| Subject | Spanish | English |
| agric., chem. | cascarilla de avena | oat spelt |
| agric., chem. | cascarilla de avena | oat-spelt |
| agric. | cascarilla de cacao | cacao shells |
| agric. | cascarilla de cacao | cocoa shells |
| agric. | cascarilla de café | coffee skin |
| agric. | cascarilla de café | silverskin |
| agric. | cascarilla de café | dried testa |
| agric. | cascarilla de café | coffee husk |
| agric. | cascarilla de semilla de algodón | cotton seed husk |
| nat.res., agric. | cascarilla externa | tegument |
| nat.res., agric. | cascarilla externa | outer husk |
| met. | cascarilla parda | brownish scale |
| met. | cascarilla primaria | furnace scale |
| agric. | ceniza de la cascarilla del arroz | rice husk ash |
| tech., met. | chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarilla | sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale |
| met. | defectos superficiales tales como cascarilla, pliegues, grietas superficiales y fisuras | surface defects such as scale, grooves, seams and cracks |
| agric. | determinación del contenido en cascarillas | determination of husk content |
| met. | formación de cascarilla | scaling |
| met. | incrustación de cascarilla | rolled-in scale |
| met. | la caja descascarilladora elimina la cascarilla formada en el horno de empuje | the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace |
| met. | la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues | the surface of wire rod must be free of scale, burrs ... |
| met. | película de cascarilla | scaled casting |
| org.name. | Red de investigación y desarrollo de la gasificación de la cascarilla del arroz | Research and Development Network on Rice Husk Gasification |
| met. | temperatura de formación de cascarilla | scaling temperature |
