| Subject | Spanish | English |
| tech. | acero al níquel con muy bajo coeficiente de dilataciónaleación de hierro, niquel y carbono | Invar |
| math. | análisis de coeficientes de sendero | path analysis |
| tech., industr., construct. | aparejo de control de coeficiente de fricción | controlling appliance for coefficient of friction |
| gen. | aplicación del coeficiente corrector | application of the "transfer-rate" |
| agric., polit. | coeficiente a tanto alzado | standard coefficient |
| tech. | coeficiente absoluto | absolute coefficient |
| avia. | coeficiente absoluto de sustentación | absolute lift coefficient |
| construct. | coeficiente aerodinamico | aerodynamic coefficient |
| nat.sc., agric. | coeficiente alimentario | feeding ratio |
| agric. | coeficiente alimentario | feed coefficient |
| agric. | coeficiente anual de crecimiento de la población | annual rate of population increase |
| gen. | coeficiente Ce de Middleton | Middleton's Ce coefficient |
| nat.sc. | coeficiente cinético | rate coefficient |
| CNC | coeficiente de abatimiento | offset coefficient |
| mater.sc., met. | coeficiente de abrasión | wear index |
| mater.sc., met. | coeficiente de abrasión | abrasion factor |
| mater.sc., construct. | coeficiente de abrasión de los áridos | aggregate abrasion value |
| gen. | coeficiente de absorción | real absorption coefficient |
| chem. | coeficiente de absorción | coefficient of absorption |
| gen. | coeficiente de absorción | energy absorption coefficient |
| tech. | coeficiente de absorción acústica | acoustic absorptivity |
| chem. | coeficiente de absorción atómica | atomic absorption coefficient |
| nat.sc., chem. | coeficiente de absorción de la luz | light absorption coefficient |
| energ.ind. | coeficiente de absorción específica | specific absorption rate |
| life.sc. | coeficiente de absorción lineal | linear absorption |
| life.sc. | coeficiente de absorción lineal | coefficient of linear absorption |
| chem. | coeficiente de absorción molar | molar extinction |
| chem. | coeficiente de absorción molar | molar extinction coefficient |
| chem. | coeficiente de absorción molar | molar absorbance coefficient |
| chem. | coeficiente de absorción molar | molar absorption coefficient |
| chem. | coeficiente de absorción molar | molar decadic absorption coefficient |
| chem. | coeficiente de absorción molar | molar absorptivity |
| construct. | coeficiente de abundamiento | bulking factor |
| CNC, amer. | coeficiente de acción derivada | rate action factor |
| CNC | coeficiente de acción integral | integral action factor |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de acción proporcional | proportional action factor |
| chem. | coeficiente de acidez | acidity coefficient |
| gen. | coeficiente de acoplamiento | coupling factor |
| antenn. | coeficiente de acoplamiento para señal débil | small-signal coupling coefficient |
| med. | coeficiente de activación | activation coefficient |
| gen. | coeficiente de actividad | coefficient of activity |
| fishery | coeficiente de actividad de las embarcaciones | boat activity coefficient |
| antenn. | coeficiente de adhesion | attachment coefficient |
| gen. | coeficiente de admisión de humedad | water absorption coefficient (de absorpción) |
| nat.sc. | coeficiente de adsorción | adsorption coefficient |
| nat.sc. | coeficiente de adsorción de Freundlich | Freundlich adsorption coefficient |
| nat.sc., agric. | coeficiente de agua almacenada | moisture storage capacity factor |
| chem. | coeficiente de aire | air factor |
| gen. | coeficiente de ajuste de sueldos | salary differential |
| life.sc. | coeficiente de alargamiento | coefficient of stretch |
| math. | coeficiente de alienación | coefficient of alienation |
| math. | coeficiente de alienación vectorial | vector alienation coefficient |
| life.sc. | coeficiente de almacenamiento | storage coefficient |
| life.sc. | coeficiente de almacenamiento | coefficient of storage |
| life.sc. | coeficiente de almacenamiento artesiano | storage coefficient of an artesian aquifer |
| life.sc., agric. | coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo | water storage factor |
| life.sc., agric. | coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo | water storage efficiency |
| life.sc., el. | coeficiente de altura de la ola | wave height coefficient |
| med. | coeficiente de amoníaco | ammonia coefficient |
| tech. | coeficiente de amplificación | mu |
| tech. | coeficiente de amplificación | amplification factor |
| tech., met. | coeficiente de amplificación del dilatómetro | amplification coefficient of the elongation scale |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de amplificación dinámica | dynamic amplification coefficient |
