condición de – phrases

Terms containing condición de | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Spanish	English
patents.	a condición de que	provided that
patents.	a condición de que guarden el secreto	on condition to maintain secrecy
polit., law	apellidos, nombre, condición y domicilio de los testigos	surname, forenames, description and address of the witness
transf.	aumento o caida de tensión para una condición de carga especificada	voltage regulation for a specified load condition
transf.	aumento o caida de tensión para una condición de carga especificada	voltage drop or rise for a specified load condition
el.	cambio de tensión para una condición de carga especificada	voltage regulation for a specified load condition
el.	cambio de tensión para una condición de carga especificada	voltage drop or rise for a specified load condition
int. law., immigr.	cesación de la condición de refugiado	withdrawal of refugee status
tech.	circuitos de límite en condición normal	normal limiting circuits
immigr.	Comisión Central de Reconocimiento de la Condición de Refugiado	Central Commission for the Recognition of Refugee Status
social.sc., UN	Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer	Commission on the Status of Women
weld.	condición convencional de soldadura	conventional welding condition
fin.	condición de acceso a la actividad	condition for taking up business
mater.sc.	condición de acogida de los becarios de la Comunidad	condition of Community Fellows
bank.	condición de acreedor preferente	preferred creditor status
gen.	condición de admisión	admission requirement
risk.man.	condición de avería única	single fault condition
life.sc.	condición de base	base-line condition
life.sc.	condición de base	base-line constraint
comp., MS	condición de búsqueda	search condition (In a WHERE or HAVING clause, predicates that specify the conditions that the source rows must meet to be included in the SQL statement)
transp.	condición de calado mínimo en agua de mar	lightest sea-going condition
tech., chem.	condición de calcinación repetible	repeatable ashing condition
commun.	condición de campo libre	free field condition
energ.ind., el.	condición de carga	load condition
el.	condición de carga capacitiva	capacitive load condition
el.	condición de carga de un transmisor	loading condition of a transmitter
commun., el.	condición de carga ideal	ideal load condition
transp.	condición de carga real	actual loading condition
comp., MS	condición de carrera	race condition (A condition in which two or more threads can reach and execute a block of code, and the program outcome changes radically depending on which thread reaches the code first. A race condition is benign if all outcomes are valid. However, race conditions can be associated with synchronization errors that can result in one process interfering with another process and possibly introduce a vulnerability. Frequently, a potential outcome of a race condition leaves the program in an unstable or invalid state)
transp.	condición de conducción normal	normal driving condition
commun., IT	condición de conmutación	switch-over condition
el.	condición de conmutación	switching condition
comp., MS	condición de cálculo	calculation condition (A Multidimensional Expressions (MDX) logical expression that is used to determine whether a calculation formula will be applied against a cell in a calculation subcube)
tech.	condición de desequilibrio	out of balance condition
auto.ctrl.	condición de disparo	transition condition
tech.	condición de doble protección	fail-safe condition
fin.	condición de emisión de un empréstito	issuing condition of a loan
fin.	condición de emisión de un empréstito	condition of issue of a loan
IT, dat.proc.	condición de entrada	initial condition
law, immigr.	condición de entrada en el territorio	entry requirement
law, immigr.	condición de entrada en el territorio	entry conditions
law, immigr.	condición de entrada en el territorio	condition of entry
antenn., opt.	condición de equilibrio	steady state condition
automat.	condición de equilibrio	equilibrium condition
antenn., opt.	condición de equilibrio	equilibrium mode distribution
phys.sc., mech.eng.	condición de equilibrio de Euler	Euler's equilibrium condition
supercond.	condición de esfuerzo	stress condition
UN	condición de Estado libre de armas nucleares	nuclear-weapon-free status
commun.	condición de excepción de error de número secuencial N S	N S sequence error exception condition
IT, dat.proc.	condición de fin de archivo	end-of-file condition
comp., MS	condición de flujo de trabajo	workflow condition (A logical "if-then" statement in a workflow that defines a specific situation and any actions that should be taken when that situation occurs)
