| Spanish | English |
| Bloquear conferencia | Lock Conference (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| centro de conferencia | conference center (The server location, specified by a URL, for all Live Meeting sessions conducted within an organization) |
| Complemento para conferencias para Microsoft Office Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Complemento para conferencias para Microsoft Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| conferencia de acceso telefónico local | dial-in conferencing (A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees) |
| conferencia de datos | Role Sync (A feature that synchronizes SAP roles and SharePoint user profiles, which enables administrators to secure SharePoint objects such as sites, lists and items using SAP roles) |
| conferencia de datos | data conferencing (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both) |
| conferencia en línea | online meeting (A collaborative-style meeting) |
| conferencia federada | federated conference (A conference with federated partners) |
| conferencia no programada | unscheduled conference (A conference that is created on the fly by inviting multiple users to a new or ongoing IM session) |
| conferencia por aceptación de llamada | dial-out conferencing (A feature whereby the A/V Conferencing Server calls the user, and the user answers the phone to join the conference) |
| conferencia programada | scheduled conference (A conference scheduled using Microsoft Outlook with the Outlook Add-in) |
| conferencia web | web conferencing (Functionality supplied by the Web Conferencing service such as data sharing, and uploading documents and PowerPoint presentations, by using whiteboards and desktop sharing) |
| conferencia web | Web conference (An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call) |
| En conferencia | In a conference (The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone) |
| Fábrica de servidores de conferencia | Conferencing Server Factory (A server component that allocates conferencing servers to a meeting and returns their URLs to the meeting Focus) |
| Id. de conferencia | Conference ID (A field label for the identifier of a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| información sobre la conferencia | conferencing information (The identifier, password, and any other information that a user needs to participate in a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| Iniciar una nueva conferencia... | Start a New Conference... (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person) |
| Invitar a la conferencia... | Invite to Conference... (An item on the right-click menu for a person in a conference participant list that invites the selected person to join a conference) |
| llamada de conferencia | conference call (A telephone conversation between three or more people) |
| Llamar vía servicio de conferencias | Call Via Conferencing Service (An item on the right-click menu for a conference participant. In a conference, this command requests that the conferencing service call the selected participant) |
| modo conferencia | conference mode (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time) |
| opción Unirse a la conferencia | Join Conference option (An optional function in integrated audio conferencing that enables Live Meeting to dial a participant's phone instead of requiring the participant to dial in) |
| Operador de conferencia | Conferencing Attendant (The server application that makes it possible for an enterprise user without access to a unified communications client to use a PSTN phone to dial in to a scheduled conference. Conferencing Attendant also provides such a user with basic conference controls) |
| Programar una conferencia... | Schedule a Conference... (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information) |
| proveedor de servicios de conferencia | conferencing service provider (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection) |
| Quitar de la conferencia | Remove From Conference (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| Servicio de anuncio de conferencia | Conferencing Announcement service (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option) |
| Servicio de anuncio de conferencia | Conference Announcement Service (The service that implements in-conference services for multiple PSTN users at the same time. For example, it can be used to play an entry or exit tone to multiple PSTN users at the same time) |
| Servicio de conferencia con telefonía | Telephony Conferencing Server (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and that enables multiparty conferencing with PSTN callers connecting through an audio conferencing provider) |
| Servicio de conferencia de mensajería instantánea | IM Conferencing service (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| Servicio de conferencia de mensajería instantánea | IM Conferencing Server (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| servicio de conferencias | conferencing service (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers) |
| servicio perimetral de conferencia A/V | A/V Conferencing Edge service (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| servicios de conferencia de Exchange | Exchange Conferencing Services (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| Servidor de conferencia A/V | Audio/Video Conferencing Server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| Servidor de conferencia web | Web Conferencing Server (An Office Communications Server that manages data collaboration (e.g., application sharing, polling) for online conferences) |
| Servidor perimetral de conferencia A/V | A/V Conferencing Edge Server (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| Servidor perimetral de conferencia web | Web Conferencing Edge Server (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users) |
| Sesión de prueba Live Meeting mediante VoIP en el centro de conferencia | VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account) |
| Unirse a una conferencia existente... | Join an Existing Conference... (An item on the Actions menu that adds the user to an existing conference) |
