| Subject | Spanish | English |
| med. | ADN no codificador | non-coding DNA |
| mech.eng. | alti-codificador | alti-coder |
| comp., MS | biblioteca de codificadores de audio de Windows Media | Windows Media audio encoder library (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network) |
| tech. | cable del codificador | fill cable |
| IT, earth.sc. | circuito de interfaz codificador-decodificador | encoding-decoding interface circuit |
| tech. | codificador-altímetro | altimeter encoder |
| el. | codificador analógico-digital | analog-to-digital encoder |
| el. | codificador analógico-digital | analogue-to-digital encoder |
| el. | codificador analógico-digital | analogue-to-digital coder |
| el. | codificador analógico-digital | analog-to-digital coder |
| IT, el. | codificador audio | audio encoder |
| mater.sc., mech.eng. | codificador con eje del tipo de entrada rotativa | rotary input type encoder |
| commun., transp. | codificador convolucional | convolutional encoder |
| transp. | codificador de altitud | altitude encoder |
| IT | codificador de barrido | brush sensor |
| IT | codificador de barrido | brush encoder |
| IT | codificador de bordes | edge encoder |
| commun. | codificador de color | colour encoder |
| commun. | codificador de color | colour coder |
| commun. | codificador de color | color encoder |
| commun. | codificador de color | color coder |
| commun. | codificador de color | chroma coder |
| IT | codificador de contacto | contact encoder |
| commun. | codificador de la señal de color | color coder |
| commun. | codificador de la señal de color | colour coder |
| commun. | codificador de la señal de color | color encoder |
| commun. | codificador de la señal de color | colour encoder |
| commun. | codificador de la señal de color | chroma coder |
| commun., transp. | codificador de LSD | DSC encoder |
| commun., IT | codificador de línea | line coder |
| el. | codificador de matriz de diodos | diode matrix encoder |
| commun. | codificador de palabra | voice coder |
| mater.sc., mech.eng. | codificador de posición absoluta | absolute position encoder |
| el. | codificador de señales | signal coder |
| commun., el. | codificador de señales vocales | vocoder |
| IT, earth.sc. | codificador de teclado | keyboard encoder |
| commun. | codificador de telemetría | telemetry encoder |
| commun., IT, nat.sc. | codificador de traducción | translation encoder |
| commun., IT, nat.sc. | codificador de traducción | transcoder |
| IT, dat.proc. | codificador-decodificador | codec |
| commun. | codificador-decodificador | coder-decoder |
| IT | codificador-decodificador | encoder/decoder |
| IT, earth.sc. | codificador-decodificador en serie | serial encoder/decoder |
| IT, earth.sc. | codificador-decodificador etéreo | stereo encoder/decoder |
| pwr.lines. | codificador-decodificador MIC | PCM encoder-decoder |
| pwr.lines. | codificador-decodificador MIC | PCM codec |
| commun. | codificador dedicado | dedicated encoder |
| commun. | codificador/descodificador | coder/decoder |
| el. | codificador-descodificador | coder-decoder |
| industr., construct., chem. | codificador-descodificador de fibras ópticas | fibre optics coder-decoder |
| comp., MS | codificador/descodificador de imágenes | image encoder/decoder (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder)) |
| el. | codificador/descodificador monochip | single chip codec |
| comp. | codificador digital | digitizer |
| commun. | codificador estereofónico | stereophonic encoder |
| IT | codificador impresor | code printer |
| el. | codificador incremental | incremental sensor |
| el. | codificador incremental | incremental encoder |
| auto. | codificador magnético | magnetic encoder |
| IT, earth.sc. | codificador mecánico | mechanical encoder |
| pwr.lines. | codificador MIC | PCM encoder |
| comp., MS | codificador RemoteFX | RemoteFX encoder (An optional hardware encoder that can be installed for additional scalability on the RemoteFX server. The RemoteFX encoder allows encoding on the processor, on the GPU, or on dedicated hardware. This flexible encoding process provides high fidelity and scalability. In computers where the processors are consistently busy, the dedicated hardware ensures that the user experience is not affected) |
| tech. | codificador y descodificador | encoderdecoder |
| IT, earth.sc. | codificador zoom | zoom encoder |
| IT | codificador óptico | optical encoder |
| gen. | codificadores magnéticos | magnetic encoders |
| avia. | sistema codificador de altitud | altitude encoder system |
| patents. | soportes de datos y codificadores magnéticos | magnetic data carriers and encoders |
| commun. | transmisor codificador | encoder assembly command transmitter |
| commun. | transmisor codificador | encoder assy command transmitter |
| commun. | transmisor codificador-descodificador | encoder assy command transmitter |
| commun. | transmisor codificador-descodificador | encoder assembly command transmitter |
