con – phrases

Terms for subject Earth sciences containing con | all forms | exact matches only

Spanish	English
adoptar medidas con respecto a las fuentes de ruido	to take action with regard to noise sources
altura manométrica ideal con un número finito de álabes	effective theoretical head
altura manométrica ideal con un número finito de álabes	theoretical head with finite number of blades
altura total con válvula cerrada	shut-off head
altura total con válvula cerrada	head at closed valve
aminoácido con actividad óptica	optically active amino-acid
anchura de base invariable con la tensión	voltage-invariant base-width
aparato con contactos	instrument with contacts
aparato de medida con contactos	instrument with contacts
arco con efecto de campo	high field emission arc
audiograma con enmascaramiento	masking audiogram
bomba centrífuga con rodete abierto	open impeller centrifugal pump
bomba centrífuga con rodete de canales	channel impeller pump
bomba centrífuga con rodete radial cerrado	radial flow centrifugal pump with shrouded impeller
bomba centrífuga con rodete semiabierto	semi-open impeller centrifugal pump
bomba con brida de fijación	flange mounted pump
bomba con cojinete interior	pump with internal bearing
bomba con cuerpo tórico	circular casing pump
bomba con cuerpo tórico	annular casing pump
bomba con eje soportado	pump with bearing bracket
bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento	pull-out type pump
bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento	back pull out pump
bomba con envoltura de calentamiento	heating jacket pump
bomba con envoltura de calentamiento	heated jacket pump
bomba con envoltura de calentamiento por vapor	steam jacketed pump
bomba con junta longitudinal	axially split pump
bomba con junta perpendicular al eje	radially split pump
bomba con rodete cerrado de simple entrada	shrouded impeller single entry pump
bomba con soporte del árbol de transmisión	volute mounted pump
bomba con soporte del árbol de transmisión	bearing pedestal mounted pump
bomba con soportes exteriores	pump with external bearing
bomba con turbina montada entre soportes	pump with impeller mounted between bearings
bomba con turbinas contrapuestas	pump with opposed impellers
bomba con turbinas suspendida	pump with overhung impeller
bomba de engranajes con descarga de presión	gear pump with pressure loading
bomba de hélice con palas orientables en marcha	axial flow with variable pitch blades
bomba de pistones axiales con plato de mando oblicuo	swash plate operated reciprocating pump
bomba de pistones con cilindros en V	piston pump with pistons arranged in V-type
bomba de pistones de cilindros opuestos y con dos cigüeñales	opposed piston pump
bomba de pistón con prensa estopas en el extremo	piston pump with end stuffing box
bomba de pistón con recorrido regulable por balancín	variable stroke reciprocating pump
bomba de pistón con recorrido regulable por balancín	rocker arm pump
bomba de voluta con entrada axial	volute pump with axial inlet
bomba de voluta con entrada axial	end suction volute pump
bomba en línea con uniones por brida	inline pump with flange connections
bomba en línea con uniones roscadas	inline pump with screwed connections
bomba en línea con unión por soldadura	inline pump with welded connections
bomba helicocentrífuga con palas orientables en marcha	mixed flow pump with blades adjustable in operation
bomba helicocentrífuga con rodete abierto	mixed flow pump with open impeller
bomba helicocentrífuga con rodete cerrado	Mixed flow pump with shrouded impeller
bomba helicoidal con paleta	helical vane pump
bomba mecánica con tres cilindros	triplex power pump
bombardeo con neutrones	bombardment by neutrons
brida con lengua	flange with tongue facing
brida con lengua	flange with tongue
brida con ranura	flange with groove facing
brida con ranura	flange with groove
brida con superficie plana	flange with raised face
campo con simetría axial	axially symmetric field
campo con un eje de simetría	axially symmetric field
caudal de control con carga	loaded control flow
ciclo de histéresis B-H con campo estático superpuesto	incremental hysteresis B-H loop
ciclo de histéresis B-H con saturación	saturation hysteresis B-H loop
ciclo de histéresis J-H con campo estático superpuesto	incremental hysteresis J-H loop
ciclo de histéresis J-H con saturación	saturation hysteresis J-H loop
ciclo de histéresis M-H con campo estático superpuesto	incremental hysteresis M-H loop
ciclo de histéresis M-H con saturación	saturation hysteresis M-H loop
circuito experimental para la puesta en servicio con hidrógeno	experimental circuit for hydrogen
comparador óptico con ocular	optical comparator
compatibilidad con los elastómeros	seal compatibility
conexión con tubos flexibles	hose connection
conmutador con retén	detented switch
