| Subject | Spanish | English |
| tech. | acero al níquel con muy bajo coeficiente de dilataciónaleación de hierro, niquel y carbono | Invar |
| polit. | alto coeficiente de capital | capital intensive With relatively greater plant and equipment costs than labour costs (Con costos de equipamiento y de infraestructura más elevados que los costos de mano de obra) |
| math. | análisis de coeficientes de sendero | path analysis |
| avia. | coeficiente absoluto de sustentación | absolute lift coefficient |
| met. | coeficiente angular de la recta | angular coefficient of the straight line |
| agric. | coeficiente anual de crecimiento de la población | annual rate of population increase |
| stat., agric. | coeficiente anual del crecimiento de la población | annual rate of population increase |
| stat., agric. | coeficiente anual del crecimiento de la población | annual rate of population growth |
| gen. | coeficiente Ce de Middleton | Middleton's Ce coefficient |
| CNC | coeficiente de abatimiento | offset coefficient |
| mater.sc., met. | coeficiente de abrasión | wear index |
| mater.sc., construct. | coeficiente de abrasión de los áridos | aggregate abrasion value |
| earth.sc. | coeficiente de absorción | absorption factor |
| earth.sc. | coeficiente de absorción | absorptance |
| earth.sc. | coeficiente de absorción | absorption ratio |
| chem. | coeficiente de absorción | coefficient of absorption |
| tech. | coeficiente de absorción acústica | acoustic absorptivity |
| chem. | coeficiente de absorción atómica | atomic absorption coefficient |
| nat.sc., chem. | coeficiente de absorción de la luz | light absorption coefficient |
| life.sc. | coeficiente de absorción lineal | linear absorption |
| earth.sc., el. | coeficiente de absorción lineal | linear absorption coefficient |
| life.sc. | coeficiente de absorción lineal | coefficient of linear absorption |
| CNC, amer. | coeficiente de acción derivada | rate action factor |
| CNC | coeficiente de acción integral | integral action factor |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de acción proporcional | proportional action factor |
| chem. | coeficiente de acidez | acidity coefficient |
| antenn. | coeficiente de acoplamiento para señal débil | small-signal coupling coefficient |
| earth.sc., tech. | coeficiente de acoplamiento transversal | cross coupling coefficient |
| fishery | coeficiente de actividad de las embarcaciones | boat activity coefficient |
| econ. | coeficiente de actuación | performance ratio |
| fin. | coeficiente de adecuación del capital | capital ratio |
| fin. | coeficiente de adecuación del capital | solvency adequacy ratio |
| fin. | coeficiente de adecuación del capital | capital adequacy ratio |
| antenn. | coeficiente de adhesion | attachment coefficient |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de admisión | degree of admission |
| gen. | coeficiente de admisión de humedad | water absorption coefficient (de absorpción) |
| chem. | coeficiente de aire | air factor |
| phys. | coeficiente de aislamiento térmico | coefficient of thermal insulance |
| phys. | coeficiente de aislamiento térmico | thermal resistance |
| phys. | coeficiente de aislamiento térmico | thermal insulance |
| fin. | coeficiente de ajuste espacial | Spatial adjustment factors |
| social.sc. | coeficiente de ajuste por variación del costo de la vida | cost-of-living differential |
| life.sc., agric. | coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo | water storage factor |
| life.sc., agric. | coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo | water storage efficiency |
| life.sc., el. | coeficiente de altura de la ola | wave height coefficient |
| earth.sc. | coeficiente de ampliación de la presión | pressure broadening coefficient |
| tech. | coeficiente de amplificación | mu |
| tech. | coeficiente de amplificación | amplification factor |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de amplificación dinámica | dynamic amplification coefficient |
| IMF. | coeficiente de apalancamiento | gearing ratio |
| IMF. | coeficiente de apalancamiento | gearing |
| IMF. | coeficiente de apalancamiento | leverage corporate finance, USA |
| IMF. | coeficiente de apalancamiento | financial gearing |
| IMF. | coeficiente de apalancamiento | capital gearing ratio |
| stat. | coeficiente de aplastamiento | kurtosis |
| stat. | coeficiente de aplastamiento | coefficient of excess |
| stat. | coeficiente de aplastamiento | coefficient of kurtosis |
| mater.sc. | coeficiente de aprovechamiento de un almacén | storage factor |
| mater.sc. | coeficiente de aprovechamiento de un almacén | storability |
| fishery | coeficiente de armado | hanging ratio |
| med. | coeficiente de armonΑa de Routil | coefficient of harmony |
| meteorol. | coeficiente de arrastre | drag coefficient |
| tech. | coeficiente de asentamiento | settlement allowance |
