| Spanish | English |
| autor del cambio | change creator (The user who creates a new change request) |
| Cambiar cuenta de inicio de sesión... | Change Sign-In Account... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| Cambiar de pantalla | Swap Displays (A feature in Presenter View that enables the user to switch which monitor is showing Presenter View and which monitor is showing Slide Show) |
| Cambiar de usuario | Switch User (A UI command used to switch between accounts on a device) |
| Cambiar de vídeo | Switch Video (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation) |
| cambiar el aspecto visual | skin (To apply a skin to an existing user interface) |
| Cambiar el nombre de esta tarea pendiente | Rename this To Do (An option that allows the user to change the name of a To Do item in the list of tasks) |
| cambiar el tamaño | size (To change the dimensions of a shape by dragging one of its handles after it has been selected with the pointer tool) |
| Cambiar el tamaño para un dispositivo móvil | Resize for mobile device (An option that allows a user to resize an image to fit on a mobile device, such as a cell phone or PDA) |
| Cambiar fuente... | Change Font (A button that opens the Change Font dialog box, where the user can select a new font, style, size, and effects for instant messages) |
| Cambiar fuente del mensaje | Change Message Font (A button in the Options dialog box, Instant Messages tab, where the user can change the font of the text of instant message conversations) |
| cambiar la posición | reposition (To change only the object's alignment, and margins (if the container is a Grid), or the top and left properties (if the container object is a Canvas)) |
| Cambiar nivel de acceso | Change Level of Access (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| Cambiar nombre | Rename (An item on the right-click menu for a conference participant that renames the selected conference participant) |
| Cambiar nombre de grupo | Rename Group (An item that lets a user rename a group, when the group name in the Contacts list is right-clicked) |
| cambiar tamaño | resize (To change the size of an element on the screen) |
| Cambiar tema | Change theme (The menu item that enables users to change their Windows Live theme) |
| Cambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario | Change the task status to Completed and close the form (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| Juego en línea: el contenido puede cambiar | Online – Experience Can Change (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| letra de cambio impagada | protested bill of exchange (A drawn bill of exchange that a customer has refused to pay) |
| pulsa para cambiar | tap to swap (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold) |
