| Subject | Spanish | English |
| med. | absorbedor del CO2 | CO2 absorber |
| environ. | absorción del CO2 | capture of CO2 |
| environ. | absorción del CO2 | CO2 capture |
| environ. | absorción del CO2 | carbon dioxide capture |
| med. | absorción del CO2 | CO2 absorption |
| fin., IT | acción co-branding | cobranding |
| law, fin. | acuerdo de co-explotación | joint operation |
| environ. | almacenamiento de CO2 en las profundidas marinas | CO2 storage in the ocean depths |
| tech. | aproximación co el radar de a bordo | airborne radar approach |
| real.est. | asociación de co-propietarios del condominio | association |
| gen. | aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | hypercapnia |
| gen. | aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | excess of carbon dioxide in the blood |
| gen. | bobinado de casetes CO | CO-tailoring |
| gen. | bobinadora-CO | leader-winder |
| agric., tech. | calibrador de CO2 por infrarrojos | infra-red CO2-meter |
| UN, clim. | cambios climáticos debidos al CO2 | CO2-induced changes |
| med. | capacidad de combinación de CO2 | carbon dioxide combining power |
| UN, ecol. | Club for Industrial Co-operation | Club for Industrial Cooperation |
| chem. | CoOH2 | cobaltous hydroxide |
| chem. | CoOH2 | Co OH2 |
| law | co-acusado | co-defendant |
| comp., MS | co-autoría | co-authoring (A process by which multiple authors edit a shared document simultaneously, or collaborate effectively even when they are not online at the same time) |
| comp., MS | Co-autoría en tiempo real | Real-time Co-authoring (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them) |
| comp., MS | Co-branding | Co-Branding (The option in the Campaign Types list that indicates that the marketing effort or promotion will be shared with another company) |
| real.est. | co-comprador | co-purchaser |
| construct. | co-contratista | co-contractor |
| chem. | co-cromatografía | co-chromatography |
| chem. | CO3Cu | neutral copper carbonate |
| chem. | CO3Cu | CuCO3 |
| real.est. | co-deudor | co-debtor |
| real.est. | co-firmante | co-signer |
| econ., environ. | co-gestión | co-management |
| chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
| chem. | Co3PO42.2H2O | cobalt orthophosphate |
| chem. | Co3PO42.8H2O | cobalt orthophosphate |
| chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.8H2O |
| chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.2H2O |
| chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
| environ. | co-incineración | co-incineration Joint incineration of hazardous waste, in any form, with refuse and/or sludge |
| fin. | co-inversión en cuasi-fondos propios | co-investment in quasi own funds |
| chem. | CO3KH | potassium bicarbonate KHCO3 |
| chem. | CO3KH | potassium hydrogen carbonate |
| chem. | CO3KH | acid potassium carbonate |
| chem. | CO3KH | 501ii |
| dialys. | co leste rol | cholesterol |
| chem. | CO3Li2 | neutral lithium carbonate |
| chem. | CO3Li2 | Li2CO3 |
| polym. | co-oligomerización | co-oligomerization |
| polym. | co-oligómero | co-oligomer |
| gen. | co-ponente, ponente adjunto | co-rapporteur |
| corp.gov. | co-presidencia | co-chairmanship |
| real.est. | co-prestatario | co-borrower |
| real.est. | co-solicitante | co-applicant |
| chem. | cobertura de CO2 | carbon dioxide blanketing |
| gen. | colocación de cinta inerte en bobinas para CO | CO-leadering |
| polit. | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| tax., energ.ind. | Comité del impuesto CO2/energía | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax |
| gen. | cortadora-CO | CO-loader |
| med. | curva de disociación del CO2 | CO2 tonometric dissociation graph |
| med. | curva de disociación del CO2 | CO2 dissociation curve |
| med. | deficiencia de CO2 | CO2 deficiency |
| med. | determinación del CO2 en sangre | CO2 determination |
| environ. | dosificador infrarrojo de CO | infrared-CO-recorder |
| med. | el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina | CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin |
| environ., industr. | emisiones industriales de CO2 | industrial CO2 emissions |
| environ. | emisiones industriales de CO2, kg. por dólar USA de 1987 del PIB | industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP |
| environ., industr. | emisiones industriales de CO2, miles de toneladas | industrial CO2 emissions-kt |
| environ. | emisiones industriales de CO2, toneladas métricas por habitante | industrial CO2 emissions-metric tons per capita |
| transp., environ. | emisiones oficiales específicas de CO2 | official specific emissions of CO2 |
| lab.law. | enriquecimiento en CO2 del aire inspirado | accumulation of CO2 in inhaled air |
| UN, clim. | equivalente en CO2 | CO2 equivalent |
| environ. | evacuación del CO2 en formaciones geológicas | geological disposal for CO2 |
| med. | exhalación del CO2 | CO2 exhalation |
| med. | exhalación del CO2 | CO2 elimination |
| transp. | extintor portátil de CO2 | portable CO2 fire extinguisher |
| nat.sc., chem. | fijación del CO2 | fixation of CO2 |
| med. | fijación del CO2 | CO2 fixation |
