Subject | Spanish | English |
met. | aceros forjados, laminados, trefilados o de colada continua | forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels |
industr., construct., met. | colada continua | flow process |
environ., industr. | colada continua | continuous casting operation |
met. | colada continua | strand casting |
met. | colada continua | continuous tapping |
met. | colada continua | continuous casting process |
industr., construct., met. | colada continua | continuous casting |
industr. | colada continua de desbastes delgados | continuous casting of steel strip |
industr. | colada continua de flejes entre cilindros | twin roll continuous strip caster mould |
industr. | colada continua de lingotes en la lingotera | continuous cast slab mould |
met. | colada continua de palancones | continuous bloom caster |
IT, met. | colada continua de planchón delgado | compact-strip production |
met. | colada continua entre rodillos gemelos | continuous casting to paired rolls |
met. | colada continua horizontal | horizontal continuous casting |
met. | colada continua para palanquillas cuadradas | continuous caster for square billets |
met. | colada continua vertical | continuous vertical casting process |
met. | desbaste plano de colada continua | continuously cast slab |
environ., industr. | fabricación de colada continua | continuous casting operation |
environ., industr. | fabricación de colada continua | continuous casting |
met. | instalación de colada continua | continuous casting plant |
met. | máquina de colada continua | continuous casting plant |
met. | máquina de colada continua de planchones | slab caster |
met. | máquina de colada continua de planchones | slab casting machine |
met. | máquina de colada continua de planchones | continuous slab casting plant |
met. | máquina de colada continua de planchones | continuous slab caster |
met. | máquina de colada continua de tipo S | S-type continuous casting-machine |
met. | máquina de colada continua en molde curvo | circular arc caster |
met. | máquina de colada continua en molde curvo | curved mould continuous casting machine |
met. | máquina de colada continua en molde curvo | bow-type continuous casting machine |
met. | máquina de colada continua sobre correa sin fin | travelling mould machine |
met. | máquina de colada continua sobre correa sin fin | belt-wheel type continuous caster |
met. | máquina de colada continua vertical | vertical continuous casting machine |
met. | máquina de colada continua vertical | stick-type machine |
met. | máquina de colada continua vertical con rodillos curvadores | bent strand continuous casting machine |
met. | operador de colada continua | continuous casting operator |
industr. | planta de colada continua | continuous casting plant |