| Subject | Spanish | English |
| construct. | andamio de consola | bracket scaffolding |
| comp., MS | Asistente para crear ámbito de consola | Create Console Scope Wizard (A wizard that allows the user to define a console scope, the computer groups associated with the console scope, and the users associated with the console scope) |
| transp. | consola central de mando | central operating console |
| comp., MS | consola de administración | management console (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| comp., MS | Consola de administración | Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| comp., MS | consola de administración de BizTalk | BizTalk Administration console (A Microsoft Management Console (MMC) used to administer a BizTalk Server group) |
| comp., MS | Consola de administración de configuración | Configuration Manager Administrator console (The primary interface that you use to administer Configuration Manager) |
| comp., MS | Consola de administración de directivas de grupo | Group Policy Management Console (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | Consola de administración de Escritorio remoto | RD Management Console (A Server Manager component for Remote Desktop Services used to deploy, configure and manage RDS deployments) |
| comp., MS | Consola de administración de Exchange | Exchange Management Console (The Exchange 2007 graphical user interface (GUI) from which administrators can perform tasks to configure and manage Exchange servers. The Exchange Management Console is based on Windows Microsoft Management Console (MMC) 3.0) |
| comp., MS | Consola de administración de planeación | Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| comp., MS | Consola de administración de planeación de PerformancePoint | PerformancePoint Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| comp., MS | Consola de administración de Transporter | Transporter Management Console (The snap-in for Microsoft Management Console that installs with the Microsoft Transporter Suite) |
| comp., MS | Consola de administrador | Administrator Console (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| comp., MS | Consola de administrador de MOM | MOM Administrator Console (A console based on Microsoft Management Console (MMC) technology, used for monitoring and event management. Can include the Microsoft Operations Manager 2005 Information Center, Operations, Management Packs, and Administration snap-ins) |
| comp., MS | Consola de administrador de Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager Administrator Console (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Consola de administrador DPM | DPM Administrator Console (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| construct. | consola de apoyo | bracket |
| construct. | consola de apoyo | bearing bracket |
| commun. | consola de bucle conmutado | switched-loop console |
| IT | consola de cajero | teller console |
| transp., avia. | consola de carga de pago | payload console |
| transp., avia. | consola de carga útil | payload console |
| mater.sc. | consola de circuito impreso | printed-circuit bracket |
| comp., MS | consola de cliente RFID | RFID client console (The command-line utility that is used to configure BizTalk RFID) |
| el. | consola de control | console |
| el. | consola de control | switch desk |
| el. | consola de control | control console |
| el. | consola de control | switch board |
| el. | consola de control | control desk |
| el. | consola de control | control board |
| gen. | consola de corrección para grabar cinta madre | re-recording console |
| comp., MS | Consola de diagnóstico de rendimiento de Windows | Windows Performance Diagnostic Console (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
| IT | consola de diagnóstico del operador | diagnostic operator's console |
| transp., mech.eng. | consola de disparo | firing console |
| transp., mech.eng. | consola de disparo | launching panel |
| mech.eng. | consola de elevación | lift bracket |
| tech. | consola de ensayo | test unit |
| tech. | consola de escuadra | bracket angle |
| comp., MS | Consola de evaluación de Windows | Windows Assessment Console (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Consola de evaluación de Windows | Windows AC (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| weld. | consola de gas | gas console |
| weld. | consola de gas externa | external gas console |
| weld. | consola de gas interna | internal gas console |
| earth.sc., el. | consola de grupo electrógeno | power unit control panel |
| mech.eng. | consola de identificación amigo o enemigo | IFF control panel |
| mech.eng. | consola de identificación amigo o enemigo | identification friend or foe control panel |
| transp. | consola de jefe de equipo | team leader console |
| hobby, commun., IT | consola de juego | gaming console |
| hobby, commun., IT | consola de juego | video game console |
| hobby, commun., IT | consola de juego | game console |