| math. | coeficiente de apareamiento | matching coefficient |
| agric. | coeficiente de aprovechamiento | proper-use factor |
| ecol. | coeficiente de aprovechamiento | proper use factor |
| mater.sc. | coeficiente de aprovechamiento de un almacén | storage factor |
| mater.sc. | coeficiente de aprovechamiento de un almacén | storability |
| fishery | coeficiente de armado | hanging ratio |
| med. | coeficiente de armonΑa de Routil | coefficient of harmony |
| tech. | coeficiente de asentamiento | settlement allowance |
| math. | coeficiente de asociación | coefficient of association |
| agric. | coeficiente de asociación | association coefficient |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de atenuación | relative damping |
| math. | coeficiente de autocorrelación | self-correlation coefficient |
| math. | coeficiente de autocorrelación | reliability coefficient |
| math. | coeficiente de autocorrelación | autocorrelation coefficient |
| life.sc. | coeficiente de autodepuración | self-purification coefficient |
| energ.ind. | coeficiente de autorregulación de una carga | power-regulation coefficient of load |
| tech. | coeficiente de barrido | time coefficient |
| life.sc. | coeficiente de bifurcación | branching coefficient |
| life.sc., environ. | coeficiente de bioconcentración | bioconcentration factor |
| med. | coeficiente de Bouchard | Bouchard coefficient |
| mater.sc. | coeficiente de calidad | coefficient of quality |
| tech., mater.sc. | coeficiente de Callier | Callier coefficient |
| antenn. | coeficiente de captura | capture coefficient |
| fishery | coeficiente de capturabilidad | catchability coefficient |
| tech. | coeficiente de caudal | flow factor |
| agric., mech.eng. | coeficiente de circulación de aire | rate of air circulation |
| agric., mech.eng. | coeficiente de circulación de aire | air changes per hour |
| chem. | coeficiente de cobre | copper number |
| nat.sc. | coeficiente de coincidencia | coefficient of concordance |
| math. | coeficiente de coincidencia | coefficient of agreement |
| math. | coeficiente de compatibilidad | coefficient of consistence |
| med. | coeficiente de compensación | coefficient of compensation |
| nat.sc. | coeficiente de comprensibilidad | coefficient of compression |
| nat.sc. | coeficiente de comprensibilidad | coefficient of compressibility |
| nat.sc. | coeficiente de compresibilidad | coefficient of compression |
| nat.sc. | coeficiente de compresibilidad | coefficient of compressibility |
| chem., el. | coeficiente de compresión del gas "in situ" | gas formation volume factor |
| math. | coeficiente de concentración | coefficient of concentration |
| nat.sc. | coeficiente de concentración de esfuerzos | stress-concentration factor |
| math. | coeficiente de concordancia | Kendall's coefficient of concordance |
| math. | coeficiente de concordancia | rank concordance coefficient |
| math. | coeficiente de concordancia | coefficient of concordance |
| math. | coeficiente de concordancia | coefficient of agreement |
| tech., el. | coeficiente de conducción térmica | heat transfer rate |
| tech., el. | coeficiente de conducción térmica | coefficient of heat transfer |
| gen. | coeficiente de conductibilidad térmica | coefficient of heat conductivity |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | coefficient of permeability |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | transmission constant |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | unit of permeability |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | hydraulic conductivity |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | coefficient of transmission |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | coefficient of conductivity |
| gen. | coeficiente de conductividad térmica | proof of sufficient thermal insulation |
| gen. | coeficiente de conductividad térmica | verification of sufficient thermal insulation |
| math. | coeficiente de confiabilidad | self-correlation coefficient |
| math. | coeficiente de confiabilidad | reliability coefficient |
| math. | coeficiente de confianza | confidence coefficient |
| bot. | coeficiente de consaguinidad | inbreeding coefficient |
| med. | coeficiente de consanguinidad | inbreeding coefficient |
| med. | coeficiente de consanguinidad | coefficient of inbreeding |
| life.sc., construct. | coeficiente de consolidación | coefficient of consolidation |
| math. | coeficiente de contingencia | coefficient of contingency |
| agric. | coeficiente de conversión | feed coefficient |