contenedor hecho de cemento reforzado con fibras	container made of fibre-reinforced cement
convección natural con turbulencias	natural convection with turbulence
cortar componentes de acero con paredes gruesas	cutting thick-walled components
corte con refrigeración reducida	cutting with reduced cooling
crítico con neutrones inmediatos	prompt critical
crítico con neutrones retrasados	delayed critical
cálculo de la propagación de avenidas en ríos con embalse.	reservoir routing
cámara de ensayos con troneras	ventilated working section
cárcava con perfil trapezoidal	trapezoidal-shaped gully
cárcava con perfil triangular	triangular-notched gully
de suspensión universal con tres grados de libertad	universally gimballed
deberes relacionados con el servicio radioeléctrico	radio duties
depósito de paredes rociadas con agua helada	spray wall tank
depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido	directed gas flow out-of-pack deposition
descontaminación consistente en el rociado con un gel químico	decontamination by spraying a chemical gel
desintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula	spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle
desmantelamiento de estructuras de hormigón reforzado con paredes gruesas	dismantling of thick-walled reinforced concrete structures
diodo de capacidad variable con la tensión	voltage-variable-capacitance diode
diodo de capacidad variable con la tensión	varicap diode
diodo de luminosidad variable con la tensión	voltage-variable-brightness diode
dispositivo con altas densidades de corriente	device carrying high current densities
ebullición con circulación natural	natural recirculation boiling
electrobomba con estator encamisado	canned motor pump
endoscopia con luz fría	cold-light endoscopy
energía másica con válvula cerrada	specific energy at shut-off
ensayo con mecha	wick test
equipo con bloqueo de carga	load-lock equipment
espiga con material de referencia	spike reference material
evaporador con placa de tubos exteriores	tube-on-sheet evaporator
evaporador con placa de tubos exteriores	plate coil
evaporador con placa de tubos internos	tube-in-sheet evaporator
evaporador con placa de tubos internos	plate evaporator
experimentación con plasma	plasma science experiment
exploración con dos palpadores cuyos ejes convergen	straddle scan
exploración con haz directo	single traverse technique
exploración con haz directo	direct scan
exploración sin contacto directo con el palpador	gap scanning
exploración sísmica con trépano de sonda	drill bit seismics exploration
explosión controlada provocada con explosivos	controlled blasting with explosives
filtro con derivación	full flow filter with bypass
filtro con derivación filtrante	full flow filter with filtered by-pass
flujo variable con rapidez	rapidly varied flow
funcionamiento activo con tritio	active operation with tritium
funcionamiento con la red exterior	outside network operation
funcionamiento con la red exterior	operation with outside network
gafas polarizantes con vidrios de plástico	polarising spectacles fitted with plastic lenses
herramientas con vibración reducida	vibration-reduced tools
humedad relativa con relación al agua	relative humidity with respect to water
humedad relativa con relación al hielo	relative humidity with respect to ice
impregnación in-situ con polímeros	in-situ sealing by impregnation with polymers
inestabilidad por interacción con los neutros	neutral drag instability
Inflamabilidad por contacto con una superficie caliente	manifold ignition test
interferometría holográfica con láser	laser holographic interferometry
intersección de la plataforma continental con el océano	shelf-ocean interface
inyector con prevaporización	vaporizing burner
la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente	the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
laboratorio con bajo almacenamiento de tritio	low inventory tritium laboratory
lavado final con agua desmineralizada	final washing with demineralised water
lente bifocal con segmento plano	flat-top bifocal
longitud de onda con restablecimiento	resettable wavelength
lámpara de infrarrojos con reflector	reflector infra-red lamp
láser con flujo de gases	gas flow laser
maniquí con detalles de contraste	contrast detail phantom
margen de maniobra con palanca de mando fija	manoeuvre margin with stick fixed
margen estático con palanca de mando fija	static margin with stick fixed
margen estático con palanca de mando libre	static margin with stick free
material con prestaciones magnéticas a temperaturas elevadas	material with high temperature magnetic performance
material óptico con generación controlada de luz	optical material with controllable light generation
material óptico con transmisión controlada de luz	optical material with controllable light transmission