| stat. | coeficiente de asimetría | measure of skewness |
| stat. | coeficiente de asimetría | skewness coefficient |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de atenuación | relative damping |
| radio | coeficiente de atenuación de campo | attenuation constant |
| radio | coeficiente de atenuación de campo | attenuation coefficient |
| stat. | coeficiente de atenuación de formación de pares | pair attenuation coefficient |
| radio | coeficiente de atenuación del campo | field strength diminution factor |
| earth.sc. | coeficiente de atenuación lineal | linear attenuation coefficient |
| magn. | coeficiente de aumento de la permeabilidad | permeability rise factor |
| IMF. | coeficiente de autocorrelación | serial correlation coefficient |
| energ.ind. | coeficiente de autorregulación de una carga | power-regulation coefficient of load |
| stat. | coeficiente de autosuficiencia | self-sufficiency ratio |
| stat., fin. | coeficiente de beta | beta |
| IMF. | coeficiente de caja исп. | required reserve ratio |
| econ., fin. | coeficiente de caja | reserve requirement |
| IMF. | coeficiente de caja исп. | minimum reserve ratio |
| IMF. | coeficiente de caja исп. | legal reserve ratio |
| IMF. | coeficiente de caja исп. | reserve ratio |
| IMF. | coeficiente de caja исп. | reserve requirement |
| econ., fin. | coeficiente de caja | minimum reserve requirements |
| mun.plan., earth.sc. | coeficiente de calor sensible | sensible heat ratio |
| fin. | coeficiente de capital | capital ratio |
| fin. | coeficiente de capital | solvency adequacy ratio |
| IMF. | coeficiente de capital | capital-asset ratio banking |
| IMF. | coeficiente de capital | capital adequacy rules (Basilea) |
| IMF. | coeficiente de capital | Basel capital adequacy ratio (Basilea) |
| fin. | coeficiente de capital | capital adequacy ratio |
| IMF. | coeficiente de capital ponderado en función del riesgo | risk-based capital ratio |
| IMF. | coeficiente de capital ponderado en función del riesgo | risk-weighted capital ratio |
| IMF. | coeficiente de capitalización | capital adequacy ratio |
| antenn. | coeficiente de captura | capture coefficient |
| fishery | coeficiente de capturabilidad | catchability coefficient |
| chem. | coeficiente de cobre | copper number |
| stat. | coeficiente de coligación | colligation coefficient |
| stat. | coeficiente de coligación | coefficient of colligation |
| textile | coeficiente de compacidad | bunching coefficient |
| mun.plan., el. | coeficiente de comportamiento térmico de un edificio | coefficient of thermal performance of a building |
| mun.plan., el. | coeficiente de comportamiento térmico de un edificio | coefficient C |
| nat.sc. | coeficiente de comprensibilidad | coefficient of compression |
| phys. | coeficiente de compresibilidad | bulk compressibility |
| phys. | coeficiente de compresibilidad | compressibility |
| chem., el. | coeficiente de compresión del gas "in situ" | gas formation volume factor |
| IMF. | coeficiente de concentración | Gini inequality index |
| earth.sc. | coeficiente de conductibilidad térmica | thermal conductibility |
| earth.sc. | coeficiente de conductibilidad térmica | coefficient of thermal conductivity |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | transmission constant |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | coefficient of transmission |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | hydraulic conductivity |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | unit of permeability |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | coefficient of permeability |
| stat. | coeficiente de confiabilidad | coefficient of reliability |
| math. | coeficiente de confiabilidad | self-correlation coefficient |
| bot. | coeficiente de consaguinidad | inbreeding coefficient |
| anim.husb. | coeficiente de consanguinidad | Wright’s inbreeding coefficient |
| anim.husb. | coeficiente de consanguinidad | inbreeding rate |
| environ. | coeficiente de contaminación de las aguas residuales industriales | pollution factor for industrial sewage |
| radio | coeficiente de convergencia | convergence factor |
| stat. | coeficiente de convergencia | coefficient of consistence |
| life.sc. | coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación | pan coefficient |
| stat. | coeficiente de conversión estándar | standard conversion factor |
| nucl.phys. | coeficiente de conversión interna | internal conversion coefficient |
| fin. | coeficiente de corrección | weighting |
| fin. | coeficiente de corrección | corrective factor |
| stat. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | finite sampling correction |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | finite population correction |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | finite multiplier |
| stat. | coeficiente de correción de la variancia para muestras de una población finita | finite multiplier |