| agric., el. | fijación del CO 2 | CO2-fixation |
| agric., el. | fijación del CO 2 | carbon dioxide fixation |
| med. | fijación del CO2 | CO2 combination |
| law, commer. | formulario CO | form CO |
| tech. | fotometría de los patrones de la escala Pt. Co | photometry with standards on the Pt.Co scale |
| agric. | generador de CO2 | carbon dioxide generator |
| agric. | generador de CO2 | CO2 generator |
| tax., energ.ind. | Grupo ad hoc "Impuesto sobre el CO2 y la Energía" | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax |
| tax., environ., energ.ind. | Impuesto CO2/energía | tax on carbon dioxide emissions and energy |
| tax., environ., energ.ind. | Impuesto CO2/energía | carbon dioxide/energy tax |
| tax., environ., energ.ind. | Impuesto CO2/energía | CO2/energy tax |
| tax., environ., energ.ind. | impuesto sobre CO2/energía | tax on carbon dioxide emissions and energy |
| tax., environ., energ.ind. | impuesto sobre CO2/energía | carbon dioxide/energy tax |
| tax., environ., energ.ind. | impuesto sobre CO2/energía | CO2/energy tax |
| environ. | impuesto sobre el CO2 | carbon dioxide tax |
| environ. | impuesto sobre el CO2 | carbon dioxide tax Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible |
| tech. | incubador biológico de CO2 | CO-2 biological incubator |
| tech. | incubadora automática de CO2 | automatic Co2 incubator |
| industr., construct., chem. | indicador de CO de Degea | Degea CO indicator |
| transp. | instalación a base de Co2/halon | CO2/halon installation |
| gen. | instalación de extinción por CO2 | CO2 extinguishing system |
| chem. | K3CoNO26 | K3Co NO26 |
| chem. | K3CoNO26 | cobalt potassium nitrite |
| chem. | K3CoNO26 | potassium cobaltnitrite |
| chem. | K3CoNO26 | Fischer's yellow |
| tax., environ. | ley sobre el impuesto CO2 | law on CO2 tax |
| laser. | láser de CO2 | CO2 laser |
| el. | láser de gas CO2 de onda continua y gran potencia | high power continuous wave CO2 gas laser |
| environ. | mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| environ. | mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States |
| environ. | mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community |
| environ. | medida co-op | co-op measure |
| el., meas.inst. | medidor de cos phi | power-factor meter |
| meas.inst. | medidor de cos phi | phase meter |
| meas.inst. | medidor de cos phi | power-factor indicator |
| meas.inst. | medidor de cos phi | cos phi meter |
| met. | moldeo en arena con silicato y CO2 | carbon dioxide moulding |
| met. | moldeo en arena con silicato y CO2 | CO2 moulding |
| med. | narcosis por CO2 | mental derangement |
| med. | narcosis por CO2 | mental derangement caused by CO2 |
| med. | narcosis por CO2 | CO2 narcosis |
| environ. | objetivo de estabilización del CO2 | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions |
| earth.sc. | presión parcial del CO2 | CO2 partial pressure |
| chem., el. | proceso aceptor de CO2 | carbon dioxide acceptor process |
| chem., el. | proceso aceptor de CO2 | CO2-Acceptor process |
| chem., el. | proceso de CO-vapor | Co-Steam process |
| energ.ind. | producción de energía con absorción del CO2 | power production with CO2 capture |
| environ. | Proyecto de colaboración europea sobre respuestas a las emisiones de CO2 en relación con los buques | European Collaboration on CO2 Responses Applied to Forests and Trees |
| med. | prueba de reinhalación del CO2 | CO2 reinhalation test |
| polym. | pseudo co-oligómero | pseudo-co-oligomer |
| chem., el. | reacción de conversión del CO | shift equilibrium |
| chem., el. | reactor de conversión del CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | reactor de conversión del CO | shift unit |
| chem., el. | reactor de conversión del CO | shift converter |
| agric., el. | reducción del CO 2 | carbon dioxide reduction |
| agric., el. | reducción del CO 2 | CO2 reduction |
| chem. | registrador del contenido en CO2 | carbon dioxide recorder |
| med. | respiración del CO2 | CO2 reinhalation |
| med. | respiración del CO2 | CO2 respiration |
| med. | signo de Co-Tui | Co-Tui sign |
| med. | sitio cos | cos site |
| met. | soldadura a CO2 | CO2 welding |
| agric., el. | tasa de asimilación del CO 2 | CO2 assimilation rate |
| chem. | tecnología de captura del CO 2 | technology for CO 2 sequestration |
| med. | transporte del CO2 | CO2 transport |
| med. | tratamiento antiulceroso de Co-Tui | Co-Tui treatment |
| meteorol. | técnica de secciones de CO2 | CO2 slicing technique |
| med. | umbral de la estimulación respiratoria del CO2 | CO2 stimulus threshold |
| med. | umbral de parálisis respiratoria del CO2 | CO2 paralysis threshold |
| chem., el. | unidad de conversión del CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | unidad de conversión del CO | shift unit |
| chem., el. | unidad de conversión del CO | shift converter |
| met. | valorización de los co-productos | developing by-products |
| lab.law. | válvula respiratoria con absorbedor de CO2 | breathing valve with CO2 absorber |
| agric., el. | índice de asimilación del CO 2 | CO2 assimilation rate |
