| Subject | Spanish | English |
| fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage |
| transp., UN | Conferencia encargada de examinar el Código de Conducta para las Conferencias Marítimas | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences |
| transp., nautic. | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas | Code of Conduct for Liner Conferences |
| fin., transp., nautic. | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences |
| transp., nautic., UN | Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences |
| transp., UN | Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences |
| law, transp., UN | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas | Code of Conduct for Liner Conferences |
| law, transp., UN | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas | Code of Conduct on Liner Conferences |
| law, transp., UN | código de conducta para las conferencias marítimas de línea | Code of Conduct on Liner Conferences |
| law, transp., UN | código de conducta para las conferencias marítimas de línea | Code of Conduct for Liner Conferences |
| fish.farm. | código de pesca marítima | sea fisheries code |
| UN, law, transp. | Código Internacional Marítimo de Mercancías Peligrosas | International Maritime Dangerous Goods Code |
| UN, law, transp. | Código Internacional Marítimo de Mercancías Peligrosas | IMDG Code |
| tech. | código marítimo | maritime law |
| transp., nautic., environ. | Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas | International Maritime Dangerous Goods Code |
| law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | International Maritime Dangerous Goods Code |
| law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | IMDG Code |
| law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | IMDG Code |
| law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | International Maritime Dangerous Goods Code |
| transp., nautic. | Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos | Code for the investigation of marine casualties and incidents |