| stat. | coeficiente de correlación de momentos-productos | coefficient of product-moment correlation |
| stat. | coeficiente de correlación en regresión múltiple | multiple regression correlation coefficient |
| IMF. | coeficiente de correlación lineal | linear correlation coefficient |
| stat., scient. | coeficiente de correlación parcial | coefficient of part-correlation |
| math. | coeficiente de correlación parcial | coefficient of part correlation |
| stat. | coeficiente de correlación parcial múltiple | coefficient of part correlation |
| math. | coeficiente de correlación parcial múltiple | coefficient of multiple partial correlation |
| stat. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | Spearman's ρ |
| stat. | coeficiente de correlación tetracórica | tetrachoric value of r |
| stat. | coeficiente de correlación tetracórica | tetrachoric correlation coefficient |
| fin. | coeficiente de costo | benefit/cost ratio |
| fin. | coeficiente de costo | profitability index |
| fin. | coeficiente de costo | discounted gross benefit-cost ratio |
| fin. | coeficiente de costo en recursos internos | domestic resource cost ratio |
| forestr. | coeficiente de crecimiento de las existencias | growing stock expansion factor |
| UN, ecol. | coeficiente de cultivo | crop coefficient |
| stat. | coeficiente de curtosis | coefficient of excess |
| stat. | coeficiente de curtosis | kurtosis |
| stat. | coeficiente de curtosis | coefficient of kurtosis |
| stat. | coeficiente de deflación | deflating index pl. indices |
| stat. | coeficiente de deflación | deflator indexes |
| stat. | coeficiente de deflación | deflator |
| antenn. | coeficiente de deflexión | deflection coefficient |
| magn. | coeficiente de desacomodación de la permeabilidad | disaccommodation coefficient of permeability |
| chem. | coeficiente de descarga | coefficient of discharge |
| gen. | coeficiente de descuento por vacantes | lapse factor |
| therm.energ. | coeficiente de desequilibrio | unbalance coefficient |
| radio | coeficiente de desfase | phase constant |
| radio | coeficiente de desfase | phase change coefficient |
| stat. | coeficiente de desordenamiento | disarray coefficient |
| IMF. | coeficiente de determinación | r squared |
| comp., MS | coeficiente de determinación | coefficient of determination (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
| stat. | coeficiente de determinación múltiple | multiple determination coefficient |
| stat. | coeficiente de determinación múltiple | coefficient of multiple determination |
| meteorol. | coeficiente de difusividad | coefficient of diffusivity |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de difusión | mass diffusivity |
| chem., el. | coeficiente de difusión | diffusivity |
| chem., el. | coeficiente de difusión | diffusion constant |
| environ., chem. | coeficiente de difusión D | diffusion coefficient |
| earth.sc. | coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones | diffusion coefficient for neutron flux density |
| anim.husb. | coeficiente de digestibilidad | digestibility ratio |
| R&D. | coeficiente de digestibilidad aparente | apparent digestibility coefficient |
| R&D. | coeficiente de digestión real | true digestion coefficient |
| phys. | coeficiente de dilatación cúbica | coefficient of cubic expansion |
| met. | coeficiente de dilatación lineal | linear expansion coefficient |
| phys. | coeficiente de dilatación lineal | coefficient of linear expansion |
| industr., construct., chem. | coeficiente de dilatación lineal | coefficient of heat expansion |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | thermal coefficient of expansion |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | coefficient of thermal expansion |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica lineal | coefficient of linear thermal expansion |
| chem. | coeficiente de disociación | degree of electrolytic dissociation |
| earth.sc. | coeficiente de dispersión de un volumen | volume scattering coefficient |
| antenn. | coeficiente de distorsión no lineal | coefficient |
| chem. | coeficiente de distribución | coefficient of distribution |
| antenn. | coeficiente de distribución | scattering coefficient |
| antenn. | coeficiente de distribución | scattering parameter |
| nat.sc., environ. | coeficiente de distribución n-octanol/agua | partition coefficient n-octanol/water |
| nat.sc., environ. | coeficiente de distribución n-octanol/agua | n-octanol/water partition coefficient |
| radio | coeficiente de divergencia | divergence factor |
| IMF. | coeficiente de Durbin-Watson | Durbin-Watson statistic |
| construct. | coeficiente de edificación | site coverage ratio |
| econ. | coeficiente de efectivo | cashreserve ratio |
| econ. | coeficiente de efectivo | cash ratio |
| econ. | coeficiente de efectivo | cash-deposit ratio |
| earth.sc. | coeficiente de efecto pelicular aparente | pseudo skin factor |
