DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing contable | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
ajuste contableaccounting adjustment
anotaciones contablesfinancial records
asiento contablebook entry
asiento contableaccounting entry
asientos contablesaccounting entries
bajas contableswrite-down
Boletines de Prácticas ContablesPractice Bulletins (informes del AICPA)
Caja Nacional de Previsión y Asistencia de Expertos Contables e Ingenieros ComercialesNational Welfare and Assistance Fund for Accountants
cambio en un principio contablechange in accounting principle
cambio en una estimación contablechange in an accounting estimate
cambios en la entidad contablechange in the reporting entity (en la empresa que presenta estados financieros)
cambios en las polìticas contablesaccounting changes
cancelación de una partida contablewrite off
cartera contableaccounting portfolio
clave contableaccounting code number
cociente precio/valor contableprice-to-book ratio
Comité Alemán de Normalización ContableGerman Accounting Standards Committee GASC
Comité Alemán de Normalización ContableGerman accounting standard setter
Comité Alemán de Normalización ContableGerman Accounting Standards Committee (GASC)
Comité de contacto de directivas contablesAccounting Directives Contact Committee
comité internacional de las normas contablesInternational Accounting Standards Committee
compromiso contablebook commitment
compromiso contableaccounting commitment
compromisos contablesaccounting commitments
contable adjuntodeputy accounting officer
contable adjuntoassistant accountant
contable adjuntoassistant accounting officer
contable subordinadoassistant accounting officer
contable subordinadoassistant accountant
contables más importantesaccounting policies
código contableaccounting code number
decreto contableaccounting decree
denominaciones contablesaccount captions
documento contableaccounting record
documento contable de valor probatorio equivalenteaccounting document of equivalent probative value
efecto acumulativo del cambio en un principio contablecumulative effect of a change in an accounting principle
efecto retroactivo del cambio en un principio contableretroactive effect of a change in an accounting principle
entorno de la regulación contableaccounting regulatory environment
entradas contablesaccounting entries
error contableaccounting error
estructura contable descentralizadadecentralized account structure
experto contablechartered accountant
experto contableCertified Public Accountant CPA
experto contablequalified accountant
experto contableCertified Public Accountant (CPA)
explotación contablereturning holding
falsificación de los asientos contablesfalsification of accounting records
fin de periodo contableaccounting period-end
identidad contableaccounting identity
Junta de Principios ContablesAccounting Principles Board APB (organismo predecesor del FASB)
Junta de Principios ContablesAccounting Principles Board (APB, organismo predecesor del FASB)
ley contableaccounting law
libros contables obligatoriosstatutory books
libros y registros contablesaccount books and records
método contableaccounting procedure
método contable de la adquisiciónpurchase accounting method
método contable mixtohybrid accounting method
nomenclatura contablesystem of accounting classification
norma contableStatement of Financial Accounting standard (SFAS)
norma contableStatement of Financial Accounting standard SFAS
norma contable internacionalInternational Accounting Standard
normas contablesaccounting standards
normas y procedimientos contablesaccounting policies and procedures
notas a los estados contablesfootnotes disclosures
Nuevo sistema de gestión contablenew accounting system
pago en efectivo realizado a la caja del contablecash payments made to the accounting officer
periodo contableaccounting period
plan contable armonizadouniform system of accounts
plan contable generalgeneral accounting system
polìticas contablesaccounting policies
principios contablesGenerally Accepted
principios contablesaccounting policies
principios contables generalmente aceptadosgenerally accepted accounting principles
principios contables generalmente aceptadosfinancial accounting standard
procedimento contableaccounting procedure
prácticas contablesaccounting practices
ratio precio/valor contableprice-to-book ratio
registros contablesaccounting records
reservas contablesbook reserves
riesgo por conversión contable de monedascurrency translation exposure
riesgo por traducción contable de monedascurrency translation exposure
separación contableaccounting separation
sistema automatizado de información presupuestaria y contableautomated system of budgetary and accounting information
sistema contableaccounting plan
sistema contableaccounting system
sistema contable en líneaon-line accounting system
sistema contable financierofinancial accounting system
situación contableposition in the accounts
situación contableaccounts
tipo contableaccounting rate
tipo de cambio contableaccounting exchange rate
tipo de cambio contableaccounting rate of exchange
tipo de interés contableaccounting rate
transparencia contabletransparency of accounts
tratamiento contable de las ganancias y pérdidas cambiariasaccounting treatment of exchange gains and losses
técnica contable para el cálculo de los fondosaccounting technique for the calculation of own funds
uniformidad de los métodos contablesconsistency of accounting methods
valor contablecarrying amount
valor contableaccounting par value
valor contableaccounting value
valor contablenet book value
valor contable brutogross book value
valor contable de las existenciasbook value of stocks
valor contable reducidowritten down value
valor neto contablecarrying value
verificación contableaudit trail