| Subject | Spanish | English |
| tech. | barra de hierro dulce que se coloca entre los dos polos de un imán en herradura para cerrar el circuito magnético cuando el imán no está siendo utilizado | keeper (con el fin de prevenir el efecto desmagnetizante del flujo de dispersión) |
| IT, earth.sc. | circuito de control para la activación | firing command circuit |
| earth.sc. | circuito experimental para la puesta en servicio con hidrógeno | experimental circuit for hydrogen |
| IT | circuito para el multiplexado de datos | multiplex data circuit |
| IT, el. | circuito para la atenuación de ruidos en audio | audio noise reduction circuit |
| IT, el. | circuito para la conexión de bus | circuit for connecting buses |
| IT, el. | circuito para la corrección automática del nivel de blanco | automatic white balance adjustment circuit |
| IT, el. | circuito para la corrección automática del nivel de blanco | automatic WBA circuit |
| IT, el. | circuito para la desconexión de bus | circuit for disconnecting buses |
| commun., IT | el circuito es apto para el servicio | the circuit is in working order |
| patents. | máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all |
| IT | preferencia para la conmutación de circuitos | pre-emption for the circuit switch |
| commun. | punto de acceso para la mediciones de circuito | circuit test access point |
| commun. | punto de acceso para la mediciones de circuito | circuit access point |
| transp., avia. | sistema de doble circuito para la salida de equipajes | dual-channel baggage clearance system |
