| Subject | Spanish | English |
| water.suppl. | ablandamiento por cambiador básico | base exchange softening |
| water.suppl. | ablandamiento por cambiador catiónico | cation-exchange softening |
| chem. | agua tratada con cambiadores de iones | water treated with ion exchange media |
| mech.eng., el. | cambiador activo de calor | active type heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador activo de calor | active heat exchanger |
| comp., MS | cambiador automático | autochanger (A robotic device that automatically loads storage media into a computer drive) |
| industr., construct. | cambiador automático de canilla | automatic spool changer |
| cultur. | cambiador automático de discos | automatic record changer |
| industr., construct. | cambiador automático de lanzaderas | automatic shuttle changer |
| chem. | cambiador automático de muestras | automatic sample changer |
| tech. | cambiador automático de posición | autopositioner |
| construct. | cambiador central de calor | heat recuperator |
| construct. | cambiador central de calor | heat exchanger |
| transp., mil., grnd.forc. | cambiador de ancho | gauge changer |
| R&D., chem. | cambiador de aniones | anion exchanger |
| chem. | cambiador de anión | anion exchanger |
| tech. | cambiador de banda | belt shifter |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador de calandria | shell and tube heat exchanger |
| phys.sc., mech.eng. | cambiador de calor | heat interchanger |
| transp., avia. | intercambiador de calor | heat exchanger |
| phys.sc., mech.eng. | cambiador de calor | heat exchanger |
| transp., mech.eng. | cambiador de calor aire-aire | air to air heat exchanger |
| earth.sc. | cambiador de calor de descenso del exceso | excess letdown heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador de calor de flujo cruzado | cross flow heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador de calor de flujo paralelo | parallel flow heat exchanger |
| mech.eng. | cambiador de calor de flujo transversal | cross flow heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador de calor de lecho fluidizado | fluidized particle heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador de calor de lecho fluidizado | fluidized bed heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador de calor de partículas fluidizadas | fluidized particle heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador de calor de partículas fluidizadas | fluidized bed heat exchanger |
| mech.eng. | cambiador de calor de toma directa | once-through heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador de calor en contracorriente | counterflow heat exchanger |
| transp., mech.eng. | cambiador de calor primario | primary heat exchanger |
| transp., mech.eng. | cambiador de calor secundario | secondary heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador de calor tipo Ljungström | regenerative heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador de calor tipo Ljungström | thermal recovery wheel |
| mech.eng., el. | cambiador de calor tipo Ljungström | heat wheel |
| health. | cambiador de casete | cassette changer |
| chem. | cambiador de cationes | cation exchanger |
| chem. | cambiador de catión | cation exchanger |
| radiol. | cambiador de chasis | cassette changer |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador de contracorriente | counterflow heat exchanger |
| el. | cambiador de discos | record changer |
| el. | cambiador de fase | phase changer |
| el. | cambiador de fase | phase shifter |
| el. | cambiador de frecuencia | frequency converter |
| el. | cambiador de frecuencia | frequency changer |
| el. | cambiador de frecuencias | frequency converter |
| el. | cambiador de frecuencias | frequency changer |
| transp., mil., grnd.forc. | cambiador de hilo | side modifier |
| textile | cambiador de hilo de tricotado | yarn changing unit |
| textile | cambiador de hilo de tricotado | knitting yarn changing device |
| chem. | cambiador de iones | exchanger |
| agric., chem. | cambiador de iones | ion exchanger |
| transp., mil., grnd.forc. | cambiador de lado | side modifier |
| transp. | cambiador de lámparas | lamp exchanger |
| transp. | cambiador de lámparas | lamp changer |
| el. | cambiador de modo | mode convertor |
| el. | cambiador de modo | mode converter |
| el. | cambiador de modo | mode transformer |
| el. | cambiador de modo | mode changer |
| fin. | cambiador de moneda | money changer |
| fin. | cambiador de moneda | currency changer |
| health. | cambiador de película | film changer |
| mech.eng. | cambiador de presión | pressure exchanger |
| mech.eng. | cambiador de presión neumática-hidráulica | pneumatic-hydraulic actuator |
| mech.eng. | cambiador de refrigeración previa | bleed air pre-cooler |
| tech. | cambiador de toma | tap changer |
| transf. | cambiador de tomas en carga | load-tap-changer |
| el.tract. | cambiador de tomas en carga | on-load tap-changer |
| el. | cambiador de tomas en carga | on-load tap changer |
| el. | cambiador de tomas en carga | load tap changer |
| transf. | cambiador de tomas en carga | on-load tap-changer |
| gen. | cambiador de transmisión cónico | door-knob transformer |
| mech.eng. | cambiador de velocidad | infinitely-variable speed drive |
| el. | cambiador elevador de frecuencia | up-converter |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador en paralelo | parallel flow heat exchanger |
| health. | cambiador estereoscópico de casete | stereoscopic cassette changer |
| radiol. | cambiador estereoscópico de chasis radiográficos | stereoscopic cassette changer |
| mech.eng. | cambiador hidráulico de velocidad | hydraulic variable speed drive unit |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador líquido-vapor | superheater |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador líquido-vapor | liquid suction heat interchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador multicanales | multichannel heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador multitubular | multitubular heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador multitubular | multi-pipe heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador pasivo de calor | passive type heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador pasivo de calor | passive heat exchanger |
| phys.sc. | cambiador Raman | Raman shifter |
| mech.eng., el. | cambiador regenerador de calor | regenerative heat exchanger |
| mech.eng., el. | cambiador regenerador de calor | thermal recovery wheel |
| mech.eng., el. | cambiador regenerador de calor | heat wheel |
| nat.sc., transp., energ.ind. | cambiador térmico | heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador térmico compacto | compact heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador térmico de calandria | shell and tube heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador térmico de contracorriente | counterflow heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador térmico de superficie raedera | scraped heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador térmico en paralelo | parallel flow heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador térmico multicanales | multichannel heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador térmico multitubular | multitubular heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador térmico multitubular | multi-pipe heat exchanger |
| earth.sc., mech.eng. | cambiador térmico rotativo | rotary heat exchanger |
| agric. | cambiadores de iones | ion exchangers |
| agric. | cambiadores de iones | ion exchanger |
| gen. | cambiadores térmicos partes de máquinas | heat exchangers parts of machines |
| tech. | conmutador cambiador de polos | pole changer |
| industr., construct. | depósito para cambiador automático de lanzadera | magazine for automatic shuttle changers |
| antenn. | pérdida de conversion de un cambiador de frecuencia de cristal | conversion loss of a frequency-changer crystal |
| antenn. | rendimiento de un cambiador de frecuencia de cristal | crystal frequency-changer efficiency |
| life.sc., el. | sistema de calefacción indirecta con cambiador de calor | indirect system |
| life.sc., el. | sistema de calefacción indirecta con cambiador de calor | closed loop |
| transp., industr. | tutor cambiador de la admisión | intercooler |
