| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | alcanzar un claro entendimiento, comprender en profundidad, tener una idea clara | gain insight (To attain deeper knowledge or a clearer perception of a given situation) |
| patents. | anotaciones necesarias para comprender la invención | notations necessary to understand the invention |
| procur. | comprende pero no se limita a bienes, derechos de patente, procedimientos, técnicas, inversiones y derechos de autor excepto los que, en un caso dado, puedan excluir al administrador de servicios generales | intangible personal property |
| patents. | comprender los gastos | include expenses |
| UN | comprenderán una relación de | shall include an account the report (el informe) |
| gen. | ¿Comprendieron las instrucciones del ejercicio? | Did you understand the instructions of the exercise? |
| gen. | el Comité comprenderá secciones especializadas para las principales materias | the Committee shall include specialised sections for the principal fields |
| tech. | instrucción de vuelo que comprende maniobras | airwork |
| econ. | la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas | freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons |
| coal., met. | la sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración | the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate or moving grate |
| fin. | los cuatro territorios aduaneros que comprende la Comunidad | the four customs territories comprised in the Community |
| law | los ingresos comprenderán, sin perjuicio de otros ingresos, el producto de las tasas devengadas | revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable |
| law | los servicios comprenderán, en particular: actividades de carácter industrial | c activities of craftsmen |
| law | los servicios comprenderán, en particular: actividades de carácter industrial | services shall in particular include: a activities of an industrial character |
| law | los servicios comprenderán, en particular: actividades de carácter industrial | d activities of the professions |
| law | los servicios comprenderán, en particular: actividades de carácter industrial | b activities of a commercial character |
| gen. | ¿me comprende? | do you understand me? |
| gen. | no comprendo | I don't understand |
| comp. | número arbitrarios de bitios que comprende una unidad operacional de información | byte |
| meteorol. | permite comprender | provides insights into |
| gen. | si no me comprende, hágamelo | if you do not understand me |
| agric. | sistema de cultivo que comprende prados temporales | ley system cultivation |
| agric. | sistema de cultivo que comprende prados temporales | ley farming |
| earth.sc., tech. | trayectoria doble que comprende una reflexión | double traverse |
| earth.sc., tech. | trayectoria triple que comprende dos reflexiones | triple traverse |
| tech. | tubo electrónico de ocho electrodos que comprende un cátodo | octode |
