| Spanish | English |
| activador de las células T | T cell activator |
| alteración genética de los células de médula ósea | genetic alteration of bone marrow cells |
| anomalía en el recuento de células T4 | abnormal T4-cell count |
| citoplasma de la célula del islote | islet-cell cytoplasm |
| citoplasma de las células de los islotes | cytoplasmic islet-cell autoantibody |
| colonización de las células tumorales | colony growth by tumor cells |
| Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| control genético de la célula | cell's genetic controls |
| cáncer de las células sanguíneas | blood-cell cancer |
| célula cerebral privada de irrigación sanguínea | ischemic brain cell |
| célula cerebral privada de irrigación sanguínea | blood-deprived brain cell |
| célula de soporte | supporting cell |
| célula en estado de reposo | resting cell |
| célula en estado de reposo | dormant cell |
| célula geneticamente alterada incluida en una matriz de colágeno | genetically altered cell embedded in a collagen matrix |
| célula inmunológica de reacción anormal | abnormally reactive cell |
| células de los islotes | islet-cell autoantibody |
| diferenciación de la célula hematopoyética | hematopoietic cell differentiation |
| diferenciación de las células vegetales | plant cell differentiation |
| disfunción de las células hepáticas | malfunctioning liver cells |
| enfermedad de las células cerebrales | brain cell disease |
| extracción de las proteínas sintetizadas por las células tumorales | extraction of proteins produced by tumor cells |
| factor de la célula madre | stem cell factor |
| familia de oncogenes celulares myc | cellular myc oncogene family |
| funcionamiento interno de las células | inner workings of cells |
| implantación de células de la piel | implant of skin cells |
| invasión de los tejidos sanos por las células tumorales | invasion of healthy tissues by tumor cells |
| leucemia adulta de las células T | adult T-cell leukemia |
| leucemia de las celúlas pilosas | hairy-cell leukemia |
| linfoma cutáneo de células T | cutaneous T-cell lymphoma |
| linfoma de las células T | T-cell lymphoma |
| Organización Internacional de Investigaciones Celulares | International Cell Research Organisation |
| Organización Internacional de Investigadores Celulares | International Cell Research Organisation |
| Organización Internacional para la Investigación de la Célula | International Cell Research Organisation ICRO |
| permeabilidad de las células | permeability of cells |
| perturbación de las células | perturbation of the brain cells |
| purificación de las proteínas sintetizadas por las células tumorales | purification of proteins produced by tumor cells |
| receptor de la superficie de la célula | cell-surface receptor |
| receptor de las celulas T | T cell receptor |
| replicación de la célula hematopoyética | hematopoietic cell replication |
| sustancia química de la célula | cellular chemical |
| virus de la leucemia de células T del simio | simian T cell leukemia virus |
| virus de las leucemias humanas de las células T | human T-cell lymphotropic virus |
| virus linfotrópico de las células T de los monos | simian T-lymphotropic virus |
| virus linfotrópico humano de las células B | human B-cell lymphotropic virus |
