Subject | Spanish | English |
industr., construct. | aislador de contactor | contactor insulator |
commun. | aviso de contactor | contactor alarm |
el.tract. | batería de contactores | contactor group |
industr., construct. | botón de contactor | contactor knob |
el. | brazo de contactor | switch arm |
industr., construct. | chaveta de rueda de contactor | contactor wheel spring-clip |
transp., el. | combinador contactor | master controller |
transp., el. | combinador contactor | manually-controlled switchgroup |
automat. | combinador de contactores | contactor controller |
automat. | contactor acelerador | accelerating contactor |
earth.sc., el. | contactor altimétrico | altitude sensitive switch |
PSP | contactor auxiliar | contactor relay |
tech. | contactor auxiliar | auxiliary contactor |
PSP | contactor auxiliar instantáneo | instantaneous contactor relay |
PSP | contactor auxiliar temporizado | time-delay contactor relay |
earth.sc., el. | contactor barométrico | pressure switch |
mech.eng. | contactor centrífugo | centrifugal contactor |
earth.sc., el. | contactor centrífugo | centrifugal switch |
el. | contactor centrífugo de intercambio rápido líquido-líquido | fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactor |
PSP | contactor con retención | latched contactor |
el. | contactor con semiconductor | semi-conductor contactor |
transp. | contactor de acoplamiento | series-parallel connecting switch |
mech.eng., el. | contactor de aire comprimido | compressed-air switch |
transp. | contactor de aislamiento de un motor | motor isolation switch |
el.tract. | contactor de calefacción | train power supply contactor |
el.tract. | contactor de calefacción | auxiliary power supply contactor |
earth.sc., el. | contactor de calefacción | heating contactor |
earth.sc., el. | contactor de caída de nivel | level drop switch |
transp. | contactor de conmutación de los motores | series-parallel connecting switch |
tech. | contactor de desconexión de energía externa | external power disconnect contactor |
tech. | contactor de desconexión de potencia externa de la unidad de energía auxiliar | auxiliary/external power disconnect contactor |
chem. | contactor de discos giratorios | rotating-disk contactor |
earth.sc., el. | contactor de economía | economy contact |
transp. | contactor de eliminación de resistencia | resistor short-circuiting contactor |
mech.eng. | contactor de embrague | clutch switch |
tech. | contactor de energía | power contactor |
tech. | contactor de enlace de barra colectora | bus tie contactor |
tech. | contactor de enlace de la barra colectora | bus tie contactor |
earth.sc., el. | contactor de enlace entre barras | bus tie-in relay |
mater.sc., chem. | contactor de etapa | stage contactor |
nat.sc., el. | contactor de etapa de gran eficacia | high-efficiency stage contactor |
earth.sc., el. | contactor de fin de carrera | limit switch |
earth.sc., el. | contactor de fin de carrera | end of travel switch |
chem., el. | contactor de fin de carrera | overfilling contact |
earth.sc., el. | contactor de flotador | float switch |
el.tract. | contactor de frenado | braking contactor |
mech.eng. | contactor de freno | brake switch |
earth.sc., el. | contactor de inercia | inertia switch |
tech. | contactor de la barra colectora | bus contactor |
tech. | contactor de la barra de enlace | bus tie contactor |
mech.eng., el. | contactor de levas | cam switch |
el.tract. | contactor de levas | camshaft contactor |
el. | contactor de línea | line contactor |
el. | contactor de línea | line circuit-breaker |
tech. | contactor de línea del generador | generator line contactor |
earth.sc., el. | contactor de nivel | level switch |
earth.sc., el. | contactor de nivel máximo | maximum level switch |
el. | contactor de palanca | toggle switch |
earth.sc., el. | contactor de paleta | paddle switch |
el.tract. | contactor de paso | transition contactor |
PSP | contactor de pestillo | latched contactor |
mech.eng. | contactor de posición cerrada del acelerador | closed throttle position switch |
tech. | contactor de potencia | power contactor |
tech. | contactor de potencia externa de la unidad de energía auxiliar | auxiliary/external power contactor |
earth.sc., el. | contactor de presión diferencial | differential pressure switch |
el.tract. | contactor de puesta a tierra | earthing contactor |
el. | contactor de toma | tapping contactor |
el.tract. | contactor de tomas | tapping contactor |
mech.eng. | contactor de émbolo buzo | plunger switch |
earth.sc., el. | contactor-disyuntor de reversión de corriente | reverse current relay |
el.tract. | contactor electromagnético | electro-magnetic contactor |
el. | contactor electromagnético | magnetic contactor |
el. | contactor electromagnético de la línea principal | main line contactor |
el.tract. | contactor electroneumático | electro-pneumatic contactor |
el. | contactor electrónico | electronic power switch |
el. | contactor electrónico de corriente alterna | electronic a.c.power switch |
el. | contactor electrónico de corriente alterna | electronic alternating current power switch |
el. | contactor electrónico de corriente alterna | electronic AC power switch |
el. | contactor electrónico de corriente continua | electronic d.c.power switch |
el. | contactor electrónico de corriente continua | electronic direct current power switch |
el. | contactor electrónico de corriente continua | electronic DC power switch |
el. | contactor electrónico de potencia de corriente continua | electronic direct current power switch |
el. | contactor electrónico de potencia de corriente continua | electronic d.c.power switch |
el. | contactor electrónico de potencia de corriente continua | electronic DC power switch |
el. | contactor eléctrico | electrical contact |
el. | contactor eléctrico | electric contact |
mater.sc. | contactor interno de la columna | internal contactor of the column |
el. | contactor separador | separating contactor |
earth.sc., el. | contactor tacométrico | speed sensitive switch |
earth.sc., el. | contactor tacométrico | centrifugal switch |
el. | contactor termostático | thermostatic switch |
el. | contactor termostático de ambiente | ambient thermostatic switch |
el. | contactor termostático de regulación fija | non-adjustable thermostatic switch |
el. | contactor termostático regulable | adjustable thermostatic switch |
el. | contactor tripolar | three pole switch |
IT, transp. | contactor variométrico | pressure rate-of-change switch |
commun. | contactor vibrador | vibrating contactor |
commun. | contactor vibrador | chopper |
el. | equipo de contactores | contactor equipment |
transp., el. | equipo de contactores individuales | unit switch equipment |
transp., el. | equipo de contactores individuales | individual contactor equipment |
tech. | interruptor de contactor | contactor switch |
el. | inversor de contactor estático | static inverter switch |
industr., construct. | leva de contactor | contactor cam |
el. | maniobra de un contactor pulsador | operation of a push-button switch |
el. | montaje básico de un contactor | basic switch connection |
el. | montaje contactor | switch connection |
industr., construct. | muelle de terminal de contactor | contactor tag spring |
industr., construct. | muelle flexible-muelle de contactor | contactor spring jumper |
industr., construct. | platillo de contactor | contactor roller |
el. | posición de un contactor pulsador | position of a push-button switch |
tech. | relé auxiliar del contactor | contactor auxiliary relay |
tech. | relé contactor auxiliar | contactor auxiliary relay |
industr., construct. | rueda de contactor | contactor wheel |
industr., construct. | rueda de transmisión de contactor | contactor intermediate wheel |
industr., construct. | rueda del platillo de contactor | contactor roller wheel |
el. | sistema mecánico para contactor pulsador | mechanical system of a push-button switch |
industr., construct. | soporte de contactor | contactor support |
industr., construct. | terminal de masa del contactor | contactor earth-plug |
industr., construct. | tija de contactor | contactor stem |
industr., construct. | tope de contactor | contactor banking stop |