| Subject | Spanish | English |
| gen. | antes de la comida | before meal |
| patents. | aprovisionamiento abastecimiento de comidas | outside catering |
| social.sc., food.ind., polit. | Asociación Europea de Servicios Sociales de Comidas para Colectividades | European Catering Association |
| med. | comida de bario | barium meal |
| food.serv. | comida de preparación rápida | prepared food |
| food.serv. | comida de preparación rápida | commodity food |
| food.serv. | comida de preparación rápida | fast food |
| food.serv. | comida de preparación rápida | convenience food |
| med. | comida de prueba | test meal |
| patents. | comidas preparadas que consten principalmente de los alimentos comprendidos en la clase 29 | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 |
| patents. | comidas preparadas que consten principalmente de los alimentos comprendidos en la clase 30 | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 |
| patents. | consultas relacionadas con los servicios de bebida, comida, catering, restaurantes y cafetería | consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services |
| gen. | El olor de la comida le hizo salivar | The smell of food madehim salivate |
| food.ind. | encargarse del servicio de comida y bebida | to do the catering |
| patents. | harinas y preparados a base de cereales para comidas destinadas al consumo humano, pan, pastelería y confitería no medicinal, helados comestibles | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices |
| gen. | Hemos de comprar mas comida para la fiesta | We have to buy more food for the party |
| gen. | Me detengo a saborear cada bocado de la comida | I stop to savor every morsel of food |
| patents. | preparación de comida | preparation and cooking of food |
| polit. | preparación de comidas | food preparation |
| food.serv. | programa de comida escolar | school feeding programme |
| food.serv. | programa de comida escolar | school food programme |
| food.serv. | programa de comida escolar | school feeding scheme |
| gen. | proveer de comida | cater |
| gen. | que se presenta después de una comida | after dinner |
| gen. | que se presenta después de una comida | postprandial |
| soil. | restos arqueológicos de comida y vasura | kitchen midden |
| corp.gov. | servicio de comidas | catering service |
| transp. | servicio de comidas en el asiento | meals service at seat |
| mun.plan., transp. | servicio de comidas en el mismo asiento del viajero | meals service at seat |
| UN, tech. | servicio de suministro de comidas | catering |
| patents. | servicios de comidas para llevar | food takeaway services |
| patents. | servicios de comidas preparadas | catering services |
| patents. | servicios de hotel, restauración y comidas preparadas | hotel, restaurant and catering services |
| patents. | servicios de preparación de comidas | food preparation services |
| patents. | servicios de restaurante y suministro de comidas | restaurant and catering services |
| food.serv. | sobras de la comida | plate waste |
| gen. | Sobró mucha comida de la cena | Plenty of food left over from dinner |
| polit. | suministro de comidas | provision of meals |
| anim.husb. | tiempo de la comida | feeding time |
| fin. | vales de comida | food stamps |
| commer., transp. | venta ambulante de comidas ligeras y bebidas | sale of light refreshments |
| commer., transp. | venta ambulante de comidas ligeras y bebidas | minibar |
