Spanish | English |
contrato adjudicado al ganador de un concurso de proyecto | contract awarded to the winner of a design contest |
contrato adjudicado superior al valor de umbral | contract awarded above the threshold value |
contrato de aprendizaje | apprenticeship contract Verbal or written agreement binding a would-be apprentice and his prospective employer (Acuerdo verbal o escrito que liga al futuro aprendiz a su empleador) |
contrato de trabajo | labour contract A legally binding agreement between an employer and a worker establishing the terms and conditions of employment, including the related rights and obligations of both parties (Acuerdo legalmente vinculante entre un empleador y un trabajador que establece los términos y condiciones de empleo, incluidos los derechos y obligaciones resultantes con respecto a cada una de las partes) |
Servicio de Administración de Contratos Públicos | Procurement Administration Department |
suspensión del contrato de trabajo | labour contract suspension For disciplinary reasons (Por razones disciplinarias) |
Unidad de Contratos Públicos | Contracts and Procurement Unit |