microscopio con dispositivo para dibujar	microscope with drawing attachments
microscopio con la platina calentada	microscope with heating stages
microscopio de platina con refrigeración	microscope with freezing stages
método con monoespira	single loop winding method
método con monoespira	method of coils with ruled surfaces
método de bobinas con superficie recta	single loop winding method
método de bobinas con superficie recta	method of coils with ruled surfaces
método de bobinas con superficie reglada	single loop winding method
método de bobinas con superficie reglada	method of coils with ruled surfaces
nivel de ruido percibido con corrección de tono	tone corrected perceived noise level
película para uso con cartulinas reforzadoras	screen film
periscopio con amplificación óptica	magnifying periscope
placa con caras planas y planoparalelas	plate with plane or plane-parallel faces
plasma de deuterio dopado con hidrógeno	deuterium plasma with hydrogen added as dopant
platina con calentamiento	heating stage
platina con refrigeración	freezing stage
polímero óptico con un índice de refracción único	optical polymer with a single index of refraction
portadora con modulación angular	angle-modulated carrier
potencia absorbida con válvula cerrada	pump power input at shut-off
prisma rotativo de vidrio con una hendidura fija	rotating glass prism with a fixed slit
producción de neutrones con destello corto	short-burst neutron production
proteger con helio las superficies de D20 libre	to blanket free D2O surfaces with helium
prueba de carga con ruido blanco	white noise loading test
prueba de dureza con baja carga	low-load hardness test
punto de maniobra con palanca de mando fija	manoeuvre point with stick fixed
punto de maniobra con palanca de mando libre	manoeuvre point with stick free
punto neutro con palanca de mando fija	neutral point with stick fixed
punto neutro con palanca de mando libre	neutral point with stick free
recombinación con doble excitación	recombination with double excitation
región con escasez de agua	water-deficient region
resistencia al aplastamiento con la carga máxima	maximum crushing strength
resistencia al aplastamiento con la carga máxima	crushing strength at maximum load
revestimiento con polímeros	coating with polymers
rociado con gel alcalino	basic gel spraying
rociado con gel ácido	acid gel spraying
sistema con dos palpadores	double probe system
sistema con un solo palpador	single probe system
sistema de sustentación con jets periféricos	peripheral jet cushion system
sistema periférico con bajo nivel de radiactividad	lower-level radioactive peripheral plant system
sobresaturación con respecto al hielo	supersaturation with respect to ice
soldadura con broncesoldadura	braze-welding
soldadura con broncesoldadura	braze welding
sonda para la medición de turbulencias con microestructura	micro-structure turbulence probe
sustrato con revestimiento superficial	substrate with surface coating
sílice amorfa con alto contenido en hierro	iron-rich amorphous silica
telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual	telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device
tiempo de respuesta distribuidor neumático con control eléctrico	response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal
tiempo de respuesta distribuidor neumático con control neumático	response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal
tiempo muerto de un distribuidor neumático con control eléctrico	dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control
tiempo muerto de un distribuidor neumático con control neumático	dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot
toma con simple choque	single shock intake
toma con simple onda de choque	single shock intake
toma de aire con cuerpo central	centre body intake
toro con corona	crown torus
transmisión con volante	flywheel transmission
trazado con aceleración por gravedad	momentum gradient operation
tubería de retorno con apertura manual	manual operation line
técnica con dos palpadores	double probe technique
técnica con dos palpadores dobles	double transceiver technique
técnica con un solo palpador	single probe technique
vapor con sobrepresión	high-pressure steam
vaso de aire con membrana	air vessel with membrane
vehículo con volante de inercia	flywheel vehicle
velocidad con cohetes apagados	vacuum burnout velocity
velocidad de rotación con sobrecarga	speed of rotation at overload
vidicon con haz explorador restituido al catodo	return beam vidicon
vidrio con propiedades variables de transmisión de luz	glass with variable light transmission properties
válvula de retención con amortiguamiento	cushioned check valve
zona con fracturas geológicas	fractured geological medium
área donde los terremotos se dan con poca frecuencia	low-seismicity area

Get short URL