auto.ctrl.	condición de franqueo	transition condition
tech.	condición de frenado	friction condition
radiol.	condición de funcionamiento	operating conditions
tech.	condición de funcionamiento	operable condition
risk.man.	condición de funcionamiento anormal	abnormal operating condition
risk.man.	condición de funcionamiento normal	normal operating condition
gov.	condición de funcionario	status of official
earth.sc.	condición de J máximo	maximum-J condition
econ.	condición de la mujer	position of women
environ.	condición de la mujer	woman's status The social position, rank or relative importance of women in society
law, social.sc.	condición de la mujer	status of women
life.sc.	condición de línea de base	base-line constraint
life.sc.	condición de línea de base	base-line condition
CNC	condición de magnitud	magnitude condition
transp.	condición de matrícula	condition of registration
market.	condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado	at or near market term
auto.	condición de no arranque	no-crank condition
auto.	condición de no carga	no-charge condition
commun., IT	condición de ocupada de la entidad homóloga	peer busy condition
law	condición de patentabilidad	requirement for patentability
gen.	condición de país candidato	candidate status
scient., life.sc.	condición de Petzval	Petzval condition
tech., el.	condición de primer defecto	single fault condition
el.	condición de propagación desfavorable	adverse propagation condition
comp., MS	condición de prueba	test condition (In a database unit test, a set of frequently used validation functions that test whether a unit test returns the expected results)
insur.	condición de reducción proporcional	condition of average
insur.	condición de reducción proporcional	average condition
gen.	condición de remisión a las autoridades nacionales	condition for case referral to the national authorities
agric.	condición de remojo de la cebada	barley steeping conditions
el.	condición de reposo de un circuito	idle circuit condition
telegr.	condición de reposo intercalado entre caracteres	inter-character rest condition
commun., IT	condición de régimen permanente	steady-state condition
el., meas.inst.	condición de salida	output state
rem.sens.	condición de Scheimpflug	Scheimpflug condition
commun.	condición de suministro normal de energía	normal power condition
auto.ctrl.	condición de transición	transition condition
auto.	condición de un vehículo antes del accidente	pre-loss condition
auto.	condición de un vehículo antes del choque	pre-loss condition
textile	condición de uso	use condition
law	condición de uso de la marca	condition of use of the trade mark
lab.law.	condición de uso normal	foreseeable condition of use
econ., transp.	condición de viaje especial	special tourism opportunity
tech.	condición de vuelo	flight status
fin.	condición del fondo de amortización	sinking fund requirement
rem.sens.	condición del punto de fuga	vanishing point condition
law	condición determinada por el reglamento de procedimiento	condition laid down in the rules of procedure
law	condición determinada por el Reglamento de Procedimiento	condition laid down in the rules of procedure
commun.	condición en ausencia de alimentación	power-off measurements
commun.	condición en ausencia de alimentación	power-off condition
econ., market.	condición específica de la cobertura por país	specific condition for country cover
antenn.	condición estática de ruptura	static breakdown condition
IT, dat.proc.	condición externa de un bucle	pretested condition
transp.	condición final después de la inundación	final condition after flooding
nat.sc., agric.	condición general de autorización	general condition for the approval
econ.	condición impuesta para los préstamos y la anulación de deudas	debt and loan conditionality
IT, dat.proc.	condición interna de un bucle	posttested condition
law, commer.	condición jurídica de la OMC	Status of the WTO
gen.	condición jurídica de las instituciones de la CSCE	status of the CSCE institutions
law, min.prod.	condición jurídica de los buques	status of ships
law, social.sc.	condición jurídica y social de la mujer	status of women
market.	condición lo más cercana posible a la de mercado	condition as close to the market as possible
fin.	condición necesaria para la adopción de una monedad única	necessary condition for the adoption of a single currency
law	condición para el registro de la marca	condition for registration of trade mark
insur.	condición precedente de la póliza	condition precedent of the policy
insur.	condición resolutoria de la póliza	condition subsequent of the policy
