con – phrases

Terms for subject Meteorology containing con | all forms | exact matches only

Spanish	English
ataque con helicópteros	helitack
cambio con el tiempo	change with time
capa con temperaturas por encima de 0 ºC	above-freezing layer
capa con temperaturas por encima del punto de congelación	above-freezing layer
cimas con fuerte desarrollo vertical	overshooting tops
cobertura con humo	cloud cover
cobertura de incendios con satélites geoestacionarios	geostationary fire coverage
codificado con colores	color coded
combate con helicópteros	helitack
combustible que no está en contacto con el suelo	aerial fuel
composición con colores RGB	RGB color compositing
comunidades costeras con capacidad de recuperación	resilient coastal communities
con abundante vegetación	well-vegetated
con mayor anticipación	at longer lead times
con mesura	slowly
con múltiples sensores	multisensor
con orientación paralela respecto de las isobaras	flat orientation to the isobars
con poca advección	advection is weak
con protuberancias cumuliforme	puffy
con sensores múltiples	multisensor
con sombreado de rayas	hatched
constituyen la realidad observada en el terreno que cotejamos con las mediciones indirectas del ambiente marino realizadas por satélite y por radar	they provide observational ground truth for satellite and radar measurements in the marine environment
cúmulo con mucha cizalladura	sheared cumulus
de conformidad con	in conformity with
de conformidad con	in accordance with
días con precipitación	precipitation days
días con temperaturas máximas por debajo de 0 °F	zero days
entorno con poca cizalladura	moderately sheared environment
entorno con un régimen de cizalladura moderado	moderately sheared environment
estación climatológica con registro diario	daily climate station
estimación de la precipitación con múltiples sensores	Multisensor Precipitation Estimation
Estimación operativa del potencial de lluvia tropical TRaP con datos de satélites	Operational Satellite Derived Tropical Rainfall Potential
estudios con tintura	dye studies
filtrar con el tiempo	time filtering
GFS reducido con extensión Eta	Downscaled GFS with Eta extension
globos con instrumentos meteorológicos	instrumented weather balloons
imagen con una secuencia de realces	rollable image
imagen IR con realce BD	IR-BD enhanced image
inicialización con filtro digital diabático	Diabatic Digital Filter Initialization
la dirección del viento cambia hacia la derecha en sentido horario con la altura	wind direction veers with height
lidiar con algo	deal with
lisímetro de drenaje con succión	tension lysimeter
lluvia derivada con radar	radar-derived rainfall
localizar con exactitud	pinpoint
malla Arakawa-Lamb B escalonada con productos escalares	Arakawa-Lamb B-staggering grid with scalar products
medición con GPS	GPS measurement
microondas detectadas con métodos pasivos	passive microwaves
microrráfaga con precipitación	wet microburst
modelo de malla movible con múltiples nidos de GFDL	GFDL Geophysical Fluid Dynamics Laboratory MMM multiply nested movable mesh model
neutral con respecto a ENOS	ENSO-neutral
niebla con humo	smog contraction of smoke and fog
nieve con costra en el fondo	bottom crust snow
nube con base en la superficie	surface-based cloud
nube con gotas sobreenfriadas	supercooled cloud
nube con gotas superenfriadas	supercooled cloud
observaciones con microondas	microwave observations
observación con instrumentos	instrumental observation
observación de nubes y aerosoles con lidar e infrarrojos desde el satélite Pathfinder	Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation
Observatorio Geoestacionario para Sondeo Atmosférico con Microondas	Geostationary Observatory for Microwave Atmospheric Sounding
orografía con picos muy marcados	sharply peaked terrain
parcela de aire que asciende debido a la diferencia de presión con la atmósfera que la rodea	buoyant air parcel
pareja de vórtices con giro ciclónico y anticiclónico	bookend vortices
perfil del viento con indicación de velocidad y acimut	Velocity-Azimuth Display
perfil del viento con indicación de velocidad y acimut	VAD Wind Profile
perfil vertical del viento con fuerte cizalladura	sheared vertical wind profile
pilotos con habilitación IFR	IFR-rated pilots
pronóstico con base dinámica	dynamically-based forecast
píxeles con nubes	cloudy pixels
radio de la zona con vientos de 34 nudos	radius of 34 knot winds
radiosondas GPS con paracaídas	GPS dropsonde
realce con ajuste de fotogramas individuales	individual frame adjustment enhancement
realce con desplazamiento de la tabla de realce en una secuencia	sliding enhancement
registrador de lluvia con sifón basculante de Dines	Dines tilting-syphon rain recorder
región con escasos datos	data-sparse region
región con pocos datos	data-sparse region
región con temperaturas por debajo del punto de congelación	subfreezing region
relaciones mutuamente beneficiosas con los proveedores	mutually beneficial supplier relationships
Respuestas correctas con explicaciones	Correct answers with discussions:
saber con ... horas de antelación	advance warning
secuencia realzada con colores	color enhanced loop
secuencia realzada con realce en color	color enhanced loop
sincronizado con el Sol	Sun-synchronous
sincrónico con el Sol	Sun-synchronous
sondeo con GPS	GPS sounding
topes con fuerte desarrollo vertical	overshooting tops
tormenta pulsante con poca cizalladura	weakly sheared pulse-type thunderstorm
torreones con fuerte desarrollo vertical	overshooting turrets
trabajar con	deal with
transporte de personal y materiales con helicópteros	helitack
Unidad Avanzada de Sondeo con Microondas	Advanced Microwave Sounding Unit
viento con giro antihorario	backing wind
viento con giro horario	veering wind
viento cuya dirección cambia hacia la derecha con la altura	veering wind
viento cuya dirección cambia hacia la izquierda con la altura	backing wind
zonas con corrientes ascendentes	updraft areas
zonas con muchos datos	data-dense areas
zonas con pocos datos	data-void areas
zonas con pocos datos	data-sparse areas
zonas para las cuales se cuenta con pocos datos	data-sparse areas
índice de cambio con el tiempo	time rate of change

Get short URL