| life.sc. | coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación | conversion coefficient |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | finite population correction |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | finite multiplier |
| chem., el. | coeficiente de corrección del volumen | gas volume factor |
| math. | coeficiente de correlación | coefficient of correlation |
| math. | coeficiente de correlación de Bravais | Bravais correlation coefficient |
| math. | coeficiente de correlación de Pearson | Pearson coefficient of correlation |
| math. | coeficiente de correlación de Pearson | product moment correlation |
| math. | coeficiente de correlación múltiple | multiple correlation coefficient |
| math. | coeficiente de correlación múltiple | coefficient of multiple correlation |
| math. | coeficiente de correlación parcial | coefficient of part correlation |
| math. | coeficiente de correlación parcial múltiple | coefficient of multiple partial correlation |
| math. | coeficiente de correlación phi | Phi-coefficient |
| math. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | Spearman's Б |
| math. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | Spearman's rank correlation coefficient |
| math. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | Spearman's rho |
| math. | coeficiente de correlación serial circular | circular serial correlation coefficient |
| math. | coeficiente de correlación vectorial | vector correlation coefficient |
| antenn. | coeficiente de deflexión | deflection coefficient |
| ecol. | coeficiente de degestibilidad | digestion coefficient |
| agric. | coeficiente de depreciación | depreciation percentage |
| chem. | coeficiente de descarga | coefficient of discharge |
| agric., industr., construct. | coeficiente de descuento | cull factor |
| gen. | coeficiente de descuento por vacantes | lapse factor |
| gen. | coeficiente de descuento por vacantes | allowance for delayed recruitment |
| mater.sc., met. | coeficiente de desgaste | wear index |
| mater.sc., met. | coeficiente de desgaste | abrasion factor |
| math. | coeficiente de desigualdad | inequality coefficient |
| tech., mech.eng. | coeficiente de deslizamiento | slip coefficient |
| med. | coeficiente de desmineralización | coefficient of demineralization |
| nat.sc. | coeficiente de desorción | desorption coefficient |
| nat.sc. | coeficiente de desorción de Freundlich | Freundlich desorption coefficient |
| math. | coeficiente de desordenamiento | coefficient of disarray |
| tech., el. | coeficiente de desviación | deflection coefficient |
| math. | coeficiente de determinación | coefficient of determination |
| med. | coeficiente de determinación genética | determination coefficient |
| math. | coeficiente de determinación total | coefficient of total determination |
| chem., el. | coeficiente de difusión | diffusivity |
| chem., el. | coeficiente de difusión | diffusion constant |
| chem., el. | coeficiente de difusión | barodiffusion coefficient |
| chem. | coeficiente de difusión molecular | molecular diffusion coefficient |
| med. | coeficiente de digestibilidad | digestibility coefficient |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación higrométrica | hygrometric expansion coefficient |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | thermal coefficient of expansion |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | coefficient of thermal expansion |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | coefficient of expansion |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | thermal expansion coefficient |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica lineal | coefficient of linear thermal expansion |
| chem. | coeficiente de disociación | degree of electrolytic dissociation |
| chem. | coeficiente de disociación | coefficient of electrolytic dissociation |
| math. | coeficiente de dispersión | scatter coefficient |
| gen. | coeficiente de dispersión de Middleton | Middleton's dispersion coefficient |
| antenn. | coeficiente de distorsión no lineal | coefficient |
| antenn. | coeficiente de distribución | scattering coefficient |
| tech. | coeficiente de distribución | distribution coefficient |
| chem. | coeficiente de distribución | coefficient of distribution |
| chem. | coeficiente de distribución | partition coefficient |
| tech. | coeficiente de distribución | distribution ratio |
| antenn. | coeficiente de distribución | scattering parameter |
| life.sc. | coeficiente de distribución de lluvia | rainfall distribution coefficient |
| nat.sc., environ. | coeficiente de distribución n-octanol/agua | partition coefficient n-octanol/water |
