| Spanish | English |
| arreglo de conflicto | dispute settlement |
| arreglo de conflicto de trabajo | labour dispute settlement |
| conflicto armado | armed conflict |
| conflicto civil | civil conflict |
| conflicto civil | civil disobedience |
| conflicto civil | civil unrest |
| conflicto civil | civil strife |
| conflicto de competencias | demarcation dispute |
| conflicto de competencias | demarcation dispute A dispute over who does what in terms of which union members have the "right" to perform a task (Controversia en torno a quién hace qué, en términos de qué miembros del sindicato tienen "derecho" a realizar una tarea) |
| conflicto de derecho | rights dispute |
| conflicto de derecho | rights dispute A dispute over the interpretation or application of collectively bargained or legislated rules governing conditions of employment rather than over what those rules should be in the future (Diferendo concerniente a la interpretación o aplicación de convenios colectivos o normas legislativas, que regulan las condiciones de trabajo, más que en relación a lo que las normas deberìan ser en el futuro) |
| conflicto de intereses | interest dispute |
| conflicto de intereses | interest dispute A dispute arising generally in connection with collective bargaining over the economic interests of workers, i.e. over what rules should govern conditions of employment in the future, rather than over the interpretation or application of existing rules (Diferendo que aparece generalmente en relación con una negociación colectiva a propósito de intereses de tipo económico de los trabajadores, p. ej., sobre las normas que deben regir las condiciones de empleo en el futuro, más que sobre la interpretación o aplicación de las normas existentes) |
| conflicto de leyes | conflict of laws |
| conflicto de reconocimiento sindical | recognition dispute A dispute over the recognition by an employer of a trade union as representative of the workers in a bargaining unit for collective bargaining purposes (Diferendo relativo al reconocimiento dado por un empleador a un sindicato, como representante de los trabajadores de una unidad definida, para fines de negociaciones colectivas) |
| conflicto de reconocimiento sindical | recognition dispute |
| conflicto de trabajo | labour dispute |
| conflicto polìtico | political conflict (political problem, problema polìtico) |
| conflicto polìtico | political conflict political problem (problema polìtico) |
| Conflictos de trabajo | Labour disputes |
| situación de conflicto de estímulo | stimulus-conflict situation |
| solución de conflictos | conflict resolution (dispute settlement, arreglo de conflicto) |
| solución de conflictos | conflict resolution dispute settlement (arreglo de conflicto) |