| econ. | coeficiente de eficacia | performance ratio |
| chem. | coeficiente de eficiencia | coefficient of efficiency |
| R&D. | coeficiente de eficiencia proteica | protein efficiency ratio |
| met. | coeficiente de elasticidad | modulus of elasticity |
| tech. | coeficiente de elasticidad a la tracción | Young's modulus |
| earth.sc., life.sc. | coeficiente de emisión | emittance |
| UN, clim. | coeficiente de emisión | Emission factor |
| earth.sc., life.sc. | coeficiente de emisión | radiant emittance |
| antenn. | coeficiente de emisión secundaria | secondary-emission rate |
| econ. | coeficiente de endeudamiento | equity ratio |
| fin. | coeficiente de endeudamiento | Debt-to-equity ratio |
| econ. | coeficiente de endeudamiento | debt-asset ratio |
| anim.husb. | coeficiente de endogamia | Wright’s inbreeding coefficient |
| anim.husb. | coeficiente de endogamia | inbreeding rate |
| bot. | coeficiente de endogamia | inbreeding coefficient |
| anim.husb. | coeficiente de endogamia de Wright | Wright’s inbreeding coefficient |
| anim.husb. | coeficiente de endogamia de Wright | coefficient of inbreeding |
| anim.husb. | coeficiente de endogamia de Wright | inbreeding rate |
| econ. | coeficiente de engranaje | gearing ratio |
| econ. | coeficiente de engranaje | leverage ratio |
| textile | coeficiente de esbeltez | length diameter ratio |
| textile | coeficiente de esbeltez | slenderness ratio |
| meteorol. | coeficiente de escorrentía por uso del suelo | land-use runoff coefficient |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de estabilidad | environment coefficient |
| earth.sc. | coeficiente de excentricidad | coefficient |
| chem. | coeficiente de expansion térmica | thermal expansion coefficient |
| forestr. | coeficiente de expansión de las cortas | fellings expansion factor |
| coal., chem. | coeficiente de explosividad | brisance value |
| soil. | coeficiente de extensibilidad linear | coefficient of linear extensibility |
| water.suppl. | coeficiente de extinción | attenuation coefficient |
| phys.sc. | coeficiente de extinción de la luz | light extinction ratio |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | phase constant term deprecated |
| math. | coeficiente de fase | phase-change coefficient |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | phase coefficient |
| earth.sc. | coeficiente de fase acústica | acoustic phase coefficient |
| stat. | coeficiente de fiabilidad | coefficient of reliability |
| math. | coeficiente de fiabilidad | self-correlation coefficient |
| econ. | coeficiente de financiación | loan ratio |
| fin., bank. | coeficiente de financiación estable neta | Net Stable Funding Ratio |
| construct. | coeficiente de flexión | bending factor |
| tech. | coeficiente de frenado | drag coefficient |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción longitudinal | coefficient of longitudinal friction |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción longitudinal | braking-force coefficient |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción superficial | skin-friction coefficient |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción superficial | friction factor |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción transversal | coefficient of transverse friction |
| real.est. | coeficiente de gastos de la vivienda | housing expense ratio |
| real.est. | coeficiente de gastos de la vivienda | top ratio |
| real.est. | coeficiente de gastos de la vivienda | front-end ratio |
| IMF. | coeficiente de Gini | coefficient of concentration |
| IMF. | coeficiente de Gini | Gini index |
| IMF. | coeficiente de Gini | Gini inequality index |
| med. | coeficiente de heredabilidad | heritability |
| med. | coeficiente de HÒser-Trapp | Haeser-Trapp coefficient |
| fin., agric. | coeficiente de importancia en lo relativo al yute | coefficient of jute-related importance |
| life.sc. | coeficiente de infiltración | infiltration coefficient |
| CNC | coeficiente de interacción | control interaction factor |
| phys. | coeficiente de ionización | linear ionization |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de irregularidad | coefficient of pressure variation |
| UN, agric. | coeficiente de la brecha de la pobreza | poverty gap ratio |
| UN, agric. | coeficiente de la brecha de la pobreza | poverty gap index |
| econ. | coeficiente de la brecha de pobreza | poverty gap index |
| econ. | coeficiente de la brecha de pobreza | poverty gap ratio |
| auto. | coeficiente de la carga | charge rate |
| tech. | coeficiente de la curva de resistencia | coefficient of drag curve |
| gen. | coeficiente de la marea | tide coefficient |