| nat.sc., environ. | coeficiente de distribución n-octanol/agua | n-octanol/water partition coefficient |
| math. | coeficiente de divergencia | coefficient of divergence |
| construct. | coeficiente de edificación | site coverage ratio |
| construct. | coeficiente de edificación | coverage ratio |
| chem. | coeficiente de eficiencia | coefficient of efficiency |
| med. | coeficiente de eficiencia de una proteína | protein efficiency ratio |
| gen. | coeficiente de elasticidad | coefficient of elasticity |
| tech. | coeficiente de elasticidad a la tracción | Young's modulus |
| construct. | coeficiente de embalse | storage ratio |
| antenn. | coeficiente de emisión secundaria | secondary-emission rate |
| tech., mech.eng. | coeficiente de empuje | thrust coefficient |
| tech., mech.eng. | coeficiente de empuje de tobera | nozzle thrust coefficient |
| bot. | coeficiente de endogamia | inbreeding coefficient |
| life.sc. | coeficiente de engelamiento | rate of icing |
| gen. | coeficiente de equivalencia de contenido de boro | equivalent boron content factor |
| gen. | coeficiente de equivalencia de contenido de boro | EBC factor |
| life.sc. | coeficiente de erosión | erosion coefficient |
| construct. | coeficiente de escorrentía | runoff coefficient |
| construct. | coeficiente de escorrentía | coefficient of discharge |
| life.sc. | coeficiente de escorrentía diario | drainage modulus |
| life.sc. | coeficiente de escorrentía diario | drainage coefficient |
| agric. | coeficiente de espaciamiento | spacing coefficient |
| construct. | coeficiente de espacios verdes | green-space ratio |
| construct. | coeficiente de esponjamiento | bulking factor |
| life.sc. | coeficiente de estabilidad | structure factor |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de estabilidad | environment coefficient |
| tech., met. | coeficiente de estricción | elongation of reduction of area |
| math. | coeficiente de exceso | coefficient of excess |
| chem. | coeficiente de expansion térmica | thermal expansion coefficient |
| nat.sc. | coeficiente de expansión | coefficient of thermal expansion |
| nat.sc. | coeficiente de expansión | thermal coefficient of expansion |
| nat.sc. | coeficiente de expansión | coefficient of expansion |
| soil. | coeficiente de extensibilidad linear | coefficient of linear extensibility |
| agric. | coeficiente de extensión | droplet stretching out coefficient |
| chem. | coeficiente de extinción | extinction coefficient |
| math. | coeficiente de fase | phase-change coefficient |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | phase constant term deprecated |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | phase coefficient |
| math. | coeficiente de fiabilidad | self-correlation coefficient |
| math. | coeficiente de fiabilidad | reliability coefficient |
| med. | coeficiente de fibra | coefficient of bulk |
| construct. | coeficiente de filtración | percolation rate |
| life.sc., tech. | coeficiente de finura | coefficient of fineness |
| construct. | coeficiente de flexión | bending factor |
| life.sc., construct. | coeficiente de forma del cono de depresión | discharge number |
| tech. | coeficiente de frenado | drag coefficient |
| mater.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción | friction coefficient |
| mater.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción | coefficient of friction |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción longitudinal | coefficient of longitudinal friction |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción longitudinal | braking-force coefficient |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción transversal | coefficient of transverse friction |
| math. | coeficiente de Gini | Gini's ratio |
| med. | coeficiente de heredabilidad | heritability coefficient |
| med. | coeficiente de heredabilidad | heritability |
| med. | coeficiente de heredabilidad | coefficient of heritability |
| construct. | coeficiente de hinchamiento | bulking factor |
| agric. | coeficiente de homogeneidad | homogeneity coefficient |
| math. | coeficiente de Hurst | Hurst coefficient |
| med. | coeficiente de HÒser-Trapp | Haeser-Trapp coefficient |
| med. | coeficiente de implantación embrionaria | rate of embryonic implantation |
| construct. | coeficiente de inclinación | hilliness coefficient |
| math. | coeficiente de individualidad | coefficient of individuality |
| life.sc. | coeficiente de infiltración | coefficient of percolation |
| life.sc. | coeficiente de infiltración | infiltration coefficient |
| life.sc. | coeficiente de infiltración | infiltration rate |
| tech. | coeficiente de influencia | influence coefficient |