| transp., mech.eng. | consola de lanzamiento | firing console |
| transp., mech.eng. | consola de lanzamiento | launching panel |
| transp., mech.eng. | consola de lanzamiento manual | manual launch vehicle console |
| IT | consola de mando | control table |
| mech.eng. | consola de mando de radar | radar control panel |
| mech.eng. | consola de mando de radar | radar panel |
| mech.eng. | consola de mando de tiro | fire control panel |
| mech.eng. | consola de mando IFF | identification friend or foe control panel |
| mech.eng. | consola de mando IFF | IFF control panel |
| transp., tech. | consola de medida | control desk |
| IT | consola de microcomputador | microcomputer operating console |
| transp., mech.eng. | consola de oficial de seguridad | safety officer console |
| IT, el. | consola de operador | conversational terminal |
| IT, el. | consola de operador | terminal |
| comp., MS | consola de operador | attendant console (A console for call handling) |
| fishery | consola de operador | operator's console |
| commun., IT | consola de operador invidente | blind attendant console |
| commun., IT | consola de operadora | attendant's console |
| commun. | consola de operadora | attendant console |
| commun., IT | consola de operadora | operator's console |
| commun. | consola de operadora | attendant telephone |
| commun., IT | consola de operadora | attendant's set |
| commun., IT | consola de operadora para hotel o motel | attendant hotel/motel console |
| comp., MS | consola de Orchestration | Orchestration console (A web-based console that you can use to start, stop, and view information about runbooks) |
| IT | consola de programación | program panel |
| IT | consola de programación | programming control panel |
| IT | consola de programación | data-entry keyboard |
| fishery | consola de punteo | plot console |
| comp., MS | Consola de recuperación | Recovery Console (A command-line interface that provides a limited set of administrative commands that are useful for repairing a computer) |
| comp., MS | Consola de rendimiento de página | Page Performance Console (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
| transp., chem. | consola de repostaje | filling console |
| comp., MS | consola de Service Manager | Service Manager console (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
| commun., IT | consola de servicio manual | console manual line service |
| astronaut., transp. | consola de simulación de centro de lanzamiento | launch centre simulation console |
| astronaut., transp. | consola de simulación de centro de lanzamiento | launch center simulation console |
| transp., mech.eng. | consola de sistema | system console |
| transp., mech.eng. | consola de sistema de armas | weapon system control panel |
| commun., IT | consola de supervisión de la operadora | attendant supervisory console |
| comp., MS | Consola de System Center Essentials | System Center Essentials Console (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| transp., mech.eng. | consola de tiro | launching panel |
| transp., mech.eng. | consola de tiro | firing console |
| IT | consola de visualización | display console |
| el. | consola de visualización | visual display unit |
| polit. | consola de visualización | VDU visual display unit (pantalla de visualización) |
| polit. | consola de visualización | VDU (visual display unit, pantalla de visualización) |
| cultur. | consola de órgano | console |
| gen. | consola del sistema de refrigeración de emergencia del núcleo | emergency core cooling system benchboard |
| patents. | consolas de control | control consoles |
| radio | console de mezclado | mixing console |
| radio | console de mezclado | mixing desk |
| IT, dat.proc. | depuración de errores por consola | console debugging |
| commun., IT | estado de la consola | console status |
| tech. | lámina de compensación de la consola izquierda | left console trim strip |
| commun., IT | lámpara de ocupado en consola de operadora | attendant station busy lamp |
| commun., IT | lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola | attendant trunk group busy lamp |
| comp., MS | mbito de consola | console scope (In the Operations Manager Operations Console, a definition of the set of computer groups for individual Operations Manager users. A console scope limits the user to seeing only those computers that are in the computer groups associated with the console scope) |
| earth.sc. | panel de los indicadores de la consola de tiro | fire control panel lamp board |
| comp., MS | página de inicio de consola de complemento | snap-in console start page (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree) |
| transp. | soporte de consola | control console support |
| commun., IT | terminal de consola | standard terminal |
| commun., IT | visualizador de número de estación en consola | attendant station number display |
| comp., MS | árbol de consola | console tree (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
