con – phrases

Terms for subject Medical containing con | all forms | exact matches only

Spanish	English
acumetria con reloj	watch-tick test
adulto con un equilibrio en nitrógeno	adult in nitrogen balance
aguja con tope	stop needle
aminoácido con amino-terminal	amino-terminal amino acid
aminoácido con amino-terminal	N-terminal amino acid
aminoácido con C terminal	carboxy-terminal amino acid
aminoácido con C terminal	c-terminal amino acid
aminoácido con cadena ramificada	branched-chain amino acid
aminoácido con carboxilo terminal	carboxy-terminal amino acid
aminoácido con carboxilo terminal	c-terminal amino acid
aminoácido con N-terminal	amino-terminal amino acid
aminoácido con N-terminal	N-terminal amino acid
anemia aguda febril con púrpura trombocitopénica	acute febrile anemia with thrombocytopenic purpura
anemia aguda febril con púrpura trombocitopénica	febrile pleiochromic anemia
anemia aguda febril con púrpura trombocitopénica	Moschcowitz's disease
anemia hemolítica hereditaria con cuerpos de inclusión de Heinz	Heinz hereditary bodies anemia
anemia hipocrómica con hiposideremia	hypochromic anemia due to iron deficiency
anemia hipocrómica con hiposideremia	hypochromic anaemia due to iron deficiency
anestesia con hipotensión controlada	hypotension anaesthesia
anestesia local con hielo	ice-pack anesthesia
anestesia local con hielo	ice-pack anaesthesia
angiografía venosa con sustracción digital	digital subtraction angiography
angiografía venosa con sustracción digital	digital cardiac angiography
anomalía del cráneo facial con sobremordida	deep overbite skull
asma con tos húmeda	asthma equivalent
aspiración de sangre con la jeringa	blood aspiration
autoscopio con apoyo torácico	autoscope with chest support
ave tratada con polifosfatos	poultry treated with polyphosphates
banda de escayola con fibra sintética	synthetic-resin plaster bandage
baño de espuma con masaje	foam bath with massage
biopsia con aguja de ganchos	hooked-needle biopsy
bisturí con hojas desechables	scalpel with detachable blades
broncografía con contraste lipídico	lipiodol bronchography
broncoscopia con respiración artificial	ventilating bronchoscopy
caries con supuración	moist caries (caries humida)
casco con receptor para circuito de inducción de baja frecuencia	ear defenders with receiver for LF induction loop
cataracta con oligofrenia y ataxia	oligophrenia-cataract syndrome
cataracta con oligofrenia y ataxia	Marinescu-Sjörgen syndrome
catarro con descamación	desquamation catarrh
caverna distendida con aire	ballooning cavern
ceguera con incapacidad de trabajo	decrease of visual power causing earning incapacity
cepa con deleciones	deleted strain
choque convulsivo con cardiazol	cardiazol convulsive shock
cifra récord de muertes relacionadas con la droga	death peak connected with drugs
cigarrillo con poco contenido de alquitrán	low tar cigarette
cirrosis hipertrófica con ictericia crónica	hypertrophic cirrhosis
cirrosis hipertrófica con ictericia crónica	cholangiolitic cirrhosis
cirrosis hipertrófica con ictericia crónica	Todd's cirrhosis
cirrosis hipertrófica con ictericia crónica	Hanot's disease
cirrosis hipertrófica con ictericia crónica	Hanot's cirrhosis
coito con condón	coitus condomatus
colostomía con ureterocolostomía	wet colostomy
complejo relacionado con el sida	AIDS related complex
complejo relacionado con el SIDA	constitutional symptom
comprimido con revestimiento protector	tablet with a protective coating
con adición de azúcar	sweetened with sugar
con adición de azúcar	sugar added
con doble anonimato	double blind
con enmascaramiento doble	double blind
conforme con normas	up to standard
conformidad con normas	compliance with standards
contacto doméstico con la hepatitis A	household hepatitis A contact
contacto institucional con la hepatitis A	institutional hepatitis A contact
corsé ortopédico con elevador	lever corset
criminalidad relacionada con los estupefacientes	drug criminality
crisis oculógira con pensamientos obsesivos	oculogyric crisis with obsessive thoughts
cromosoma con reordenaciones de su estructura	arranged chromosome
