| Spanish | English |
| aranuelo del ciruelo | small ermine moth (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella) |
| aranuelo del ciruelo | ermine moth (Hyponomeuta padellus, Hyponomeuta padellus variabilis, Yponomeuta padella) |
| bolsita del ciruelo | plum pocket (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| bolsita del ciruelo | pocket plums (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| bolsita del ciruelo | bladder plums (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| ciruelo chickasaw | mountain cherry (Prunus angustifolia) |
| ciruelo chickasaw | chickasaw plum (Prunus angustifolia) |
| ciruelo de adorno | cherry plum (Prunus cerasifera, Prunus cerasifera var. pissardii, Prunus myrobalana, Prunus pissardii) |
| ciruelo de adorno | myrobalan plum (Prunus cerasifera, Prunus cerasifera var. pissardii, Prunus myrobalana, Prunus pissardii) |
| ciruelo de Java | jambul-tree (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| ciruelo de Java | java-plum (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| ciruelo de Java | jambolana-plum (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| ciruelo de Java | black plum (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| ciruelo jambolan | jambul-tree (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| ciruelo jambolan | jambolana-plum (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| ciruelo jambolan | java-plum (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| ciruelo jambolan | black plum (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| ciruelo japonés | Japanese plum (Prunus salicina, Prunus triflora) |
| ciruelo japonés | Chinese plum (Prunus salicina, Prunus triflora) |
| ciruelo mexicano | red mombin (Spondias purpurea) |
| ciruelo mexicano | Spanish plum (Spondias purpurea) |
| ciruelo mirabel | mirabella tree (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| ciruelo mirabel | mirabelle (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| ciruelo mirabel | Syrian plum tree (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| degeneración del ciruelo | prune mosaic (Nanus pruni) |
| degeneración del ciruelo | prune dwarf (Nanus pruni) |
| hoplocampa del ciruelo | plum sawfly (Hoplocampa flava) |
| hoplocampa negra del ciruelo | black plum sawfly (Hoplocampa minuta) |
| lepra del ciruelo | plum pocket (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| lepra del ciruelo | pocket plums (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| lepra del ciruelo | bladder plums (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| mal del plomo del ciruelo | silverleaf (Stereum purpureum) |
| pulgón ceroso del ciruelo | mealy plum aphid (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| pulgón verde del ciruelo | leaf-curling plum aphid (Brachycaudus helichrysi) |
| pulgón verde harinoso del ciruelo | mealy plum aphid (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| pulgón verdoso del ciruelo | leaf-curling plum aphid (Brachycaudus helichrysi) |
| roya del ciruelo | plum rust (Tranzschelia pruni-spinosae) |
| áfido del ciruelo | leaf-curling plum aphid (Brachycaudus helichrysi) |