commun.	condición significativa de una señal	significant signal state
vet.med.	condición verificable de libre de infección	verifiable freedom from infection
fin., IT	código de condición del punto de servicio	point of service condition code
int. law., h.rghts.act.	determinación colectiva de la condición de refugiado	group determination of refugee status
social.sc.	diferencias de situación derivadas de la condición de varón o mujer	gender asymmetry
gen.	diferencias de trato derivadas de la condición de varón o mujer	gender asymmetry
law	Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
law	Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado	Asylum Procedures Directive
tech.	duración vida que depende de la condición	life on condition
ed.	en condición activa de pago	repayment in
transp., nautic.	en condición de lastre	in ballast condition
transp., nautic.	en condición de lastre	on ballast
transp., nautic.	en condición de lastre	in ballast
IMF.	estado de la condición financiera	statement of financial condition
IMF.	estado de la condición financiera	statement of condition
IMF.	estado de la condición financiera	balance sheet statement
IMF.	estado de la condición financiera	statement of assets and liabilities
IMF.	estado de la condición financiera	general balance sheet
IMF.	estado de la condición financiera	statement of financial position
IMF.	estado de la condición financiera	balance sheet
ed.	estar en condición de incumplimiento de pago	default be in
law	examen de los requisitos relacionados con la condición del titular	examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor
patents.	existencia de una condición jurídica	existence of a legal status
environ.	fin de la condición de residuo	end of waste status
chem.	fin de la condición de residuo	end of waste
transp., avia.	Grupo de expertos sobre la condición jurídica del comandante de la aeronave	Panel of Experts on the Legal Status of the Aircraft Commander
social.sc., UN	Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer	Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women
stat.	hogares en su condición de consumidores	households as consumers
tech.	indicación de la condición de la pista de aterrizaje	runway condition reading
tech.	informe de condición inaceptable	unsatisfactory report
tech.	informe de condición insatisfactoria	unsatisfactory report
social.sc., UN	Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer	Report of the Commission on the Status of Women
int. law., UN	Manual de procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiado	Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
procur.	marbete de condición de servible	serviceable tag
fin.	miembro privado de su condición de tal	expelled Member
gen.	Ministro Federal de la Familia, Tercera Edad, Condición Femenina y Juventud	Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
h.rghts.act.	Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género	UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
avia.	palanca de condición	condition lever
immigr.	perdida de la condición	loss of status
commun., IT	permanencia de la condición "marcas"	mark-hold
commun., IT	permanencia de la condición "trabajo"	mark-hold
tech.	pista de aterrizaje en toda condición meteorológica	all-weather runway
tech.	poner en condición de apresto	arm
tech.	potenciómetro de límite en condición normal	normal limit potentiometer
int. law., immigr.	reconocimiento de la condición de refugiado	recognition of refugee status
int. law., immigr.	reconocimiento de la condición de refugiado	granting of refugee status
life.sc.	reglas para la exposición de ecuaciones de condición de una figura geodésica	checks of the number of conditions in triangulation nets
int. law.	reivindicar la condición de refugiado	to establish a claim to refugee status
int. law., immigr.	restablecer la condición de refugiado	to revive refugee status
commun., IT	retransmisión de la llamada en condición de ocupado	call retransmission in busy condition
gen.	Secretario de Estado Parlamentaria adjunta a la Ministro Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Condición Femenina y la Juventud	Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
social.sc., lab.law., UN	Seminario OIT/OAT para países árabes sobre la promoción del papel y la condición de la mujer en el empleo	ILO/ALO Seminar for Arab Countries on the Promotion of the Role and Status of Women in Employment
immigr.	solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado	application for refugee status
reliabil.	supervisión de la condición de un elemento	condition monitoring of an item
avia.	símbolo de la condición de un avión	aircraft status symbol

Get short URL