| Subject | Spanish | English |
| polit. | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al desarrollo de los ferrocarriles comunitarios | Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways |
| fin., transp. | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| fin., transp. | Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| transp. | Comité consultivo de desarrollo de los ferrocarriles de la Comunidad | Advisory Committee on the Development of Community Railways |
| transp. | comité consultivo de ferrocarriles | railway advisory commission |
| transp. | comité consultivo de ferrocarriles | railway advisory board |
| gen. | Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Comité consultivo paritario para los problemas sociales de los ferrocarriles | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry |
