| Subject | Spanish | English |
| tech. | amplificador de control electrónico | electronic control amplifier |
| tech. | amplificador de control electrónico de temperatura | temperature datum amplifier |
| automat. | aparato electrónico de control de la presión sanguínea | blood pressure follower |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus (comprendidos en la clase 9) |
| patents. | aparatos e instrumentos de control electrónicos | electronic control apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos de control eléctricos y electrónicos | electrical and electronic control apparatus and instruments |
| patents. | aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de señalización, de control inspección, o de enseñanza | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (comprendidos en la clase 9) |
| railw., sec.sys. | centro de control electrónico integrado | integrated electronic control center |
| tech. | control electrónico de combustible | electronic fuel control |
| antenn. | control electrónico de la conductividad | electronic conductivity control |
| IT | control electrónico de las comunicaciones | E-monitoring |
| tech. | control electrónico de temperatura | temperature datum |
| transp., avia., mech.eng. | control electrónico numérico de motor de plena autoridad | full authority digital electronic engine control |
| IT, transp., industr. | Control Electrónico Programado de la Inyección | Electronically Programmed Injection Control |
| mil. | el componente electrónico del sistema de control de tiro del F-4D/E | weapons release computer set |
| IT, el. | elementos electrónicos de control de la corriente | electronic controlling elements for current |
| patents. | mesas de control electrónico | electronic control desks |
| patents. | mesas o paneles de control electrónico | electronic control desks or panels |
| auto. | módulo de control electrónico | engine control module |
| auto. | módulo de control electrónico | electronic control module |
| tech. | sistema de control electrónico de temperatura | electronic temperature datum control system |
| auto. | sistema de control electrónico del acelerador | electronic throttle control system |