cáncer medular con estroma linfoide	medullary carcinoma with lymphoid stroma
célula con HbFprueba de Kleihauer-Betke	HbF cell Kleihauer Betke test
célula con inclusiones lipoideas	lipid-inclusion cell
dado con modo de empleo	detur cum formula
dado con modo de empleo	to be given with detailed prescription
decisión consciente de trabajar con agentes biológicos	conscious decision to work with biological agents
demencia con cuerpos de Lewy	Lewy body dementia
dermatitis alérgica eccemática por el contacto con el cobalto	cobalt itch
dermatitis con descamación fina	fine scaly desquamating dermatitis
dermatitis con descamación fina	fine scaly dermatitis
desplome de la vaina en las superficies limítrofes de pastilla con pastilla	cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces
determinación del ángulo visual con el método de Hepp	Hepp viewing angle test
diagnóstico con fines legales	diagnosis for legal purposes
diagnóstico con péndulo	pendulum diagnosis
diagnóstico de epilepsia provocada con cardiazol	cardiazol diagnosis
diarrea con heces ocres	diarrhoea with yellow-ochre faeces
diarrea con heces ocres	diarrhea with yellow-ochre faeces
diarrea con vómitos	diarrhea with vomiting
diente con grapas	tooth fitted with metallic pins
diente con perno Richmond	Richmond crown
diente con perno simple	pivot crown
dilatación con balón	ballooning
dilatación con bujías precoz	early bougierage
dilatación del esófago con bujía	oesophageal bougienage
dilatación por bujía con hilo sin fin	bougienage with thread without end
diseño de fármacos con ordenador	computer-aided drug design
diseño de fármacos con ordenador	computer-assisted drug design
diseño de fármacos con ordenador	computational drug design
diseño de moléculas de ADN con ordenador	computer assisted DNA molecule design
disociación por interferencia con el ritmo nodal	block dissociation
diurético con acción sobre el asa de Henle	loop diuretic
donación del cuerpo con fines científicos	body donation to science
ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2	T2-weighted imaging sequence
ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2	T2-weighted gradient-echo pulse sequence
efecto secundario relacionado con la dosis	dose-related side effect
ejercicio con resistencia activa	active resistive exercise
embrión tratado únicamente con el disolvente	embryo treated with the solvent only
emisión de orina con tensión superficial constante	isostalacturia
empaste con papel de oro	gold-foil filling
endoscopia con biopsia	endoscopy with biopsy
enfermedad con hemoglobinas S y C	haemoglobin S-C disease
ensayo con ondas de choque	impulse test
ensayo con suelo artificial	artificial soil test
ensayo puntual con el ratón	mouse spot test
ensayo puntual con el ratón	mouse coat color spot test
epilepsia con ausencias atípicas	petit-mal variant
epilepsia con ausencias atípicas	atypical absence
escáner con metrizamida	metrizamide CT scanning
especialidad farmacéutica con restricción al uso hospitalario	hospital-only medicine
especialidad farmacéutica con restricción de prescripción	restricted medicine
especialidad farmacéutica con restricción de prescripción	restricted drug
espátula con iluminación	illumination spatula
esquizofrenia con retraso mental	schizophrenic defect
estimulador cardíaco externo con fuente interna de alimentación	external cardiac pacemaker with internal power source
estructura con potencialidad humana	structure with human potential
estudio con varias dosis	multiple-dose study
estupefaciente con fines médicos esenciales	narcotic substance for essential medical purposes
examen con el amplificador de imagen	image intensifier examination
examen con luz de Wood	Wood's light examination
exantema con eflorescencias monomórficas	monomorphous efflorescent exanthema
exantema con eflorescencias polimórficas	polymorphous efflorescent exanthema
exploración intestinal con bario	barium swallow
exploración intestinal con bario	barium study
exploración intestinal con bario	barium enema
exploración intestinal con bario	barium contrast study