| gen. | coeficiente de la marea | coefficient of tide |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de la variación de presión | coefficient of pressure variation |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de la variación de presión | coefficient of irregularity |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de la velocidad de entrada | entrance number |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de la velocidad de entrada | coefficient of entrance velocity |
| tech. | coeficiente de la velocidad de potencia | speed power coefficient |
| life.sc., el., construct. | coeficiente de las mareas | tidal coefficient |
| econ. | coeficiente de liquidez | cashreserve ratio |
| fin. | coeficiente de liquidez | current ratio Current assets/Current liabilities |
| econ. | coeficiente de liquidez | working capital ratio |
| econ. | coeficiente de liquidez | reserve coefficient |
| econ. | coeficiente de liquidez | reserve ratio |
| econ. | coeficiente de liquidez | liquid funds ratio |
| econ. | coeficiente de liquidez | cash-deposit ratio |
| radio | coeficiente de luminancia | coefficients of luminance |
| radio | coeficiente de luminancia | luminance factors |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | wilting percentage |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | wilting coefficient |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | wilting point |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | permanent wilting point |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | wilting point |
| gen. | coeficiente de masividad de Martone | Martone's mass coefficient |
| gen. | coeficiente de mérito | lift drag ratio of blade section |
| anim.husb. | coeficiente de natalidad de corderos | lambing rate |
| magn. | coeficiente de núcleo C1 | core inductance parameter |
| magn. | coeficiente de núcleo C2 | core hysteresis parameter |
| magn. | coeficiente de núcleo C1 | core factor C1 |
| magn. | coeficiente de núcleo C2 | core factor C2 |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | array packing efficiency |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | cell packing factor |
| agric. | coeficiente de ocupación de un almacén | storage capacity engaged |
| mater.sc. | coeficiente de ocupación de un almacén | storage factor |
| mater.sc. | coeficiente de ocupación de un almacén | storability |
| econ. | coeficiente de operación | operating ratio |
| expl. | coeficiente de oxigeno | oxygen coefficient |
| chem. | coeficiente de partición coeficiente de reparto | coefficient of partition |
| nat.sc., environ. | coeficiente de partición n-octanol/agua | partition coefficient n-octanol/water |
| nat.sc., environ. | coeficiente de partición n-octanol/agua | n-octanol/water partition coefficient |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de paso de la clapeta | valve permeability coefficient |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de paso de la válvula | valve permeability coefficient |
| antenn. | coeficiente de paso del haz electrónico | electron-stream transmission efficiency |
| IMF. | coeficiente de penetración de las importaciones | import penetration ratio (en una economía) |
| econ., market. | coeficiente de penetración de las importaciones | import penetration ratio |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | hydraulic conductivity |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | transmission constant |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | unit of permeability |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | coefficient of transmission |
| work.fl., IT | coeficiente de pertinencia | accuracy |
| work.fl., IT | coeficiente de pertinencia | relevance factor |
| work.fl., IT | coeficiente de pertinencia | relevance ratio |
| work.fl., IT | coeficiente de pertinencia | precision ratio |
| stat. | coeficiente de perturbación | disturbance coefficient |
| stat. | coeficiente de perturbación | disturbancy coefficient |
| fishery | coeficiente de pesca | catchability coefficient |
| math. | coeficiente de ponderación | weight |
| UN, clim. | coeficiente de ponderación | Weight |
| math. | coeficiente de ponderación | weighting factor |
| life.sc. | coeficiente de poros | degree of aeration |
| tech. | coeficiente de potencia | power factor |
| stat., mater.sc., energ.ind. | coeficiente de prestación estacional de una bomba de calor | heating seasonal performance factor |
| econ. | coeficiente de producción en la industria | input-output ratio in industry |
| fin. | coeficiente de progresión de los gastos no locales | out-of-area price progression factor |
| antenn., opt. | coeficiente de propagación axial | axial propagation coefficient |
| food.serv. | coeficiente de proteínas | protein-ratio |
| tech., el. | coeficiente de pérdida por la cara superior del colector | top loss coefficient |
| nucl.phys. | coeficiente de reactividad | coefficient of reactivity |
| stat. | coeficiente de reccorido | standardized regression coefficients |
| math. | coeficiente de reccorido | standardised regression coefficients |
| stat. | coeficiente de recorrido | standardized regression coefficient |
| tech. | coeficiente de reducción | gear ratio |
| mater.sc., met. | coeficiente de reducción de resistencia a la fatiga | fatigue strength reduction factor |
| IMF. | coeficiente de referencia | benchmark ratio SDR allocation |
| radio | coeficiente de reflectividad del radar debido a hidrometeoros | radar reflectivity factor of hydrometeors |
| antenn. | coeficiente de reflexión | mismatch factor |
| antenn. | coeficiente de reflexión | transition factor |
| antenn. | coeficiente de reflexión desaconsejado | amplitude re flection coefficient |
| radio | coeficiente de reflexión de Fresnel | Fresnel reflection factor |
| radio | coeficiente de reflexión de la energía | reflectance |
| radio | coeficiente de reflexión de la energía | power reflection factor |
| industr., construct., chem. | coeficiente de reflexión de la energía sonora | sound energy reflection coefficient |
| antenn., opt. | coeficiente de reflexión de potencia | reflectance |
| phys.sc., chem. | coeficiente de refracción | refractive index |
| phys.sc., chem. | coeficiente de refracción | optical index |
| stat. | coeficiente de regresión en el análisis confluencial | tilling coefficient |
| stat. | coeficiente de regresión parcial | partial regression coefficient |
| CNC | coeficiente de regulador proporcional | proportional controller factor |
| IMF. | coeficiente de remuneración | remuneration coefficient |
| tech. | coeficiente de rendimiento | power coefficient |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | performance energy ratio |
| textile | coeficiente de reparto | partition coefficient |
| nat.sc., environ. | coeficiente de reparto n-octanol/agua | partition coefficient n-octanol/water |
| nat.sc., environ. | coeficiente de reparto n-octanol/agua | n-octanol/water partition coefficient |
| econ. | coeficiente de reservas | reserve coefficient |
| textile | coeficiente de resistencia | resistance coefficient |
| chem. | coeficiente de resistencia a la desintegración | relative chalk rating |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento longitudinal | coefficient of longitudinal friction |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento longitudinal | braking-force coefficient |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal | coefficient of transverse friction |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente de resistencia de la rodadura | coefficient of rolling resistance |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente de resistencia de la rodadura | rolling coefficient |
| tech. | coeficiente de resistencia de las juntas | joint factor |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de resistencia de un álabe | drag coefficient of an airfoil wing |
| tech. | coeficiente de resistencia inducida | induced drag coefficient |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de resonancia | resonance step-up |
| tech. | coeficiente de retardo | drag coefficient |
| UN, account. | coeficiente de retraso en la contratación | delayed recruitment factor |
| environ., agric. | coeficiente de riesgo parcial | partial risk factor |
| phys. | coeficiente de rozamiento dinámico | dynamic friction factor |
| phys. | coeficiente de rozamiento estático | static friction factor |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento longitudinal | coefficient of longitudinal friction |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento longitudinal | braking-force coefficient |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento transversal | coefficient of transverse friction |
| meteorol. | coeficiente de rugosidad | roughness coefficient |
| chem. | coeficiente de secado | drying coefficient |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al cortante | safety factor against shear failure |
| law, industr. | coeficiente de seguridad parcial | partial safety coefficient |
| math. | coeficiente de semejanza racial | coefficient of racial likeness |
| math. | coeficiente de similitud de Gower | Gower's similarity coefficient |
| stat., social.sc. | coeficiente de similitud racial | coefficient of racial likeness |
| construct. | coeficiente de sitio | site coefficient |
| fin. | coeficiente de solvencia | solvency adequacy ratio |
| fin. | coeficiente de solvencia | capital ratio |
| IMF. | coeficiente de solvencia inmediata | acid-test ratio |
| IMF. | coeficiente de solvencia inmediata | quick asset ratio |
| IMF. | coeficiente de solvencia inmediata | quick ratio |
| IMF. | coeficiente de solvencia inmediata | absolute liquid ratio |
| IMF. | coeficiente de solvencia inmediata | cash ratio corporations |
| IMF. | coeficiente de solvencia inmediata | current ratio |
| IMF. | coeficiente de suficiencia de capital | capital adequacy ratio (GISF) |
| nucl.phys. | coeficiente de tasa de exposición | exposure rate coefficient |
| magn. | coeficiente de temperatura de Ia permeabilidad | temperature coefficient of permeability |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la inductancia | temperature coefficient of inductance |
| magn. | coeficiente de temperatura de la magnetización de saturación | temperature coefficient of saturation magnetization |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la permeabilidad | temperature coefficient of permeability |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la permeabilidad efectiva | temperature coefficient of effective permeability |
| magn. | coeficiente de temperatura de la polarización magnética de saturación | temperature coefficient of saturation magnetic polarization |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la resistencia | temperature coefficient of resistance |
| nucl.phys. | coeficiente de temperatura de reactividad | reactivity temperature coefficient |
| automat. | coeficiente de temperatura de un regulador de tensión | temperature coefficient of voltage regulator |
| textile | coeficiente de torsion | twist constant |
| textile | coeficiente de torsion | twist multiplier |
| tech. | coeficiente de torsión | torque coefficient |
| antenn. | coeficiente de Townsend | Townsend coefficient |
| tech. | coeficiente de tracción estática | static thrust coefficient |
| earth.sc., el. | coeficiente de transferencia de calor | heat transfer coefficient |
| earth.sc., el. | coeficiente de transferencia de calor | heat transfer rate |
| environ. | coeficiente de transferencia en la cadena alimentaria | transfer coefficient in the food chain |
| food.serv. | coeficiente de transformación | food conversion ratio |
| UN, polit. | coeficiente de transmisión | coefficient of haze |
| nat.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión | transmittance |
| nat.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión | transmissivity |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica | atmospheric transmittivity |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica | coefficient of atmospheric transmission |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica | atmospheric transmission factor for unit distance |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia | coefficient of atmospheric transmission |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia | atmospheric transmittivity |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia | atmospheric transmission factor for unit distance |
| earth.sc., el. | coeficiente de transmisión de calor | heat transfer coefficient |
| phys. | coeficiente de transmisión de calor | thermal transmittance |
| earth.sc., el. | coeficiente de transmisión de calor | heat transfer rate |
| chem. | coeficiente de transmisión de calor | coefficient of heat transfer |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | U-coefficient |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | U-value |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | heat transmission rate |
| antenn. | coeficiente de transmisión de la corriente electrónica | electron-stream transmission efficiency |
| phys. | coeficiente de transmisión superficial de calor | surface coefficient of heat transfer |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica en la superficie | surface coefficient of heat transfer |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica en la superficie | surface film conductance |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica en la superficie | film coefficient of heat transfer |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica en superficie | surface coefficient of heat transfer |
| chem. | coeficiente de transporte de materia | coefficient of mass-transfer |
| chem. | coeficiente de trayectoria | path coefficient |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad de Hazen | uniformity coefficient |
| textile | coeficiente de uniformidad de longitud | length uniformity ratio |
| food.serv. | coeficiente de utilización digestiva | digestive utilization coefficient |
| food.serv. | coeficiente de utilización neta de la proteína | net protein utilization rate |
| math. | coeficiente de variación | variation coefficient |
| math. | coeficiente de variación | percentage standard deviation |
| chem. | coeficiente de variación | percent standard deviation |
| textile | coeficiente de variación de finura | coefficient of fineness variation |
| textile | coeficiente de variación de la longitud | coefficient of length variation |
| tech., chem. | coeficiente de variación de la repetibilidad | repeatability coefficient of variation |
| chem. | coeficiente de viscosidad | viscosity temperature (en relación con la temperatura) |
| textile | coeficiente de viscosidad lineal | coefficient of cross viscosity |
| libr., span. | coeficiente del cambio de moneda | tabulated statement |