| med. | coeficiente de inhibición | coefficient of inhibition |
| gen. | coeficiente de insumo-producto | input-output coefficient |
| CNC | coeficiente de interacción | control interaction factor |
| life.sc. | coeficiente de intercambio | exchange coefficient |
| life.sc. | coeficiente de intercambio | austausch coefficient |
| tech. | coeficiente de la curva de resistencia | coefficient of drag curve |
| gen. | coeficiente de la marea | tide coefficient |
| gen. | coeficiente de la marea | coefficient of tide |
| tech. | coeficiente de la velocidad de potencia | speed power coefficient |
| life.sc., el., construct. | coeficiente de las mareas | tidal coefficient |
| math. | coeficiente de Lexis | Lexis ratio |
| nat.sc., agric. | coeficiente de madurez | maturity coefficient |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | wilting percentage |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | wilting point |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | wilting coefficient |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | permanent wilting point |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | permanent wilting percentage |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | wilting coefficient |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | wilting point |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | permanent wilting point |
| gen. | coeficiente de masividad de Martone | Martone's mass coefficient |
| life.sc. | coeficiente de mejora del suelo | soil improvement coefficient |
| tech., mech.eng. | coeficiente de mérito | figure of merit |
| gen. | coeficiente de mérito | lift drag ratio of blade section |
| gen. | coeficiente de mérito | aerodynamic efficiency |
| math. | coeficiente de no determinación | coefficient of non-determination |
| tech. | coeficiente de no linealidad de tercer orden | third order non-linearity coefficient |
| agric. | coeficiente de no-alcohol | non-alcohol coefficient |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | array packing efficiency |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | cell packing factor |
| mater.sc. | coeficiente de ocupación de un almacén | storage factor |
| agric. | coeficiente de ocupación de un almacén | storage capacity engaged |
| mater.sc. | coeficiente de ocupación de un almacén | storability |
| mater.sc., met. | coeficiente de pandeo | column buckling factor |
| chem. | coeficiente de partición | partition coefficient |
| gen. | coeficiente de partición | partition factor |
| chem. | coeficiente de partición coeficiente de reparto | coefficient of partition |
| nat.sc., environ. | coeficiente de partición n-octanol/agua | partition coefficient n-octanol/water |
| nat.sc., environ. | coeficiente de partición n-octanol/agua | n-octanol/water partition coefficient |
| antenn. | coeficiente de paso del haz electrónico | electron-stream transmission efficiency |
| agric. | coeficiente de penalización | penalty coefficient |
| life.sc. | coeficiente de percolación | infiltration coefficient |
| life.sc. | coeficiente de percolación | coefficient of percolation |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | transmission constant |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | unit of permeability |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | coefficient of transmission |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | hydraulic conductivity |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | coefficient of conductivity |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad del terreno | field coefficient of permeability |
| math. | coeficiente de perturbación | coefficient of disturbancy |
| fishery | coeficiente de pesca | catchability coefficient |
| agric. | coeficiente de plátanos | banana coefficient |
| math. | coeficiente de ponderación | weight |
| math. | coeficiente de ponderación | weighting factor |
| life.sc. | coeficiente de poros | degree of aeration |
| life.sc. | coeficiente de poros | air space ratio |
| tech. | coeficiente de potencia | power factor |
| agric. | coeficiente de precio específico | specific price coefficient |
| gen. | coeficiente de presión del moderador | moderator pressure coefficient |
| nat.sc. | coeficiente de primer orden | first-order coefficient |
| antenn., opt. | coeficiente de propagación axial | axial propagation coefficient |
| tech., el. | coeficiente de pérdida por la cara superior del colector | top loss coefficient |
| tech., el. | coeficiente de pérdidas frontales | top loss coefficient |
| tech. | coeficiente de radiación | radiation coefficient |
| tech. | coeficiente de reactividad | reactivity coefficient |