extensión del calcáneo con alambre	wire extension of the calcaneum
extracción de leche con sacaleche	removing milk by breast pump
extracción de órganos con fines científicos	organ removal for scientific purposes
extracción de órganos con fines terapéuticos	organ removal for therapeutic purposes
extracción dentaria con elevador	one-armed lever extraction
fecundación de un óvulo humano con semen procedente de un animal	fertilization of a human egg with animal sperm
fermentador con cofactor	cofactor-requiring bioreactor
fermentador con células microbianas inmovilizadas	immobilized-microbial-cells reactor
fermentador con células microbianas inmovilizadas	IMC reactor
feto creado con fines de procreación	foetus created for the purpose of procreation
fiebre hemorrágica con síndrome renal	Korean haemorrhagic fever
fiebres hemorrágicas con síndrome renal	hemorrhagic fever with renal syndrome
fijación intermedia con hilo metálico	intermediary wiring fixation
fijación interna con ligadura de hilo metálico	internal wiring fixation
filete de pechuga con clavícula	breast filet with wishbone
flebografía con maniobra de Valsalva	inflation phlebography
fractura bimaleolar con fragmento posterior	trimalleolar fracture
fractura con depresión	depressed fracture
fractura con dislocación anterior	anterior fracture-dislocation
fractura con impacto	dentate fracture
fractura con impacto	impacted fracture
fractura con luxación	dislocated fracture
fractura con minuta	chip fracture
fractura con pérdida de sustancia	pathological fracture
fractura con pérdida de sustancia	defect fracture
férula con muelle de tracción de Baeyer	v.Baeyer spring splint
fístula meníngea con drenaje venoso perimedular	meningeal arterio-venous fistula
fístula meníngea con drenaje venoso perimedular	meningeal AV fistula
gammagrafía medular con indio y tecnecio	indium-technetium bone marrow scintigraphy
gammagrafía ósea con tecnecio 99	technetium-99 bone scintigraphy
gammagrafía ósea con tecnecio 99	Tc99 bone scintigraphy
glaucoma con ángulo abierto	wide-angle glaucoma
glaucoma con ángulo abierto	open-angle glaucoma
glaucoma con ángulo cerrado	closed-angle glaucoma
golpe de calor con colapso	heat prostration
golpe de calor con colapso	heat exhaustion
granulocito con granulaciones tóxicas	toxically granulated granulocyte
grupo de personas con signos angioneuróticos	group of persons with angioneurotic signs
hemorragias con peligro para la vida	life-threatening haemorrhage
herencia con umbral	threshold heredity
herida con desgarro	lacerated wound
herida con pérdida de sustancia	wound with loss of substance
hernia hiatal con colelitiasis y divertisulosis cólica	Saint's triad
hidrocefalia con presión normal del adulto	normal pressure hydrocephalus in adult
hidronefrosis con dilatación ureteral	hydro-ureternephrosis
histeropexia con hilos metálicos	wire suture abdominal hysteropexy
histeropexia con hilos metálicos	hysterocataphraxis
hospedador con inmunidad comprometida	immunocompromised host
híbrido humano cruzado con otras especies	hybrid between humans and other species
hígado de roedor tratado previamente con inductores enzimáticos	liver of rodent pre-treated with enzyme inducing agents
iguala con un médico de cabecera	family doctor contract
impregnar con fenol	carbolize
impresión con pasta de Kerr	Kerr impression
impresión funcional con pasta de Kerr	Kerr compound impression
impresión funcional parcial con pasta de Kerr	Kerr segmented impression
infestación con gusanos	verminosis
infestación con gusanos	vermination
infiltración pulmonar con eosinofilia	eosinophilic pulmonary infiltration
inflado de pulmones con un fijador	inflation of lungs with a fixative
instituto para personas con lesiones cerebrales	home for brain-injured persons
interacciones medicamentosas con otras drogas	drug-to-drug interactions
interacciones medicamentosas con otras enfermedades	drug-to-disease interactions
interacciones medicamentosas con otros tratamientos	drug-to-drug interactions
interacción pertinente con la célula germinal	relevant interaction with germ cell
