |
| Convenio sobre la responsabilidad civil de los propietarios de vehículos aerosustentados por daños causados a terceros | Convention on the Civil Liability of Owners of Air-Cushion Vehicles for Damages caused to Third Parties |
| Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores | Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels |
| Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra | Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships |
| Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante | Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships |
| Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo | Convention on Limitation of Liability for Marine Claims,1976 |
| Convenio sobre los documentos nacionales de identidad de la gente de mar | Convention concerning Seafarers National Identity Documents |
| Convenio sobre protección del medio marino de la zona de Mar Báltico, Helsinki 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992 |
| Convenio sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación de hidrocarburos resultante de la exploración y la explotación de los recursos minerales de los fondos marinos | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976 |
| Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
| Protocolo relativo a la enmienda al artículo 50 a del Convenio sobre Aviación Civil Internacional | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 |
| Protocolo relativo a la enmienda al artículo 50 a del Convenio sobre Aviación Civil Internacional | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation |
