con – phrases

Terms for subject Electronics containing con | all forms | exact matches only

Spanish	English
accidente con riesgo fuera del emplazamiento	accident with off-site risk
acondicionar el polvo con agua	to condition dust with water
acoplamiento entre canales con polarización cruzada	antenna cross-polarisation coupling
acoplamiento entre canales con polarización cruzada	antenna cross-polarization coupling
acoplamiento entre canales con polarización cruzada	aerial cross-polarisation coupling
actividad relacionada con el ciclo del combustible nuclear	nuclear fuel cycle activity
aislador con cuernos de protección	insulator equipped with metal horns
alimentación con pilas	battery operation
alimentación con polarización circular	circularly polarized feed
alimentación con polarización circular	circularly polarised feed
alimentado con pilas	battery operation
ampolla recubierta con sustancias fluorescentes	bulb coated with fluorescent material
antena con capacidad de orientación limitada	limited steerable antenna
antena con capacidad de orientación limitada	limited steerable aerial
antena con diplexor	duplexed antenna
antena con diplexor	duplexed aerial
antena con polarización circular levógira	left-hand circular polarized antenna
antena con polarización circular levógira	left-hand circular polarised aerial
antena con polarización circular levógira	left-hand circular polarised antenna
antena con polarización circular sinistrorsum	left-hand circular polarised antenna
antena con polarización circular sinistrorsum	left-hand circular polarized antenna
antena con polarización circular sinistrorsum	left-hand circular polarised aerial
antena con reflector simétrico	symmetrical reflector antenna
antena con reflector simétrico	symmetrical reflector aerial
antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco	off-focus fed parabolic reflector antenna
antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco	off-focus fed parabolic reflector aerial
antena de reflector parabólico con múltiples alimentadores	multi-feed parabolic reflector
arranque con inducto deslizante	starter motor with sliding armature
aspiradora con filtro de agua	water filter vacuum cleaner
batería sin mantenimiento con electrolito fijo	maintenance-free battery with fixed electrolyte
cable coaxial con dieléctrico de perlas aislantes	beaded coax
cable con bandas	banded cable
cable con enchufe	electric flex and plugs
cable con pérdida por acoplamiento gradual	graded coupling loss cable
cable con trenzado concéntrico	rope concentric
cable flexible con dieléctrico sólido	solid dielectric flexible cable
CAG con realimentación	feedback AGC
CAG con realimentación positiva	feed forward AGC
caldera con horno integral	integral furnace type boiler
caldera con horno integral	integral furnace boiler
calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzada	cross-polarization channel performance
calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzada	cross-polarisation channel performance
casco con micrófono	headset
chimenea con tiro natural	natural draught chimney tower
ciclo doble de vapor con recalentamiento a presión	dual pressure reheat steam cycle
ciclo frigorífico con eyección de vapor	steam jet refrigeration cycle
ciclo frigorífico con eyección de vapor	vapour jet refrigeration cycle
ciclo frigorífico con eyección de vapor	ejector cycle refrigeration
cilindro con un fondo hemisférico y una vaina doble de zircaloy	hemispherical-base cylinder with a double shell of zircaloy
combinador con división de las bandas de audiofrecuencia para la diversidad en el espacio	audio-frequency band splitting combiner for space
combinador con motor	motor driven switchgroup
comprobación con una sola frecuencia	single frequency check
con conexión a tierra efectiva	effectively grounded
con salida en cortocircuito	small-signal short-circuit forward current transfer ratio
con tasación	subscriber line free,charge
con tensión	live
con tensión	energized
con visibilidad directa	line of sight
condensador variable con la tensión	varactor
condensador variable con la tensión	voltage variable capacitor
condensador variable con la tensión	varicap
condensador variable con la tensión	variable-capacitance diode
condensador variable con la tensión	varactor diode
contacto con efecto de puente	change-over make before break contact
contacto con efecto de puente	bridging contact
contacto de dos direcciones con posición neutra	change-over contact with neutral position
contacto de dos direcciones con solape	change-over make before break contact
contacto de dos direcciones con solape	bridging contact
contactor con semiconductor	semi-conductor contactor
contador con indicador de máxima	meter with maximum demand indicator
contador con indicador de máxima	meter with demand indicator
contador con registrador de máxima	meter with maximum demand indicator
control de proporcionamiento con funciones de integral y derivada	proportioning control with integral and derivative functions
conversores con diodos mezcladores de arseniuro de galio	gallium arsenide diode-mixer converter
correlación del reconocimiento de la degradación con las medidas de inteligibilidad	correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements
corte con electrodos consumibles	cutting with consumable electrodes
cuadratura con respuesta parcial	quadrature partial response
cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas	rotating mirror framing camera
cápsula cerámica con línea doble de conexiones	ceramic dual-inline package
cápsula con línea doble de conexiones	dual in-line package
cátodo revestido de óxido con malla	mesh oxide cathode
código con disparidad compensada	paired-disparity code
código con disparidad compensada	alternative code
decapado con ácido	pickling
defecto con desperfectos	damage fault
demodulación con multiplaje por distribución de frecuencia	frequency division multiplex demodulation
demodulador con bucle de enganche de fase	phase-lock loop demodulator
demodulador con descenso de umbral	threshold extension demodulator
demodulador con extensión de umbral	threshold extension demodulator
demodulador con realimentación	feedback demodulator
demodulador MF con realimentación	frequency-modulated feedback demodulator
dependencia de la difusividad con la temperatura	diffusivity temperature dependence
deriva de frecuencia máxima con la temperatura operativa	maximum frequency drift over operating temperature
desactivación con parada fría	cold shutdown
detector con formación de imágenes	imaging detector
diferencia con la frecuencia asignada	deviation from the assigned frequency
difusión de manantial con solubilidad límite	limiting-solubility-source diffusion
diodo integrado con colector base en cortocircuito	collector-base-shorted integrated diode
diodo integrado con colector base en cortocircuito	integrated Zener-diode
diodo integrado con colector base en cortocircuito	base-collector-shorted integrated diode
diodo integrado con colector-emisor cortocircuitado	high-current integrated diode
diodo integrado con colector-emisor cortocircuitado	collector-emitter-shorted integrated diode
diodo integrado con emisor-base en cortocircuito	high-voltage charge-storage integrated diode
diodo integrado con emisor-base en cortocircuito	emitter-base shorted integrated diode
disco compacto con gráficos	compact disc,plus graphics
disimétrico con relación a tierra	unbalanced-to-ground
disimétrico con relación a tierra	unbalanced to earth
disparador de sobreintensidad con retardo independiente	definite time delay overcurrent release
disposición con frecuencias intercaladas	interleaved plan
disposición de canales con reutilización de frecuencias	co-frequency channel arrangement
dispositivo con elementos activos de estado sólido	solid-state device
dispositivo con oro difundido	gold-doped device
dispositivo con oro difundido	gold-diffused device
dispositivo de secreto con inversión de banda	frequency inversion privacy equipment
dispositivo montado con grapa	clamp-mounted device
distorsión de intermodulación de tercer orden con dos tonos	two-tone,third-order intermodulation distortion
el pico de la curva anódica se corresponde con la corriente máxima en estado activo	the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state
emisión con banda lateral residual	vestigial sideband emission
emisión con manipulación casi periódica	quasi-periodically keyed emission
emisión con portadora completa	full carrier emission
emisión con portadora no interrumpida	non-interrupted carrier emission
emisión con portadora reducida	reduced carrier emission
emisión con portadora suprimida	suppressed carrier transmission
emisión con portadora suprimida	suppressed carrier emission
emisión de impulsos con barrido de frecuencia	sweeping-type pulse emission
emisión multicanal con distribución de frecuencia	multi-channel frequency-division emission
emisión térmica con características de ruido	noise-like thermal emission
empalmar con junta plana	to butt
energía de corriente alterna con espurios	dirty power
engranaje con reducción sencilla o doble	double reduction gear
engranaje con reducción sencilla o doble	single reduction gear
enlace con destinos múltiples	multiple destination link
enlace con el estudio de emisión	studio-transmitter link
enlace con el estudio de emisión	studio transmitter link
ensanchamiento del espectro con baja densidad espectral de potencia	low power spectral density spread-spectrum
equipado con supresor de eco	echo suppressor equipped
equipo con facilidades no normalizadas	non-standard facilities equipment
equipo con señalización dentro de banda	in-band signalling equipment
equipo con señalización dentro de banda	in-band signaling equipment
equipo con señalización fuera de banda	out-of-band signalling equipment
equipo con señalización fuera de banda	out-of-band signaling equipment
equipo de estado sólido con alimentación por corriente continua	d.c.operated solid-state equipment
equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple	single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
equipo para limpieza con tensión	live cleaning equipment
error de retardo variable con el tiempo	time-varying delay error
espejo con orientación de haz	beam steering mirror
estación espacial con frecuencias comunes para las mismas direcciones	co-direction frequency space station
estación espacial con frecuencias inversas	reverse-direction frequency space station
estricción con conductor central	inverse pinch
estricción con conductor central	tubular pinch
estricción con conductor central	hard core pinch
evaporador con refrigeración por agua	water cooling evaporator
evaporador con refrigeración por aire	air-cooled evaporator
evaporador con serpentín enterrado	evaporator with coil buried in the earth
explotación con diversidad de frecuencia	frequency diversity operation
explotación con diversidad de frecuencia	frequency diversity
explotación con dos frecuencias con repetidor automático	two-frequency operation automatic repeater mode
explotación con dos frecuencias con repetidor automático	2-frequency operation automatic repeater mode
explotación con dos frecuencias sin repetidor	two-frequency operation non-repeater mode
explotación con dos frecuencias sin repetidor	2-frequency operation non-repeater mode
explotación con múltiples portadoras	multiple carrier operation
explotación con superposición	overlap operation
fallos con causa común	common mode failure
fototubo con gas	soft phototube
función de eco con un extremo con una débil alimentación	echo function with weak infeed end
galvanómetro de indicador con cuadro móvil	moving-coil pointer galvanometer
galvanómetro de punto luminoso e con cuadro móvil	moving-coil spot galvanometer
ganancia con relación a una antena isótropa	gain relative to an isotropic radiator
generador con registro de desplazamiento	shift register generator
generador de portadora con enganche de fase	phase-locked carrier oscillator
generador de vapor con vaporización forzada	forced flow steam generator
grabación magnética con exploración helicoidal	helical-scan magnetic recording
grabación magnética con exploración helicoidal	helical scan
grupo de condensación con recalentamiento	condensing set with reheat
grupo de interoperabilidad con ancho de banda según la demanda	bandwidth-on-demand interoperability group
guía con rentrante	ridge waveguide
hilo de acero con recubrimiento de cobre	copper-covered steel wire
horno de solera con guías ranuradas	slotted hearth furnace
horno de solera con guías ranuradas	grooved hearth furnace
impurificación con oro	gold doping
inducido con anillos colectores	slip-ring armature
instalación de prueba con diodo	crystal diode test set
interconexión de un sistema de relevadores radioeléctricos con un sistema por líneas metálicas	interconnection of radio-relay and line systems
interferencia cocanal de la señal con polarización cruzada	cross-polarized co-channel interference
interferencia cocanal de la señal con polarización cruzada	cross-polarised co-channel interference
interferencia de batido con la portadora	carrier beat interference
interruptor con fusibles	switch fuse
interruptor con retardo térmico	thermal time-delay switch
interruptor con retardo térmico de temperatura compensada	temperature compensated thermal time delay switch
interruptor temporizado con retardo térmico variable	variable thermal time delay switch
juego de barras seccionable con interruptor	switchable busbar
juego de barras seccionable con interruptor automático	switchable busbar
juego de barras seccionable con seccionador	disconnectable busbar
luminaria con transformador integrado	luminaire with built-in transformer
lámpara alimentada con pilas	battery-operated lamp
lámpara con balasto propio	self-ballasted lamp
lámpara con cuello	lamp with a neck
lámpara con reflector	reflector lamp
lámpara fluorescente con cebador	switch-start fluorescent lamp
línea con conductores en haz	bundle conductor line
línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto	line suspended by single catenary with one contact wire
línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto	line suspended by single catenary with 1 contact wire
línea especial con conmutación instantánea	ringdown
lóbulo con simetría circular	circularly symmetric lobe
lógico con inmunidad a ruido elevado	high-noise-immunity logic
maniobra con acumulación de energía	stored-energy operation
marcha con unidades múltiples	multiple unit running
mediciones con equipo móvil	mobile measurements
medición con cuatro puntas de prueba	four-point probe measurement
medición con cuatro puntas de prueba	4-point probe measurement
medición con dos sondas	two-probe measurement
medición con dos sondas	spreading-resistance probing
medición de la selectividad con una sola señal	single signal selectivity measurement
medida con batería tampón	booster battery metering
medida con el método del puente	loop test
medida de un campo magnético con sonda bismútica	bismuth-spiral method
MF con multiplaje por distribución de frecuencia	frequency division multiplex FM
microscopio con emisión iónica de campo	field ion microscope
microscopio con emisión por campo eléctrico	field-emission microscope
microscopio electrónico con lentes magnéticas	magnetic electron microscope
micrófono con figura de ocho	figure-eight microphone
modelo de diodo con concentraciones múltiples	many-lump diode model
modelo de línea de retardo con tomas	tapped delay line model
modo de funcionamiento con "hipo"	hiccup mode
modo operativo con intermitencias	hiccup mode
modulación con desfase mínimo	minimum phase frequency shift keying
modulación con información de distancia	range modulation
modulación con referencia fija	modulation with a fixed reference
modulación de amplitud con banda lateral única	single-sideband amplitude modulation
modulación de banda lateral única con portadora suprimida	suppressed carrier single-sideband modulation
modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussiano	Gaussian filtered minimum shift keying
modulación delta con compresión expansión	companded delta modulation
modulación delta con manipulación por desplazamiento de fase	delta modulation with phase shift keying
modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial	differentially encoded coherent phase shift keying
modulador con acoplamiento en alterna	alternating current coupled modulator
modulador con acoplamiento en alterna	a.c.coupled modulator
modulador con acoplamiento en c.a.	alternating current coupled modulator
modulador con acoplamiento en c.a.	a.c.coupled modulator
modulador con acoplamiento en corriente continua	d.c.coupled modulator
momento de inercia con relación a uno de los ejes	moment of inertia about one axis
montaje con inclinación	stand-off mounting
motor con carcasa antideflagrante	flame proof motor
motor de corriente continua con escobillas	direct-current motor with brushes
motor de corriente continua con escobillas	DC motor with brushes
método con tres vatímetros	three-wattmeter method
método con tres voltímetros	three-voltmeter method
método de medida con dos señales	two-signal measuring method
método de medida con dos señales	2-signal measuring method
método de substitución con un osciloscopio de rayos catódicos	substitution method using a cathode-ray oscilloscope
método sofométrico con dos señales	psophometric two-signal method
método sofométrico con dos señales	psophometric 2-signal method
módem adaptable con modulación de frecuencia de banda estrecha	adaptive narrow-band frequency modulation modem
módem adaptable con modulación de frecuencia de banda estrecha	ANFBM modem
nivel recibido con relación al nivel del espacio libre	received level relative to free space
objeto con superficie contaminada	surface-contaminated object
obturación con hidrógeno	hydrogen shaft seal
obturación con hidrógeno	hydrogen seal
ohmímetro con puente de Kelvin	Kelvin bridge ohmmeter
onda con un haz de abertura finita	wave with a finite beam
ondas ionosféricas con reflexiones múltiples	multiple reflected sky waves
ondámetro de cavidad con línea coaxial	coaxial resonant-cavity wavemeter
oscilador con puente de Wien	Wien-bridge oscillator
oscilador de cristal con compensación de temperatura	temperature-compensated crystal oscillator
oscilador de cristal con compensación de temperatura	temperature compensated crystal oscillator
oscilador sintonizado con YIG	YIG-tuned oscillator
par con emisores acoplados	emitter-coupled pair
par de acopladores direccionales invertidos el uno con relación al otro	pair of inverse directional couplers
par termoeléctrico con semiconductor	semiconductor thermocouple
pararrayos con rellenado de gas	gas-filled arrester
permeabilidad con campo estático superpuesto	incremental permeability
plasma con predominio de colisiones	collisional plasma
plasma con predominio de colisiones	collision-dominated plasma
plataforma con suspensión cardan	gimballed platform
porcentaje de indisponibilidad con repercusion	unavailability factor due to external causes
portador que opera con sus propias instalaciones	facilities-based carrier
potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion	unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
potenciómetro funcional con arrollamiento no lineal	tapered function potentiometer
preamplificador con refrigeración criogénica	cryogenically cooled preamplifier
programación con el mínimo coste	least cost planning
protección con subalcance permisivo	permissive underreaching transfer trip protection
protección con subalcance permisivo	permissive underreach protection
protección con subalcance y con aceleración	accelerated underreach protection
protección con subalcance y con teledisparo	direct underreaching transfer trip protection
protección con subalcance y con teledisparo	intertripping underreach protection
protección de distancia con conmutación	switched distance protection
protección operacional de los trabajadores con riesgo de exposición a radiaciones ionizantes	operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
proyector con lente	lens spotlight
proyector con lente de Fresnel	Fresnel spotlight
proyector con reflector	reflector spotlight
prueba con alimentación desde el primario	primary testing
prueba con alimentación desde el secundario	secondary testing
prueba de imanes con el método oscilador	oscillation method of magnet testing
pruebas efectuadas con equipos móviles	mobile surveys
punto de conexión con contactos metálicos	metallic crosspoint
punto de conexión con contactos metálicos	mechanical crosspoint
punto de conexión con semiconductor	solid-state crosspoint
punto de conexión con semiconductor	semiconductor crosspoint
punto de conexión con tiristor	SCR crosspoint
pérdida por rozamiento con el aire	windage loss
pérdida por rozamiento con el aire	windage
radioenlace con modulación angular	angle modulated radio relay system
recepción con diversidad de emplazamientos por conmutación	diversity site switching
recepción por diversidad con conmutación	switching diversity reception
rectificador de vapor de mercurio con cubeta de metal	metal tank mercury arc rectifier
red con compensación de corriente de tierra	compensated network for ground faults
red con compensación de corriente de tierra	compensated network for earth faults
red con dos pares de terminales	two-terminal-pair network
red con n pares de terminales	n-terminal-pair network
red con neutro a tierra	network with earthed neutral
red con neutro a tierra	grounded-neutral network
red con neutro aislado	network with isolated neutral
red con neutro directamente a tierra	network with directly grounded neutral
red con neutro directamente a tierra	network with directly earthed neutral
reenganchador tripolar con control de sincronismo	three-phase reclosing equipment with synchrocheck
reenganchador tripolar con control de sincronismo	three-pole reclosing equipment with synchrocheck
reflector con bocina cónica	conical horn reflector
reflector parabólico con alimentación frontal	front-fed parabolic reflector
reflector parabólico doble con polarización lineal	dual linear polarized paraboloid reflector
reflector parabólico doble con polarización lineal	dual linear polarised paraboloid reflector
reflectómetro con indicación temporal	time domain reflectometer
refrigeración con torre de refrigeración húmeda	cooling with wet cooling towers
refrigeración con torre de refrigeración seca	cooling with dry cooling towers
relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación	signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate
relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación	signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate
relleno con dígitos	digital filling
rendimiento de potencia desarrollada con respecto a la potencia consumida	wall plug efficiency
repetidor con limitación	limiting repeater
repetidor con remodulación	remodulating repeater
reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo	maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream
retransmisor de cinta perforada con lectura automática total	fully automatic reperforator transmitter distributor
retransmisor de cinta perforada con lectura automática total	coupled reperforator tape reader
salida con brida	flanged outlet
sección con regeneración	regenerative repeater section
sección elemental con amplificación	elementary repeatered section
sección elemental con amplificación	elementary repeater section
sección elemental con regeneración	elementary regenerator section
sección elemental con regeneración	regenerator section
sección elemental con regeneración	elementary regenerated section
seguidor de estrellas con suspensión de-cardan	gimballed star-tracker
seguimiento con encamisado	jacketed tracing
selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel selectivity
selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel rejection ratio
selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel rejection
selectividad con sobreintensidad	over-current discrimination
selectividad con varias señales	multiple signal selectivity
señal con desvanecimiento	fading signal
señal con diversidad	diversity signal
señal con modulación angular	angle modulated signal
señal con modulación digital	digitally modulated signal
señal con polarización vertical	vertically polarized signal
señal con polarización vertical	vertically polarised signal
señal de impulsos con prefijo TASI	TASI prefixed pulse type signal
señal de telefonía multicanal con distribución de frecuencia	frequency division multiplex telephony signal
señal de televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual	amplitude modulation vestigial-sideband television signal
señal digital con modulación angular	angle-modulated digital signal
señal digital en multiplaje con la señal de televisión	digital signal multiplexed in the television signal
señalización con superposición	overlap signalling
señalización con superposición	overlap signaling
simétrico con respecto a tierra	balanced-to-ground
simétrico con respecto a tierra	balanced to earth
sincronización de bandas de imagen con bandas de sonido	synchronisation of images with a sound track
sintetizador con divisor digital	digital divider type synthesizer
sintetizador con divisor digital	digital divider type synthesiser
sistema analógico con modulación de frecuencia	FM analogue system
sistema analógico con modulación de frecuencia	FM analog system
sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular	line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system
sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular	line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system
sistema autónomo de energía en zonas rurales con instrumentos fotovoltaicos	stand-alone rural power system employing photovoltaics
sistema con conmutación de trayectos	switched path system
sistema con distribución en frecuencia	frequency-division system
sistema con distribución en frecuencia	frequency division system
sistema con distribución en frecuencia	frequency-division switching system
sistema con distribución en frecuencia	FDS system
sistema con modulación analógica	analogue modulated system
sistema con modulación analógica	analog modulated system
sistema con modulación angular y alto índice de modulación	high modulation-index angle-modulated system
sistema con portadora de sonido suplementaria	supplementary sound-carrier system
sistema con repetición automática en caso de errores	decision feedback system
sistema con repetición automática en caso de errores	automatic repeat request system
sistema con repetición automática en caso de errores	automatic request for repetition
sistema con repetición automática en caso de errores	error detecting and feedback system
sistema con repetición automática en caso de errores	request repeat system
sistema con repetición automática en caso de errores	ARQ system
sistema con retorno aislado	insulated return system
sistema de acceso múltiple con señales interferentes	interfering multiple access system
sistema de acceso múltiple con señales no interferentes	non-interfering multiple access system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	error detecting and feedback system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	request repeat system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	decision feedback system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	automatic repeat request system
sistema de corrección de errores con canal de retorno	automatic request for repetition
sistema de corrección de errores con canal de retorno	ARQ system
sistema de dipolos de radiación lateral con reflectores planos	broadside array of dipoles with plane reflectors
sistema de lavado con arrastre de agua a alta presión	high-pressure water sluicing system
sistema de protección con nitrógeno	nitrogen blanketing system
sistema de protección con telecomunicación	pilot protection
sistema de protección con telecomunicación	protection using telecommunication
sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular	angle modulated radio relay system
sistema de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa	line-of-sight radio-relay system
sistema de relevadores radioeléctricos terrenales con visibilidad directa	terrestrial line of sight radio relay system
sistema de televisión con modulación de frecuencia	frequency-modulated television system
sistema detector de errores con pedido de repetición	automatic request for repetition
sistema detector de errores con pedido de repetición	decision feedback system
sistema detector de errores con pedido de repetición	error detecting and feedback system
sistema detector de errores con pedido de repetición	request repeat system
sistema detector de errores con pedido de repetición	automatic repeat request system
sistema detector de errores con pedido de repetición	ARQ system
sistema en cuadratura con respuesta parcial	quadrature partial-response system
sistema MDP de cuatro fases con detección coherente	quaternary coherent PSK system
sistema mecánico de pulsadores de doble presión con bloqueo	double pressure locking mechanical system
sistema MF monocanal con compresión-expansión	companded single-channel FM system
sistema multicanal con distribución en frecuencia	multi-channel frequency-division system
sistema ordenado con relación al tiempo	time ordered system
sistema quemador con aire a baja presión	low pressure air burner system
sistema radioeléctrico con modulación de tipo telefónico	voice-modulated radio system
sistema RQ con almacenamiento de n bloques	go-back n RQ system
sistema sólo con hidrógeno	all-hydrogen system
sistema telefónico con teclas electrónicas	electronic key telephone sets
sistema terrenal de telecomunicación en microondas con visibilidad directa	terrestrial line of sight microwave communications system
sistemas de multiplaje con distribución de frecuencia y desplazamiento de frecuencia	frequency division multiplex frequency-shift system
soldadura con chorro de plasma	plasma arc welding
soldadura con electrodos consumibles	welding with consumable electrodes
soldadura con gases de protección	gas-shielded welding
soldadura de arco con escoria	electro-slag welding
soldadura de arco en atmósfera inerte con electrodos de volframio	tungsten-arc inert-gas welding
soldadura de arco en atmósfera inerte con electrodos de volframio	TIG-welding
soldadura manual de arco con electrodos recubiertos	manual metal arc welding with coated electrodes
soldadura por reflujo con electrodos en paralelo	parallel-gap reflow soldering
subestación blindada con aislamiento gaseoso	gas-insulated metal-clad substation
subestación con dos juegos de barras	double busbar substation
subestación con paso directo	3-switch mesh substation with by-pass
subestación con paso directo	three-switch mesh substation with by-pass
subestación con personal de operación	manned substation
subestación con personal de turno permanente	permanently manned substation
subestación con tres juegos de barras	triple busbar substation
subestación con un juego de barras	single busbar substation
subestación con un juego de barras en anillo	ring substation
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte	four-switch mesh substation
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte	4 switch mesh substation
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras	four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras	4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors
subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos de seccionamiento	mesh substation
subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte	three-switch mesh substation with by-pass
subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte	3-switch mesh substation with by-pass
sujeción circunferencial con serraciones	circumferential-entry fir-tree fastening
sujeción circunferencial con serraciones	circumferential fir-tree fastening
techo luminoso con celosía	louvered ceiling
techo luminoso con celosía	louverall ceiling
telegrafía armónica con modulación de amplitud	amplitude modulation vf telegraphy
telegrafía armónica con modulación de frecuencia	frequency-modulation VF telegraphy
telegrafía con manipulación por interrupción de la emisión modulada	telegraphy by on-off keying of the modulated emission
teléfono con dispositivo antilocal	antisidetone telephone set
temperatura de ruido con atmósfera despejada	clear-sky noise temperature
terminal con fijación a presión	push-in terminal
termómetro de radiación con par termoeléctrico	thermocouple thermometer
tobera de aspiración con pilas	battery operated active nozzle
topografía por barrido con rayos X	scanning X-ray topography
transformador con punto neutro	neutral-point transformer
transformador con regulación en carga	transformer with on-load tap-changing
transformador con regulación en cuadratura	transformer with regulation in quadrature
transformador con regulación en fase	transformer with regulation in phase
transformador con regulación en vacío	transformer with off-load tap-changing
transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos	encapsulated winding dry-type transformer
transmisión a través de canales con múltiplex para telefonía	transmission carrying multiplexed voice channels
transmisión con motor por árbol hueco	quill drive
transmisión con multiplaje por distribución en el tiempo	transmission in-time division multiplex
transmisión con polarización vertical	vertically polarized transmission
transmisión con polarización vertical	vertically polarised transmission
transmisión con rizado uniforme	equal ripple transmission
transmisión de impulsos con incidencia vertical	vertical incidence pulsed transmission
transmisión MDP con detección coherente	coherent PSK transmission
transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión	precision offset TV transmitter
transponder con conversión de modulación	modulation conversion transponder
Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua	Partial Test Ban Treaty
trayecto con difracción sobre arista en filo de cuchillo	knife-edge diffraction path
trayecto con diversidad	diversity path
trayectos despejados con visibilidad directa	clear line-of-sight paths
tubo con larga persistencia	long afterglow tube
tubo con los extremos estrechados	tube with narrowed ends
tubo con modulación de velocidad	velocity-modulated tube
tubo con regeneración	refreshed cathode ray tube
tubo con regeneración	refreshed CRT
turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante	pass-out turbine
turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante	steam extraction turbine
turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante	extraction turbine
turbina de accion con inyectores	impulse turbine
variación de la conductividad con la temperatura	temperature coefficient of conductivity
variación de la tunelización con la temperatura	tunneling variation with temperature
variación de la tunelización con la temperatura	tunnelling variation with temperature
variación de la tunelización con la temperatura	tunnelling variation with pressure
variación de la tunelización con la temperatura	tunneling variation with pressure
varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo	two-sample zero dead-time variance
varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo	2-sample zero dead-time variance
vector que gira con movimiento circular	vector rotating in a circular motion
vivienda con energía escasa	low-energy housing
válvula amplificadora con rejilla a tierra	earthed grid operation
ángulo de elevación con relación al horizonte	horizon angle
ángulo de elevación con relación al horizonte	horizon elevation angle
ángulo de elevación con relación al horizonte	horizon elevation

Showing first 500 phrases

Get short URL