intercambio sanguíneo con la madre	exchange of blood with the mother
interpretación de la imagen con ayuda de computador	computer-assisted image interpretation
investigación genética con objetivos de carácter médico-laboral	genetic examination for the purposes of occupational medicine
ionización con metano	ionization with methane
iritis con hipopión	hypopyoniritis
jeringa a presión con elevador	lever-operated syringe
la mujer ha manifestado su conformidad con una posterior implantación	the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date
lente de contacto con electrodo soldado	kerato-electrode contact lens
leucemia aguda con megacarioblastos	acute myeloblastic M7 leukemia
leucosis aguda mieloblástica con maduración	acute myeloblastic M2 leucosis
litotripsia extracorporal con onda de choque	Extracorporeal Shock-Waves Lithotripsy
lupa binocular con sujeción a la cabeza	binocular loupe with a head-band
malformación con duplicación de la mano	dicheirus
manchas de aspecto de café con leche	café-au-lait face
marcador con tasa de mutaciones baja	marker with low mutation rate
medidor de radiación total con analizador de amplitud	whole-body gamma spectrum analyzer
medidor de radiación total con analizador de amplitud	whole-body gamma spectrum analyser
medios de cultivo con indicador de coloración	different culture mediums with indicator stains
microscopio con cámara de recuento	microscope with counting chamber
migraña con aura prolongada	migraine with prolonged aura
migraña con aura prolongada	complicated migraine
migraña con hemiplejía	hemiplegic migraine
método de coloración con plomo de Corning	Corning method
método de maximalización con el conejillo de Indias	Guinea-Pig Maximization Test
nacido con una cofia	born with a caul
nefropatía con pérdida de potasio	potassium-losing nephritis
niño con dentición precoz	early dentition child
obturación con desvitalización monorradicular	filling with devitalization of one root
obturación con desvitalización plurirradicular	filling with devitalization of more than one root
obturación con oro	gold-plug filling
obturación con parafina	paraffin plug
obturación dentaria con resina de marfil	resin-ivory filling
oclusión con valva de fisura	cusp-fissure bite
opera con de Collins	Collins operation
orina con medios de contraste	opacified urine
otitis media crónica que cursa con perforación timpánica	chronic otitis media with tympanic perforation
otitis media crónica que cursa con perforación timpánica	chronic otitis media with eardrum perforation
palpación enérgica con desplazamiento	dipping (hígado)
panel calentador con reflector	heating panel with reflector
papilitis con lesión calicial	calicopapillitis (papillitis renalis)
parto asistido con ventosa	confinement by vacuum extractor
parto con fórceps	forceps delivery
parto con niño muerto	dead birth
parto con niño muerto	stillbirth
parálisis seudoespasmódica con temblor	Fürstner's disease
patología relacionada con el envejecimiento	pathology related to ageing
percusión con pleximetro	pleximetric percussion
percusión con pleximetro	mediate percussion
perno con falso muñón	pivot with false stump
persona con hipertricosis	hypertrichoid person (homo silvestris)
persona con hipertricosis	homo pilosus (homo silvestris)
persona con lesión cerebral	brain-injured person
personas con predisposicion a la delincuencia o a un comportamiento asocial	persons with delinquent and sociopathic tendencies
período de prueba simple-ciego con placebo	single-blind placebo run-in period
pesario con diafragma	diaphragm pessary
pie varo con aducción	skew foot (metatarsus adductovarus)
pinzas con garfios de Jacobs	Jacobs hooked forceps
plastia con borde dérmico	skin graft plasty
población con riesgo	population at risk
poliposis cólica con ostematosis	hereditary adematosis
poliposis cólica con ostematosis	polyposis with osteomatosis
poliposis cólica con ostematosis	Gardner's syndrome
poliuria con glucosuria	glycopolyuria
producto con adición de sustancias medicamentosas	product containing added medicaments
profilaxis con yodo	iodine prophylaxis
Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health