| math. | coeficiente de reccorido | standardised regression coefficients |
| math. | coeficiente de reccorido | method of path coefficients |
| gen. | coeficiente de recepción de polarización | polarization receiving factor |
| chem., el. | coeficiente de recompresión | repressuring coefficient |
| tech. | coeficiente de reducción | gear ratio |
| mater.sc., met. | coeficiente de reducción de resistencia a la fatiga | fatigue strength reduction factor |
| agric., construct. | coeficiente de reducción definitivo | definitive reduction coefficient |
| antenn. | coeficiente de reflexión | mismatch factor |
| antenn. | coeficiente de reflexión | transition factor |
| antenn. | coeficiente de reflexión desaconsejado | amplitude re flection coefficient |
| antenn., opt. | coeficiente de reflexión de potencia | reflectance |
| life.sc., el. | coeficiente de refracción | refraction coefficient |
| math. | coeficiente de regresión | regression weight |
| math. | coeficiente de regresión | regression coefficient |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | standardised regression coefficients |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | standardized regression coefficients |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | method of path coefficients |
| CNC | coeficiente de regulador proporcional | proportional controller factor |
| tech. | coeficiente de rendimiento | power coefficient |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | performance energy ratio |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | coefficient of performance |
| nat.sc., environ. | coeficiente de reparto n-octanol/agua | partition coefficient n-octanol/water |
| nat.sc., environ. | coeficiente de reparto n-octanol/agua | n-octanol/water partition coefficient |
| chem. | coeficiente de reparto octanol/agua | octanol-water partition coefficient |
| chem. | coeficiente de reparto octanol/agua | n-octanol/water partition coefficient |
| chem. | coeficiente de reparto octanol/agua | 1-octanol/water partition coefficient |
| chem. | coeficiente de resistencia a la desintegración | relative chalk rating |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento longitudinal | coefficient of longitudinal friction |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento longitudinal | braking-force coefficient |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal | coefficient of transverse friction |
| tech. | coeficiente de resistencia de las juntas | joint factor |
| tech. | coeficiente de resistencia inducida | induced drag coefficient |
| CNC, meas.inst. | coeficiente de resonancia | resonance step-up |
| energ.ind., mech.eng. | coeficiente de resultados | performance energy ratio |
| energ.ind., mech.eng. | coeficiente de resultados | coefficient of performance |
| tech. | coeficiente de retardo | drag coefficient |
| tech., industr., construct. | coeficiente de rotura | breaking factor |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento longitudinal | coefficient of longitudinal friction |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento longitudinal | braking-force coefficient |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento transversal | coefficient of transverse friction |
| construct. | coeficiente de rugosidad | proportional moduling |
| nat.sc., agric. | coeficiente de saturación | saturation coefficient |
| chem. | coeficiente de secado | drying coefficient |
| nat.sc., energ.ind. | coeficiente de segundo orden | second-order coefficient |
| mater.sc. | coeficiente de seguridad | safety factor |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al cizallamiento | safety factor against shear failure |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al cortante | safety factor against shear failure |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al deslizamiento | safety factor against sliding |
| math. | coeficiente de semejanza racial | coefficient of racial likeness |
| gen. | coeficiente de separación isotópica | isotope separation cut |
| agric. | coeficiente de siembra | sowing coefficient |
| math. | coeficiente de similitud de Gower | Gower's similarity coefficient |
| construct. | coeficiente de sitio | site coefficient |
| chem., el. | coeficiente de soldadura | weld joint factor |
| life.sc. | coeficiente de subsuelo | underground factor |
| construct. | coeficiente de subsuelo | foundation coefficient |
| construct. | coeficiente de superficie cubierta | site coverage ratio |
| construct. | coeficiente de superficie cubierta | coverage ratio |
| life.sc., chem. | coeficiente de temperatura | temperature coefficient |
| gen. | coeficiente de temperatura del moderador | moderator temperature coefficient |
| tech. | coeficiente de temperatura del tubo de envainadura | cladding tube temperature coefficient |
| gen. | coeficiente de temperatura isotérmico | isothermal temperature coefficient |
| tech. | coeficiente de torsión | torque coefficient |
| antenn. | coeficiente de Townsend | Townsend coefficient |
| tech. | coeficiente de tracción estática | static thrust coefficient |
| tech., el. | coeficiente de transferencia del calor | solar heat removal factor |
| tech., el. | coeficiente de transferencia del calor | collector heat removal factor |
| agric., tech. | coeficiente de transformación | animal-unit conversion factor |
| life.sc. | coeficiente de transición | transition coefficients |
| life.sc. | coeficiente de transmisibilidad | coefficient of transmissibility |
| nat.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión | transmittance |
| life.sc. | coeficiente de transmisión | transmission coefficient |
| nat.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión | transmissivity |
| nat.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión | transmission factor |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica | atmospheric transmission factor for unit distance |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica | atmospheric transmittivity |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica | coefficient of atmospheric transmission |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica | atmospheric transmission factor |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia | atmospheric transmission factor for unit distance |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia | atmospheric transmittivity |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia | coefficient of atmospheric transmission |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia | atmospheric transmission factor |
| chem. | coeficiente de transmisión de calor | coefficient of heat transfer |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | U-value |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | U-coefficient |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | heat transmission rate |
| antenn. | coeficiente de transmisión de la corriente electrónica | electron-stream transmission efficiency |
| life.sc. | coeficiente de transparencia | coefficient of transparency |
| nat.sc., life.sc. | coeficiente de transpiración | transpiration efficiency |
| nat.sc., life.sc. | coeficiente de transpiración | transpiration ratio |
| life.sc., agric. | coeficiente de transpiración | transpiration factor |
| nat.sc., life.sc. | coeficiente de transpiración | water-use ratio |
| nat.sc., life.sc. | coeficiente de transpiración | transpiration coefficient |
| nat.sc., life.sc. | coeficiente de transpiración | relative transpiration |
| agric. | coeficiente de transpiration | transpiration coefficient |
| chem. | coeficiente de transporte de materia | coefficient of mass-transfer |
| chem. | coeficiente de trayectoria | path coefficient |
| chem. | coeficiente de turbidez | coefficient of haze |
| math. | coeficiente de una prueba | test coefficient |
| math. | coeficiente de una prueba | factor loading |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad | uniformity coefficient |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad de Hazen | uniformity coefficient |
| math. | coeficiente de uno mismo-semejanza | coefficient of self-similarity |
| energ.ind. | coeficiente de utilización | energy capability factor |
| med. | coeficiente de utilización muscular | oxygen utilization coefficient |
| life.sc. | coeficiente de variabilidad | variability coefficient |
| math. | coeficiente de variación | percentage standard deviation |
| math. | coeficiente de variación | variation coefficient |
| math. | coeficiente de variación | coefficient of variation |
| chem. | coeficiente de variación | percent standard deviation |
| chem. | coeficiente de variación | per cent standard deviation |
| tech., chem. | coeficiente de variación de la repetibilidad | repeatability coefficient of variation |
| chem. | coeficiente de viscosidad | viscosity temperature (en relación con la temperatura) |
| gen. | coeficiente de viscosidad | coefficient of viscosity |
| gen. | coeficiente de vulcanización | vulcanization coefficient |
| gen. | coeficiente de vulcanización | coefficient of vulcanization |
| tech. | coeficiente del centro de presión | center of pressure coefficient |
| gen. | coeficiente del límite de ebullición nucleada | departure from nucleate boiling ratio |
| gen. | coeficiente del límite de ebullición nucleada | DNB ratio |