| tech. | coeficiente del centro de presión | center of pressure coefficient |
| fin. | coeficiente del perfil futuro del servicio de la deuda | debt service time profile ratio |
| fin. | coeficiente del servicio de la deuda | debt service ratio |
| fin. | coeficiente del servicio de la deuda bruto | gross debt service ratio |
| fin. | coeficiente del servicio de la deuda bruto | GDS ratio |
| tech. | coeficiente Doppler de temperatura del combustible | Doppler fuel temperature coefficient |
| insur. | coeficiente efectivo de pérdidas | incurred loss ratio |
| antenn. | coeficiente específico de ionización | specific ionization coefficient |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality coefficient |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | instantaneous rate of fishing mortality |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality instantaneous rate |
| textile | coeficiente K de Huberty | Huberty’s K coefficient |
| health. | coeficiente lineal de atenuación | linear attenuation coefficient |
| earth.sc. | coeficiente medio de transmisión superficial | convection coefficient |
| earth.sc. | coeficiente medio de transmisión superficial | average film coefficient |
| construct. | coeficiente micro-Deval de desgaste en agua | Micro Deval |
| health. | coeficiente másico de atenuación de formación de pares | pair production mass attenuation coefficient |
| health. | coeficiente másico de atenuación de formación de pares | mass attenuation coefficient |
| law, fin. | coeficiente mínimo obligatorio de capital | normative minimum ratio of capital |
| agric., tech. | coeficiente mórfico de la copa | branch form-factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico de la madera para serrar | timber form-factor |
| commer. | coeficiente nominal de ayuda | nominal assistance coefficient |
| food.serv. | coeficiente proteínas de la dieta netas/energía | net dietary protein-energy ratio |
| phys. | coeficiente relativo de presión | relative pressure coefficient |
| auto. | coeficiente total del mecanismo de dirección | overall steering ratio |
| agric. | coeficiente uniforme de reducción | uniform coefficients of reduction |
| med., scient., nat.sc. | coeficientes de dosis específicos para cada radionucleido | radionuclide-specific dose coefficient |
| CNC | coeficientes de malalineación dinámica | dynamic misalignment coefficients |
| UN, account. | Comité de Expertos en materia de coeficientes de ajuste de sueldos, ajustes por variación del costo de la vida y prestaciones familiares | Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances |
| fin. | con alto coeficiente de endeudamiento | highly leveraged |
| fin. | con alto coeficiente de endeudamiento | highly leveraged |
| econ. | de alto coeficiente de capital | capital-intensive |
| econ. | de alto coeficiente de mano de obra | labour-intensive |
| gen. | de elevado coeficiente de mano de obra | labour-intensive |
| fin. | denominador para calcular el coeficiente de solvencia | the denominator of the solvency ratio |
| fin. | Directiva sobre el coeficiente de solvencia | Solvency Ratio Directive |
| agric. | el precio de base al que se aplica un coeficiente | basic price multiplied by a coefficient |
| commer. | fórmula suiza con un coeficiente de 25 para las reducciones arancelarias | Swiss formula |
| commer. | fórmula suiza con un coeficiente de 25 para las reducciones arancelarias | Swiss 25’ formula for tariff reduction |
| fin., busin., labor.org. | Grupo ad hoc de Agregados "Coeficiente de Solvencia" | Ad hoc Working Party of Attachés solvency ratio |
| fin. | imposición de un coeficiente de caja | application of minimum reserves |
| tech. | lámpara de coeficiente de amplificación variable | variable mu tube |
| life.sc. | matriz de los coeficientes de correlación | matrix for the correlation coefficients |
| econ. | método de cultivo con elevado coeficiente de mano de obra | labour-intensive project |
| agric. | método de cultivo con elevado coeficiente de mano de obra | labour-intensive cultivation method |
| stat. | orden de los coeficientes | order of coefficients |
| energ.ind. | participación en el coeficiente de carga | load ratio share |
| comp., meas.inst. | potenciómetro de regulación de coeficientes | scaler |
| fin., agric. | precio de compra corregido por un coeficiente de adaptación | buying-in price multiplied by a conversion factor |
| econ. | producción agrícola con alto coeficiente de mano de obra | labour-intensive agricultural production |
| dril. | prueba de coeficiente de partición de agua | n-octanol water partition coefficient test |
| antenn. | resistencia con coeficiente negativo de temperatura | thermistor |
| tech. | resistencia en serie con coeficiente de temperatura despreciable | swamping resistance |
| gen. | respetar el coeficiente de descuento por vacantes | cover the lapse factor |
