| Spanish | English |
| conflicto de escritura | write conflict (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object) |
| conflicto de sincronización | synchronization conflict (A conflict that occurs when data differences between data stored in one location and a version of the same data in another location cannot be reconciled) |
| conflicto de sincronización | sync conflict (A conflict that occurs when data differences between data stored in one location and a version of the same data in another location cannot be reconciled) |
| detección de conflictos | conflict detection (The process of determining which operations were made by one replica without knowledge of the other, such as when two replicas make local updates to the same item) |
| método de resolución de conflictos | conflict resolution method (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| solucionador de conflictos | conflict resolver (A special mechanism which handles resolving of conflict situations) |