| gen. | coeficiente del moderador | moderator coefficient |
| math. | coeficiente del momento | power moment |
| math. | coeficiente del momento | moment |
| math. | coeficiente del momento | moment coefficient |
| math. | coeficiente de-Phi | Phi-coefficient |
| tech. | coeficiente Doppler | Doppler coefficient |
| tech. | coeficiente Doppler de temperatura del combustible | Doppler fuel temperature coefficient |
| tech. | coeficiente Doppler negativo | negative Doppler coefficient |
| antenn. | coeficiente específico de ionización | specific ionization coefficient |
| agric., construct. | coeficiente higroscópico | hygroscopic coefficient |
| soil. | coeficiente higroscópico | hygroscopic moisture content |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | instantaneous rate of fishing mortality |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality coefficient |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality instantaneous rate |
| agric., chem. | coeficiente isohumico | K2 isohumuc factor |
| agric., chem. | coeficiente isohumico | K1 isohumic factor |
| energ.ind., construct. | coeficiente K | U-value |
| energ.ind., construct. | coeficiente K | U-coefficient |
| energ.ind., construct. | coeficiente K | heat transmission rate |
| tech. | coeficiente K meteorológico | metro k |
| construct. | coeficiente micro-Deval de desgaste en agua | Micro Deval |
| gen. | coeficiente moderador del vacío | moderator void coefficient |
| gen. | coeficiente másico de transferencia | mass-transfer coefficient |
| agric., tech. | coeficiente mórfico | form factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico absoluto | absolute form factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico artificial | breast-height form factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico artificial | artificial form factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico de la copa | branch form-factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico de la madera para serrar | timber form-factor |
| agric. | coeficiente mórfico de rollos pequeños | smallwood form-factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico del tronco | stem form-factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico del árbol | tree form-factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico normal | true form-factor |
| agric., tech. | coeficiente mórfico normal | normal form-factor |
| gen. | coeficiente negativo de temperatura | negative temperature coefficient |
| gen. | coeficiente población activa/población inactiva | support ratio |
| med. | coeficiente proteico | protein coefficient |
| med. | coeficiente proteico | protein coefficient Krehl |
| tech. | coeficiente reflejo | reflex coefficient |
| gen. | coeficiente subconsolidado | subconsolidated solvency ratio |
| tax. | coeficiente tributario | tax ratio |
| tax. | coeficiente tributario | fiscal burden |
| tech., chem. | coeficiente tricromático | three chromaticity coordinate |
| gen. | coeficiente térmico de transmisión | coefficient of thermal conductivity |
| agric. | coeficiente uniforme de reducción | uniform coefficients of reduction |
| math. | coeficientes de beta | beta coefficients |
| life.sc. | coeficientes de dirección | bearing coefficients |
| med., scient., nat.sc. | coeficientes de dosis específicos para cada radionucleido | radionuclide-specific dose coefficient |
| CNC | coeficientes de malalineación dinámica | dynamic misalignment coefficients |
| math. | coeficientes gamma | gamma coefficients |
| gen. | de elevado coeficiente de mano de obra | labour-intensive |
| gen. | deducción inaplicada por coeficiente de descuento por vacantes | uncovered lapse factor deduction |
| agric. | el precio de base al que se aplica un coeficiente | basic price multiplied by a coefficient |
| tech. | lámpara de coeficiente de amplificación variable | variable mu tube |
| math. | modelo de coeficientes aleatorios | random coefficient model |
| agric. | método de cultivo con elevado coeficiente de mano de obra | labour-intensive cultivation method |
| gen. | numerador del coeficiente de solvencia | numerator of the solvency ratio |
| energ.ind. | participación en el coeficiente de carga | load ratio share |
| comp., meas.inst. | potenciómetro de regulación de coeficientes | scaler |
| antenn. | resistencia con coeficiente negativo de temperatura | thermistor |
| tech. | resistencia en serie con coeficiente de temperatura despreciable | swamping resistance |
| gen. | respetar el coeficiente de descuento por vacantes | cover the lapse factor |
| chem. | vidrio de bajo coeficiente de dilatación | glass with low coefficient of expansion |