protector contra el ruido equipado con un aparato de intercomunicación	ear protection with intercom equipment
protector tubular con aislamiento de aceite	oil tubeshield
protector tubular con aislamiento de aceite	oil shield
proteína relacionada con la represión catabólica	catabolite gene activator protein
proteína relacionada con la represión catabólica	cyclic AMP receptor protein
proteína relacionada con la represión catabólica	catabolite activator protein
proteína relacionada con la represión catabólica	CGA protein
provocación con onda corta	short-wave provocation
prueba circulatoria con el enfermo en cuclillas	squatting test
prueba con intubación gástrica	test with nasogastric intubation
prueba de albúmina marcada con cromo	chrome marked albumin test
prueba de estimulación rápida con ACTH	short synacthen test
prueba de la fusión hepática con glucagón	glucagon liver function test
prueba de motilidad con insulina	insulin motility test
prueba de sobrecarga con gonadotropina	gonadotrophin loading test
prueba de tránsito intestinal con carmín	carmine swallow study
prueba de tránsito intestinal con salazopirina	colon transit study with sulphasalazine
prueba de tránsito intestinal con salazopirina	colon transit study with sulfasalazine
prueba de tránsito intestinal con salazopirina	colon transit study with Salozapyrin
prueba doble con transferencia pasiva de anticuerpo por vía digestiva	dual-ingestion passive transfer-test
prueba funcional hepática con dihidroxiacetona	dihydroxyacetone hepatofunctional test
pruebas biológicas con ayuda de radio administrado por entubación gástrica	radium administered by gastric intubation
pruebas con animales	animal testing
pruebas diagnósticas con fines terapéuticos	companion diagnostic
prótesis cubierta con grapas	lid clasp prosthesis
puente con ganchos	cast clasp bridge
pulmón con patrón reticular	reticular spotty lung
queratitis con hipopión	hypopyon keratitis
queratosis folicular femenina con alopecia de Greither	hereditary follicular keratosis in females with alopecia GREITHER
queratosis palmoplantar con cáncer de esófago	palmoplantar keratosis with oesophageal carcinoma
queratosis palmoplantar con dentinogénesis imperfecta	palmoplantar keratosis with imperfect dentinogenesis
queratosis palmoplantar con displasia anhidrótica de Franceschetti	palmoplantar keratosis with ectodermal anhidrotic dysplasia after Franceschetti
queratosis palmoplantar con periodontopatía de Papillon Lefèvre	palmoplantar keratosis with periodontopathy after Papillon-Lefèvre
queratosis palmoplantar con sordera del oído interno	palmoplantar keratosis with inner-ear deafness
queratosis palmoplantar difusa con hipotricosis de Hudelo y Rabut	diffuse palmoplantar keratosis with hypotrichia Hudelo and Rabut
queratosis palmoplantar difusa con uñas en cristal de reloj e hipertrofia ósea	palmoplantar diffuse keratosis with watch-glass nails and osteohypertrophy
radiografía del corazón con cuatro incidencias	chest x-ray with four views
ratón con un gen desactivado	knockout mouse
reacción anormal con neurosis de ansiedad	kakon
reacción con indicador	indicator reaction
recién nacido con riesgos de infección	newborn subject to infective risks
recomendación publicada con carácter indicativo	recommendation issued for guidance only
recubrimiento con parafina	paraffin stratification
regulador de presión con caudalímetros	pressure regulator with flow metering devices
relación de mecanismo establecida con el cáncer	established mechanistic link with cancer
resección con el bisturí eléctrico	electroresection
residencia con asistencia médica	nursing home
resorte dental con doble ciego	double-ended dental spur
reumatismo con hipertensión arterial	hypertensive rheumatism
réplica con placas	replica plating
sacrificado con métodos humanos	humane method of killing
sal con amortiguación ácido-base	buffered salt
salpingectomía con histerectomía limitada	acrohysterosalpingectomy
servicios con intervención de la operadora	operator services
sicosis con retraso mental	degenerative psychosis
