cierres – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Finances containing cierres | all forms

Spanish	English
acontecimientos posteriores al cierre	subsequent events
acontecimientos posteriores al cierre	post balance sheet events
balance de cierre	closing statement
cerrar una cuenta	close an account
cerrar una posición	to unwind a position in a financial instrument
cerrar una posición	to close a position
cerrar una posición	to liquidate a position
cierre antes de la disolución	termination prior to liquidation
cierre de cuentas	accounting period-end
cierre de la suscripción	closing of the subscription period
cierre de la suscripción	closing of the issue
cierre de la suscripción	closing date for the subscription lists
cierre de las cuentas	closing the accounts
cierre de las cuentas	closure of accounts
cierre de las operaciones del día	end-of-day
Cierre de las operaciones del día	End-of-day
cierre de posiciones	position squaring
cierre de posiciones	closing a position
cierre de posición	closing out
cierre de posición	settlement
cierre de una cuenta	closing of an account
cierre de una cuenta	balance of an account
cierre del año impositivo	fiscal date
cierre del ejercicio fiscal	fiscal date
cierre del ejercicio presupuestario	end of the financial year
compañía de cierre	escrow company
compañía de cierre	closing company
compra de cierre	closing purchase
comprar al cierre	to buy on close
concurso cerrado	restricted request for tenders
cotización al cierre	closing call
cotización al cierre	closing price
cotización al cierre del mercado	closing market rate
declaración de cierre	Settlement statement (HUD-1, HUD-1)
declaración de cierre	HUD-1 Settlement statement (HUD-1)
declaración de cierre	closing disclosure
dinero en efectivo para el cierre	cash to close
dispositivo de cierre reconocido	recognised closing device
documento de cierre	closure document
ejercicio cerrado	financial year for which the accounts have been closed
ejercicio cerrado	financial year ended 31 December
ejercicio cerrado	financial year for which accounts have been closed
encontrarse bajo cierre aduanero	to be customs-locked
estado de finalización de cierre uniforme	uniform settlement statement
explotación de ciclo cerrado	closed circuit holding
fecha de cierre	closing date
fecha de cierre de los registros	record date
fecha de cierre del concurso	closing date of competition
gastos de cierre	closing costs
horario de cierre común	common closing time
Informe de operación de cierre	Settlement statement (HUD-1, HUD-1)
informe sobre el cierre del ejercicio	report on the annual accounts
oferta a precio cerrado	firm price offer
oferta a precio cerrado	fixed price offer system
oferta a precio cerrado	ordinary procedure
operación de cierre	closing transaction
orden al cierre	at the closing order
orden al cierre de la sesión	at the closing order
posición de cierre-abertura	overnight position
precio de cierre	close
prima por transferencia de riesgos para cerrar	reinsurance to close
programa de asistencia para los costos de cierre	closing cost assistance program
préstamo hipotecario cerrado	closed mortgage
recorrido al cierre	closing range
sistema bruto de liquidación al cierre de las operaciones	end-of-day gross settlement system
transacción de cierre	closing transaction
venta al cierre	closing sale

Get short URL