sicosis con retraso mental	deteriorative psychosis
silicosis con calcificación periférica con aspecto de cáscara de huevo	eggshell calcification
silicosis con calcificación periférica con aspecto de cáscara de huevo	egg shell calcification
sistema con exposición oronasal	oro-nasal exposure system
sistema de llenado con forma de clavija rectangular	rectangular keyed filling system
sistema de tratamiento con implantes	implantable treatment system
sistema enzimático con una renovación muy rápida	enzymatic system with a very rapid turnover
sonda rectal con globo	balloon rectal probe
sujeción con resistencia	spring attachment
superficie de contacto con la sangre	blood-contacting surface
sutura con aguja curva	boomerang suture
sutura con aguja, no absorbible	non absorbable suture with needle
sutura con catgut	catgut suture
sutura con grapas	clip suture
sutura muscular con hilo metálico	decompressing wire myosuture
síndrome nefrótico con alteraciones	lipoid nephrosis
síndrome nefrótico con cambios mínimos	lipoid nephrosis
síntoma relacionado con los espasmos vasculares	symptom related to vasospasm
talasanemia con hemoglobina E	haemoglobin E thalassaemia
talipes cavus con dedos en martillo	talipes cavus with hammer toes
tanque con difusores	bubble column bioreactor
taponamiento con una bolsa de gasa	bag tamponade
temperatura cutánea medida con placas de fieltro	skin temperature with felt lobules
terapia con drogas	therapeutic drug session
terapia con partículas alfa de bismuto-213	bismuth-213 targeted alpha-particle therapy
terapia de choque convulsivo con cardiazol	cardiazol convulsive shock therapy
terapia de onda corta con bobinas planas	eddy current short-wave therapy
terapia infraconvulsiva con cardiazol	cardiazol subconvulsive therapy
test epicutáneo con glicerina	epicutaneous glycerin test
testigo tratado con disolvente	solvent control
tijeras con punta en botón	scissors with button-shaped blades
tinción con azul de toluidina	toluidine blue application
tomoescintigrafía con elementos emisores de fotones	tomoscanning with photon-emitting elements
topicación con ácido acético	peniscopy combined with acetic-acid
tos con cianosis	blue cough
transplante con injerto tisular	tissue transplantation grafting
tratamiento con agua caliente	hot-water treatment
tratamiento con estrógenos	oestrogen therapy
tratamiento con glicerina	glycerin cure
tratamiento con nieve carbónica	carbon dioxide snow therapy
tratamiento con opio	opium treatment
tratamiento con opio	opium cure
tratamiento con parafina	paraffinization
tratamiento operatorio de los focos con tuberculostáticos	operative tuberculostatic focal therapy
tratamiento térmico con ayuda de un lanzallamas	heat treatment using a flame gun
trituradora equipada con un disco	mincer fitted with a disc
tuberculosis con puerta de entrada digestiva	deglutition tuberculosis
técnica con rayos duros	high-kilovoltage technique
unción con fricción	rubbing-in (inunctio)
unción con fricción	inunction (inunctio)
unión con hilo metálico	wiring
uso de embriones humanos muertos con fines terapéuticos	use of dead human embryos for therapeutic purposes
uso de productos del cuerpo humano con fines exclusivamente científicos	products of the human body used exclusively for scientific purposes
utilización de embriones con fines industriales	use of embryos for industrial purposes
vacuna con células diploides humanas	human diploid cell vaccine
vendaje con toalla	towel bandage
ventrículo derecho con doble salida	double outlet right ventricle (exitus duplex ventriculi dextri)
vesícula con contenido de sangre	haemophysallis
virus con cubierta	enveloped virus
virus con envoltura	enveloped virus
virus icosaédrico CON ADN	icosahedral DNA viruses
ácido graso con cadena impar	odd-chain fatty acid
índice de la escotadura del borde posterior del hueso ilíaco en la unión con el isquión	sciatic notch index
índice de la escotadura del borde posterior del hueso ilíaco en la unión con el isquión	incisura-ischiadica
óvulo fecundado con fines de implantación	egg fertilised with a view to insertion

Get short URL